Miniatura del producto LaserJet Enterprise Flow M776z de la marca HP
Logo de la marca HP

Impresora HP LaserJet Enterprise Flow M776z

¿Qué necesitas?

Al validar, declaro aceptar sin reservas las Condiciones Generales y la Política de privacidad de wenony.es. Al validar la información, confirmo solicitar un contrato WeNony Premium al precio de 0,90 € el primer mes, luego al precio de 49,00 € por mes con un compromiso de 12 meses. Confirmo tener la autoridad para obligar a la empresa en estas condiciones.

Presentación del producto Impresora HP LaserJet Enterprise Flow M776z

La impresora HP LaserJet Enterprise Flow M776z es un modelo profesional diseñado para satisfacer las necesidades de impresión, escaneo, copia y fax en entornos de oficina. Gracias a su tecnología de impresión láser, ofrece una resolución máxima de 1200 x 1200 DPI, garantizando impresiones de calidad excepcional tanto en negro como en color.

Con una velocidad de impresión de 46 páginas por minuto en modo negro y color, y una capacidad de alimentación que puede alcanzar 2300 hojas, la M776z es ideal para gestionar grandes volúmenes de impresión. Su modo de impresión a doble cara, aunque manual, permite ahorrar papel y reducir costos.

En términos de conectividad, este dispositivo está equipado con Wifi, Ethernet y varios puertos USB, facilitando la impresión desde diversos dispositivos, incluidos los smartphones. La funcionalidad de impresión segura asegura la confidencialidad de sus documentos, mientras que su capacidad de escaneo a 120 páginas por minuto permite procesar rápidamente sus documentos.

La HP LaserJet Enterprise Flow M776z también está diseñada con una conciencia ecológica, beneficiándose de varias certificaciones de sostenibilidad como ENERGY STAR y EPEAT Gold, lo que la convierte en una opción respetuosa con el medio ambiente.

En resumen, la HP LaserJet Enterprise Flow M776z es una solución de impresión multifuncional, eficiente y sostenible, ideal para los profesionales que buscan una máquina capaz de satisfacer diversas y exigentes necesidades de impresión.

Manual del producto LaserJet Enterprise Flow M776z

6 10

Nota de la redacción

La impresora HP LaserJet Enterprise Flow M776z se distingue por su rápida velocidad de impresión, alcanzando hasta 46 páginas por minuto, lo que la convierte en una opción ideal para entornos de trabajo exigentes. Su calidad de impresión excepcional, con una resolución máxima de 1200 x 1200 DPI, garantiza resultados nítidos y precisos, perfectos para documentos profesionales. Además, sus funciones versátiles, que incluyen impresión, escaneo, copia y fax, satisfacen diversas necesidades de oficina mientras fomentan un uso eficiente gracias a su conectividad avanzada, que incluye Wi-Fi y Ethernet. Sin embargo, hay algunos inconvenientes que deben tenerse en cuenta. El tiempo de precalentamiento de 210 segundos puede ser un factor frustrante en entornos donde la rapidez es esencial. Además, la falta de función de escaneo a doble cara automático limita la eficiencia al escanear documentos de varias páginas. Su alto peso de 115,5 kg complica los desplazamientos, lo que puede plantear problemas de ergonomía. Por último, el costo de adquisición y mantenimiento puede ser un obstáculo para pequeñas empresas o usuarios particulares con un presupuesto limitado. En términos de rendimiento, el dispositivo obtiene buenas puntuaciones en varias categorías: 85 para el rendimiento, 80 para las funciones y 78 para la experiencia del usuario. Sin embargo, la relación calidad-precio se evalúa en 65, lo que subraya que el costo puede ser un factor disuasorio. En general, la HP LaserJet Enterprise Flow M776z es una opción sólida para los profesionales que buscan una impresora de alto rendimiento, siempre que se consideren sus inconvenientes y el presupuesto requerido.

Detalles de la nota

Experiencia del usuario

La experiencia del usuario es generalmente positiva gracias a características versátiles y conectividad avanzada, aunque el tiempo de precalentamiento puede ser frustrante.

Rendimiento

El rendimiento es excelente con una velocidad de impresión rápida de 46 páginas por minuto. Sin embargo, la velocidad de impresión en color de 26 ppm para el formato A3 es inferior a algunas expectativas.

Diseño

El diseño es funcional, pero el peso elevado de 115,5 kg hace que la impresora sea difícil de mover, lo que puede plantear problemas de ergonomía.

Relación calidad/precio

El costo de adquisición y mantenimiento puede ser alto, lo que podría no ser adecuado para pequeñas empresas o usuarios particulares con un presupuesto limitado.

Funcionalidades

Las funciones son variadas, incluyendo impresión, escaneo, copia y fax. Sin embargo, la falta de función de escaneo a doble cara automático limita la eficiencia.

Usabilidad

La impresora es fácil de usar con opciones de conectividad avanzadas, pero algunas funciones podrían mejorarse para un uso aún más intuitivo.


Ventajas

Velocidad de impresión de hasta 46 páginas por minuto

Resolución máxima de 1200 x 1200 DPI

Impresora todo en uno: imprime, escanea, copia, fax

Impresión a doble cara para ahorrar papel

Conectividad Wi-Fi, Ethernet y móvil integrada

Desventajas

Tiempo de precalentamiento de 210 segundos."

Sin escaneo automático a doble cara."

Peso elevado de 115,5 kg."

Alto costo de adquisición y mantenimiento."

Velocidad de impresión en color de 26 ppm.

Especificaciones técnicas LaserJet Enterprise Flow M776z

Generalidades

Velocidad de impresión

  • Tecnología de impresión
    Láser
  • Mode d'impression recto verso
    Auto
  • Resolución de impresión en negro
    1200 x 1200 DPI
  • Resolución de impresión en negro
    1200 x 1200 DPI
  • Resolución de impresión en negro
    1200 x 1200 DPI
  • Margen de impresión derecho (mín.)
    5 mm
  • Margen de impresión derecho (mín.)
    5 mm
  • Margen de impresión derecho (mín.)
    5 mm
  • Margen de impresión derecho (mín.)
    5 mm
  • Velocidad de impresión (color, calidad normal, A4/Carta EE. UU.)
    46 ppm
  • Velocidad de impresión (negro, calidad borrador, A4/Carta EE. UU.)
    45 ppm
  • Velocidad de impresión (color, calidad normal, A4/Carta EE. UU.)
    46 ppm
  • Impresión
    Impresión en color
  • Impresión de marca de agua
  • Velocidad de impresión (negro, calidad normal, A3)
    26 ppm
  • Velocidad de impresión (negro, calidad normal, A3)
    26 ppm
  • Tiempo de precalentamiento
    210 s
  • Tiempo de salida de la primera página (Negro, Normal)
    6.5 s
  • Tiempo de salida de la primera página (color, normal)
    6.8 s
  • Impresión de marca de agua
  • Impresión de marca de agua
  • Impresión de marca de agua

Sostenibilidad

  • Certificados de sostenibilidad
    Ángel Azul
  • Cumplimiento de la sostenibilidad
    ENERGÍA ESTRELLA
  • No contiene
    EPEAT Oro
  • Mercurio

Características

  • Idiomas de descripción de la página
    PCL 5
  • Número de cartuchos de impresión
    PCL 6
  • Colores de impresión
    PDF 1.7
  • Segmento HP
    PostScript 3
  • Ciclo de trabajo (máximo)
    4
  • Multitarea todo en uno
    Negro
  • Ciclo de trabajo (recomendado)
    Cian
  • Fuentes de impresora
    Magenta
  • Multitarea todo en uno
    Amarillo
  • Funciones de doble cara
    Profesional
  • País natal
    200000 páginas por mes
  • 0 - 40000 páginas por mes
  • Escalable, Código de barras, TrueType, Windows
  • Imprimir, Copiar, Escanear
  • Japón

Copiador

  • Cambiar el tamaño de la copia
    25 - 400 %
  • Velocidad de copia (calidad normal, color, A4)
  • Velocidad de impresión (color, calidad normal, A3)
    46 cpm
  • Hora de salida de la primera impresión (negro, normal)
    26 cpm
  • Tiempo de salida de la primera impresión (color, concepto)
    5.6 s
  • Velocidad de copia (calidad normal, color, A4)
    7.7 s
  • Velocidad de impresión (color, calidad normal, A3)
    46 cpm
  • Resolución máxima de copia
    26 cpm
  • Copiador
    600 x 600 DPI
  • Función de ajuste automático
    Copia en color
  • Función de ajuste automático
  • Función de ajuste automático
  • Nombre maximum de copies
  • Función de ajuste automático
    9999 copias

Digitalización

  • Digitalización
    Digitalización en color
  • Tipo de escáner
    Escáner de plano y ADF
  • Tecnología de escaneo
    CIS/CCD
  • Resolución máxima de escaneo
    600 x 600 DPI
  • Área máxima de escaneo
    297 x 432 mm
  • Velocidad del escáner (negro)
    120 ppm
  • Velocidad del escáner (negro)
    120 ppm
  • Formatos de imagen admitidos
    JPEG, MTIFF, TIFF
  • Compatibilidad con formatos de texto
    CSV, HTML, PDF, RTF, UNICODE, XPS
  • Resolución máxima de escaneo
    600 x 600 DPI
  • Escaneo a doble cara
  • Escanear a
    Correo electrónico, Carpeta de red, USB, TWAIN, Software
  • Profundidad de visualización de entrada de color
    48 bits
  • Controladores de escaneo
    TWAIN
  • Escala de grises
    256

Fax

  • Velocidad del módem
    33.6 Kbit/s
  • Resolución de fax (negro)
    300 x 300 DPI
  • Memoria de fax
    500 páginas
  • Reducción automática
  • Envío de fax retrasado
    No
  • Reducción automática
  • Fax
    Fax en color
  • Reducción automática
  • Reducción automática
  • Velocidad de transmisión de fax
    6 seg/página

Capacidad de entrada y salida

  • Capacidad máxima de entrada
    2300 hojas
  • Capacidad máxima de entrada
    2300 hojas
  • Capacidad máxima de salida
    500 hojas
  • Capacidad máxima de salida
    500 hojas
  • Número máximo de bandejas de alimentación
    5
  • Capacidad de entrada de la bandeja multiusos
    100 hojas
  • Capacidad de entrada de la bandeja multiusos
    100 hojas
  • Número máximo de bandejas de alimentación
    5
  • Capacidad de entrada de la bandeja de papel 2
    550 hojas
  • Alimentador automático de documentos (ADF)
  • Alimentador automático de documentos (ADF)
  • Capacidad del alimentador automático de documentos
    200 hojas

Gestión del papel

  • Tamaño máximo de papel ISO serie A
    A3
  • Tipo de soporte de la bandeja de papel
    Cartulina
  • ISO, Formato Serie A (A0...A9)
    Sobres
  • Tamaño de papel ISO, formatos de la serie C (C0…C9)
    Papel brillante
  • Formato JIS serie B (B0...B9)
    Papel pesado
  • Tamaños de medios de impresión no ISO
    Etiquetas
  • ISO, Formatos Serie-B (B0...B9)
    Papel liso
  • Tamaños de sobres
    Papel reciclado
  • Personalización de la longitud del soporte
    Papel grueso
  • Peso de soporte de la bandeja de papel
    Transparencias
  • Personalización del ancho del soporte
    A3
  • Peso del soporte de la bandeja multifunción
    A4
  • Tamaño máximo de impresión
    A5
  • A6
  • C5
  • C6
  • B4
  • B5
  • B6
  • Oficio (tamaño medio)
  • 16K
  • B5
  • B5
  • C5
  • C6
  • DL
  • 127 - 457.2 mm
  • 60 - 256 g/m²
  • 64 - 320 mm
  • 60 - 300 g/m²
  • 302 x 454.2 mm

Peso y dimensiones

  • Peso
    115500 g
  • Ancho
    585 mm
  • Profundidad
    712 mm
  • Altura
    1160 mm

Diseño

  • Pantalla a color
  • Pantalla
    LCD
  • Resolución de pantalla
    1024 x 768 píxeles
  • Posición en el mercado
    Profesional
  • Color del producto
    Negro, Blanco
  • Tipo de orden
    Táctil
  • Pantalla a color
  • Tamaño de la pantalla
    9 "

Condiciones ambientales

  • Temperatura de funcionamiento
    10 - 32.5 °C
  • Humedad relativa de funcionamiento (H-H)
    10 - 80 %
  • Nivel de humedad recomendado para su uso
    30 - 70 %

Fuerza

  • Consumo medio de energía en modo de impresión
    900 W
  • Consumo de energía (modo de espera)
    0.8 W
  • Consumo de energía (préstamo)
    100 W
  • Consumo medio de energía en modo de impresión
    900 W
  • Consumo de energía (apagado)
    0.07 W
  • Energy Star, Consumo eléctrico típico (TEC)
    0.734 kWh/semana
  • Consumo de energía (apagado)
    0.07 W
  • Voltaje de entrada de CA
    220 - 240 V
  • Frecuencia de entrada de CA
    50/60 Hz

Red

  • Bluetooth
  • Bluetooth
  • Tecnologías de impresión móvil
    Apple AirPrint, Google Cloud Print, HP ePrint, Mopria Print Service
  • LAN Ethernet: velocidad de transferencia de datos
    10,100,1000 Mbit/s
  • Technologie de cablâge
    10/100/1000Base-T(X)
  • Bluetooth
  • Algoritmo de seguridad compatible
    EAP-TLS, FIPS 140, FIPS 140-2, IPSec, PEAP, SNMPv3, SSL/TLS, WPA2-Enterprise

Conectividad

  • Impresión directa
  • Cantidad de puertos USB 2.0
    3
  • Impresión directa

Representación / producción

  • Ubicaciones de memoria
    1
  • Lector de tarjetas de memoria integrado
    No
  • Memoria interna
    5120 Mo
  • Memoria interna máxima
    7168 Mo
  • Capacidad de almacenamiento interno
    500 Go
  • Integrado en el procesador
  • Nivel de potencia acústica (impresión)
    6.7 dB
  • Nivel de presión sonora (impresión)
    51 dB
  • Nivel de presión sonora (digitalización)
    50 dB
  • Frecuencia del procesador
    1200 MHz

Información del embalaje

  • Peso del paquete
    126460 g
  • Profundidad del paquete
    760 mm
  • Altura del paquete
    1556 mm
  • Ancho del paquete
    856 mm

Datos logísticos

  • Peso bruto del palet
    126.46 g
  • Productos por palet
    1 pieza(s)
  • Productos por palet
    1 pieza(s)

Detalles técnicos

  • Casilleros principales (externos) por palet
    1 pieza(s)

Otras características

  • Dimensiones del palé (L x P x H)
    856 x 760 x 1556 mm
  • Requisitos del sistema recomendados
    2 GB de espacio en disco duro disponible, conexión a Internet, puerto USB, navegador de Internet.
  • Número de usuarios
    20 usuario(s)
  • Emisiones de presión sonora de los espectadores (préstamo)
    32 dB
  • Potencia acústica (lista)
    49 dB

Certificado

  • Proceso de dar un título
    CISPR 22:2008 (Internacional) - Clase A
  • CISPR32:2012 (Internacional) - Clase A
  • EN 55032:2012 (UE) - Clase A
  • EN 61000-3-2:2014
  • EN 61000-3-3:2013
  • EN 55024:2010
  • Directiva EMC 2014/30/UE. Otras aprobaciones EMC según lo requieran los países individuales.

Requisitos mínimos del sistema

  • Compatibilidad con sistemas operativos Mac
    Mac OS X 10.13 High Sierra
  • Soporte para otros sistemas operativos
    Mac OS X 10.14 Mojave
  • Compatibilidad con el sistema operativo Windows
    Mac OS X 10.15 Catalina
  • iOS
  • Android
  • Windows 8.1
  • Windows 7 Ultimate
  • Windows 7 Starter
  • Windows 10

Contenido del paquete

  • Cables incluidos
    Sector

Características especiales

  • Desconocido

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el peso de la impresora HP LaserJet Enterprise Flow M776z?
La impresora HP LaserJet Enterprise Flow M776z tiene un peso de 115 500 g.
¿Cuál es el método recomendado para quitar un papel atascado en la impresora?
Se recomienda retirar el papel con cuidado. Primero apague la impresora y verifique que la cabeza de impresión no sobresalga del papel y que no haya quedado ningún trozo de papel dentro.
¿Por qué mi impresora no reconoce los cartuchos originales?
Los cartuchos no auténticos pueden no ser identificados por la impresora. En este caso, aparecerá un mensaje indicando que el cartucho está vacío. Consulte el manual del cartucho comprado para soluciones, de lo contrario, se recomienda contactar al vendedor.
¿Cuáles pueden ser las razones de una mala calidad de impresión?
Existen varias causas posibles para una mala calidad de impresión. Asegúrese de que los cartuchos o tóners estén llenos. Para las impresoras de inyección de tinta, puede ser necesario un limpieza si los cartuchos están secos o si la cabeza de impresión está dañada. Para las impresoras láser, se recomienda realizar un calibrado.
¿En qué se diferencia una impresora láser de una impresora de inyección de tinta?
Una impresora láser utiliza tóner para imprimir, mientras que una impresora de inyección de tinta utiliza tinta.
¿Por qué mi impresora de inyección de tinta deja rayas negras en las impresiones?
Generalmente, esto indica que el cartucho de la impresora de inyección de tinta está dañado y debe ser reemplazado.
¿Qué significa el acrónimo DPI?
DPI significa Dots Per Inch (puntos por pulgada) e indica el número de gotas de tinta depositadas en el papel por pulgada durante la impresión.
¿Qué certificaciones tiene el HP LaserJet Enterprise Flow M776z?
El HP LaserJet Enterprise Flow M776z está certificado por: CISPR 22:2008 (Internacional) - Clase A, CISPR32:2012 (Internacional) - Clase A, EN 55032:2012 (UE) - Clase A, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 55024:2010, y la directiva EMC 2014/30/EU, así como otras aprobaciones EMC según los requisitos específicos de los países.
¿Cuántos cartuchos se pueden insertar en el HP LaserJet Enterprise Flow M776z?
El HP LaserJet Enterprise Flow M776z puede alojar 4 cartuchos.
¿Cuál es la dimensión de la pantalla del HP LaserJet Enterprise Flow M776z?
La pantalla del HP LaserJet Enterprise Flow M776z mide 9 pulgadas.
¿Cuál es la altura de la impresora HP LaserJet Enterprise Flow M776z?
La altura de la impresora HP LaserJet Enterprise Flow M776z es de 1160 mm.
¿Cuál es la resolución de la pantalla del HP LaserJet Enterprise Flow M776z?
La pantalla del HP LaserJet Enterprise Flow M776z tiene una resolución de 1024 x 768 píxeles.
¿Cuál es el ancho del HP LaserJet Enterprise Flow M776z?
El HP LaserJet Enterprise Flow M776z mide 585 mm de ancho.
¿Cuál es la profundidad de la impresora HP LaserJet Enterprise Flow M776z?
La profundidad de la impresora HP LaserJet Enterprise Flow M776z es de 712 mm.
¿Cuál es la capacidad de almacenamiento de la impresora HP LaserJet Enterprise Flow M776z?
La capacidad de almacenamiento del HP LaserJet Enterprise Flow M776z es de 500 GB.
¿Está disponible el manual del HP LaserJet Enterprise Flow M776z en francés?
Lamentablemente, el manual del HP LaserJet Enterprise Flow M776z no está disponible en francés. Solo se ofrece en inglés.

Productos similares


Descubre la ficha técnica del producto LaserJet M3035 MFP de la marca HP y sus manuales...
Manuales disponibles:
Descubre la ficha técnica del producto LaserJet M3027 MFP de la marca HP y sus manuales...
Manuales disponibles:
Descubre la ficha técnica del producto E514dw de la marca Dell y sus manuales...
Manuales disponibles:
Descubre la ficha técnica del producto 2135 de la marca HP y sus manuales...
Manuales disponibles:
Descubre la ficha técnica del producto MP C306ZSP de la marca Ricoh y sus manuales...
Manuales disponibles:
Descubre la ficha técnica del producto Officejet 4654 de la marca HP y sus manuales...
Manuales disponibles:
Descubre la ficha técnica del producto DeskJet 3762 All-in-One de la marca HP y sus manuales...
Manuales disponibles:
Descubre la ficha técnica del producto imageCLASS MF624Cw de la marca Canon y sus manuales...
Manuales disponibles:
Descubre la ficha técnica del producto MP C306ZSPF de la marca Ricoh y sus manuales...
Manuales disponibles:
Descubre la ficha técnica del producto imageCLASS MF232w de la marca Canon y sus manuales...
Manuales disponibles:
Descubre la ficha técnica del producto SL-M2020W de la marca Samsung y sus manuales...
Manuales disponibles:
Descubre la ficha técnica del producto Officejet Pro X476dw de la marca HP y sus manuales...
Manuales disponibles:

Presentación de las especificaciones del producto LaserJet Enterprise Flow M776z de la marca HP

Generalidades

El modelo HP LaserJet Enterprise Flow M776z es diseñado por la reconocida marca HP, conocida por su innovación y fiabilidad en el sector de los dispositivos electrónicos. Este modelo, identificado por el código 3WT91A, tiene como objetivo ofrecer un rendimiento excepcional y una experiencia de usuario optimizada. La gestión de la identificación se facilita mediante un código EAN que permite rastrear varias variantes, garantizando así una trazabilidad efectiva en los sistemas de distribución.

Velocidad de impresión

Equipado con una tecnología de impresión Laser, el HP LaserJet Enterprise Flow M776z asegura una calidad de impresión superior y resultados precisos. Su resolución máxima alcanza 1200 x 1200 DPI, garantizando impresiones nítidas tanto en blanco y negro como en color. La velocidad de impresión es de 46 páginas por minuto en calidad normal para el formato A4, lo que lo convierte en una herramienta ideal para entornos de trabajo que requieren alta productividad. En modo borrador, la velocidad puede alcanzar 45 ppm. Además, ofrece una impresión en color rápida con el mismo rendimiento. Las funciones de impresión a doble cara, aunque manuales, contribuyen a un uso más económico de los recursos.

Durabilidad

El HP LaserJet Enterprise Flow M776z está certificado por etiquetas de durabilidad como Blue Angel, ENERGY STAR y EPEAT Gold, garantizando el cumplimiento de altas normas ambientales. Además, no contiene mercurio, lo que asegura un uso sin riesgo para la salud.

Características

Este modelo es un dispositivo multifuncional capaz de imprimir, copiar, escanear y enviar faxes, respondiendo a diversas necesidades de oficina. Utiliza cuatro cartuchos de impresión con colores variados: negro, cian, magenta y amarillo. Para usuarios exigentes, el ciclo de servicio máximo es de 200 000 páginas por mes, mientras que el ciclo recomendado se sitúa entre 0 y 40 000 páginas por mes. La capacidad de entrada está optimizada con un total de 2300 hojas, respaldada por varios bandejas de alimentación, facilitando así la gestión de documentos.

Copiadora

La copiadora integrada ofrece una velocidad de 46 copias por minuto en negro y 26 cpm en color para el formato A3. Aunque no ofrece función de copia dúplex automática, permite realizar copias en varios formatos con una calidad de imagen de 600 x 600 DPI.

Escaneo

El escaneo en color es rápido, con una velocidad de 120 páginas por minuto, y una resolución óptica de 600 x 600 DPI. El escáner plano y ADF permite procesar varios documentos simultáneamente, aunque la función de escaneo a doble cara automática no está disponible.

Fax

Este modelo incluye un módem de fax que funciona a 33.6 Kbit/s con una memoria de 500 páginas, facilitando la gestión de envíos y recepciones de documentos. La velocidad de transmisión es de 6 segundos por página.

Conectividad

El HP LaserJet Enterprise Flow M776z ofrece varias opciones de conectividad que incluyen Ethernet, Wi-Fi y Bluetooth, permitiendo una impresión inalámbrica desde diversos dispositivos. La compatibilidad con tecnologías de impresión móvil refuerza la flexibilidad de uso.

Peso y dimensiones

Con un peso de 115,5 kg y dimensiones de 585 x 712 x 1160 mm, este dispositivo está diseñado para una integración óptima en entornos de oficina.

Condiciones ambientales

El HP LaserJet Enterprise Flow M776z funciona en un rango de temperatura de 10 a 32.5 °C y puede operar de manera efectiva en una humedad relativa de 10 a 80 %.

Poder

El consumo eléctrico durante el funcionamiento es de 900 W, mientras que el modo de espera consume solo 0.8 W, lo que lo convierte en una opción ecoeficiente.

Conclusión

En resumen, el HP LaserJet Enterprise Flow M776z es un modelo robusto y versátil, adecuado para entornos profesionales que requieren una impresión rápida y de alta calidad, al tiempo que ofrece funciones de escaneo y copia eficientes.