Miniatura del producto ECOSYS M4132idn de la marca Kyocera
Logo de la marca Kyocera

Impresora Kyocera ECOSYS M4132idn

La impresora Kyocera ECOSYS M4132idn es un dispositivo multifuncional diseñado para satisfacer las necesidades de entornos de oficina exigentes. Equipado con tecnología de impresión láser, ofrece una velocidad de impresión de 32 páginas por minuto para documentos en blanco y negro y hasta 1200 x 1200 DPI de resolución, garantizando impresiones de calidad excepcional.

Esta impresora admite impresión en color y ofrece un modo de impresión a doble cara manual, contribuyendo así a un uso económico y ecológico del papel. Gracias a su función de impresión segura, sus documentos sensibles se manejan con confidencialidad.

Además de sus capacidades de impresión, el Kyocera ECOSYS M4132idn también es un copiador eficiente, capaz de producir copias en color con una resolución de 600 x 600 DPI. La velocidad de copia alcanza las 32 copias por minuto, facilitando así la gestión de documentos en un entorno profesional.

Para la digitalización, este dispositivo ofrece una digitalización en color a una resolución de 600 x 600 DPI, con una velocidad de 50 páginas por minuto, haciendo que el procesamiento de documentos sea rápido y eficiente. El producto también es compatible con varios protocolos de digitalización, como E-mail y FTP, ofreciendo flexibilidad de uso.

El Kyocera ECOSYS M4132idn se destaca por su capacidad para manejar hasta 1600 hojas gracias a sus bandejas de alimentación, lo que lo convierte en una opción ideal para oficinas con un alto volumen de impresión. Además, sus características de conectividad, que incluyen puertos USB y Ethernet, aseguran una integración fácil en redes empresariales.

En resumen, el Kyocera ECOSYS M4132idn es un dispositivo versátil que combina impresión, digitalización y copia en un formato compacto, ideal para profesionales que buscan una eficiencia óptima en sus tareas de oficina.

6 10

Nota de la redacción

La impresora Kyocera ECOSYS M4132idn se distingue por su calidad de impresión excepcional, ofreciendo una resolución máxima de 1200 x 1200 DPI que garantiza documentos claros y precisos. Su velocidad de impresión rápida de 32 páginas por minuto en blanco y negro, así como su capacidad de escaneo eficiente a 50 páginas por minuto, la convierten en una opción ideal para entornos de trabajo exigentes. Además, su funcionalidad de impresión a doble cara manual contribuye a un uso más ecológico al reducir el consumo de papel. Sin embargo, algunos inconvenientes merecen ser mencionados. El modo de impresión a doble cara es manual, lo que puede resultar menos práctico para los usuarios que deseen una solución automática. La falta de conectividad Wi-Fi también limita la flexibilidad de uso, haciendo necesario un cableado directo para imprimir desde dispositivos móviles. Además, aunque la calidad de impresión está a la altura, el costo de los cartuchos de impresión puede ser elevado, especialmente para aquellos con necesidades regulares e intensivas. En términos de rendimiento, el dispositivo obtiene una puntuación de 85, destacando su rapidez y eficiencia, mientras que la experiencia del usuario se evalúa en 78, con reservas sobre la funcionalidad manual de la impresión a doble cara. El diseño, aunque moderno, presenta un peso de 52 kg, lo que puede complicar su traslado en espacios reducidos. Finalmente, la relación calidad-precio se califica en 65, reflejando costos potencialmente altos en materia de consumibles. En general, la Kyocera ECOSYS M4132idn es una opción sólida para los profesionales que buscan una impresora confiable y eficiente, siempre que se tengan en cuenta sus limitaciones en términos de conectividad y costos de operación.

Detalles de la nota

Experiencia del usuario

La experiencia del usuario es buena, aunque el modo de impresión a doble cara sea manual, lo que puede ser menos práctico para algunos usuarios.

Rendimiento

El rendimiento es satisfactorio con una velocidad de impresión de 32 páginas por minuto y un escaneo rápido de 50 páginas por minuto, ideales para entornos de trabajo exigentes.

Diseño

El peso de 52 kg hace que el dispositivo sea difícil de mover, lo que puede presentar problemas de uso en espacios más pequeños.

Relación calidad/precio

Aunque la calidad de impresión es excelente, el costo de los cartuchos de impresión puede resultar elevado para los usuarios con necesidades de impresión regulares.

Funcionalidades

Las características ecológicas y la conectividad a través de Ethernet enriquecen la experiencia del usuario, aunque la falta de Wi-Fi limita la flexibilidad de uso.


Ventajas

Impresión de alta calidad hasta 1200 x 1200 DPI

Impresión a doble cara para ahorrar papel

Velocidad de impresión rápida de 32 páginas/min

Escaneo eficiente a 50 páginas por minuto

Conectividad de red a través de Ethernet fácil

Desventajas

Impresión a doble cara manual

Sin conexión Wi-Fi

Velocidad de impresión insuficiente para alto volumen

Pesado, difícil de mover

Alto costo de los cartuchos

Especificaciones técnicas ECOSYS M4132idn

Generalidades

Velocidad de impresión

  • Tecnología de impresión
    Láser
  • Impresión
    Impresión mono
  • Mode d'impression recto verso
    Auto/Manual
  • Velocidad de impresión (negro, calidad normal, A4/Carta EE. UU.)
    32 ppm
  • Resolución máxima
    1200 x 1200 DPI
  • Función de impresión N en 1
  • Función de impresión N en 1
  • Tiempo de salida de la primera página (Negro, Normal)
    5.2 s
  • Tiempo de precalentamiento
    20 s
  • Velocidad de impresión (negro, calidad normal, A3)
    17 ppm
  • Velocidad de impresión dúplex (negro, calidad normal, A4/carta EE. UU.)
    29 ppm
  • Opción de diseño
    2, 4
  • Función de impresión N en 1
  • Función de impresión N en 1
  • Función de impresión N en 1
  • Función de impresión N en 1
  • Función de impresión N en 1
  • Función de impresión N en 1

Copiador

  • Copiador
    Copia simple
  • Resolución máxima de copia
    600 x 600 DPI
  • Función de copia de programación
  • Función todo en uno (N=)
    2, 4
  • Cambiar el tamaño de la copia
    25 - 400 %
  • Nombre maximum de copies
    999 copias
  • Hora de salida de la primera impresión (negro, normal)
    5.2 s
  • Función de copia de programación
  • Velocidad de copia (calidad normal, negro, A4)
    32 cpm
  • Velocidad de impresión (negro, calidad normal, A3)
    17 cpm
  • Función de copia de programación
  • Modo de copia dúplex
    Auto
  • Función de copia de programación

Digitalización

  • Digitalización
    Digitalización en color
  • Resolución de escaneo óptico
    600 x 600 DPI
  • Área máxima de escaneo
    297 x 420 mm
  • Escanear a
    E-mail, FTP, SMB, TWAIN, USB, WIA
  • Controladores de escaneo
    TWAIN, WIA
  • Tipo de escáner
    Escáner plano y ADF
  • Velocidad del escáner (negro)
    50 ppm
  • Velocidad del escáner (negro)
    50 ppm
  • Escala de grises
    256
  • Formatos de imagen admitidos
    JPG, MMR, TIF
  • Compatibilidad con formatos de texto
    PDF, XPS
  • Escaneo a doble cara
  • Modo de escaneo dúplex
    Automático
  • Tecnología de escaneo
    CIS/CCD

Fax

  • Fax
    No
  • Velocidad de transmisión de fax
    3 seg/pág
  • Velocidad del módem
    33.6 Kbit/s
  • Memoria de fax
    700 páginas
  • Métodos de codificación de fax
    JBIG, MH, MMR (método de codificación de fax), MR
  • Resolución de fax (negro)
    400 x 400 DPI
  • Fax dúplex

Características

  • Ciclo de trabajo (máximo)
    100000 páginas por mes
  • Remitente digital
  • Colores de impresión
    Negro
  • Número de cartuchos de impresión
    1
  • Características opcionales
    Fax
  • Idiomas de descripción de la página
    Microsoft XPS, OpenXPS, PCL 5e, PCL 6, PCL XL, PostScript 3
  • Ciclo de trabajo (recomendado)
    5000 - 10000 páginas por mes
  • Capacidad de grapado
    50 hojas
  • Número de fuentes de impresora
    101
  • Cartuchos de repuesto
    TK-6115 (15.000 páginas)
  • Funciones de doble cara
    Copiar, Fax, Imprimir, Escanear

Representación / producción

  • Familia de procesadores
    ARM Cortex-A9
  • Número de núcleos de procesador
    2
  • Frecuencia del procesador
    1200 MHz
  • Memoria interna
    1000 Mo
  • Tarjetas de memoria compatibles
    SD
  • Nivel de presión sonora (impresión)
    50 dB
  • Nivel de presión sonora (impresión)
    50 dB
  • Integrado en el procesador
  • Memoria interna máxima
    3000 Mo
  • Nivel de potencia acústica (en espera)
    34 dB
  • Niveau de puissance sonore (veille)
    34 dB

Capacidad de entrada y salida

  • Capacidad de potencia total
    500 hojas
  • Tipo de alimentación de papel
    Cassette, bandeja de papel
  • Capacidad máxima de entrada
    1600 hojas
  • Capacidad de entrada de la bandeja multiusos
    100 hojas
  • Número total de tanques de potencia
    1
  • Capacidad máxima de salida
    300 hojas
  • Capacidad máxima de salida
    300 hojas
  • Capacidad del alimentador automático de documentos
    50 hojas
  • Número máximo de bandejas de alimentación
    3
  • Alimentador automático de documentos (ADF)
  • Alimentador automático de documentos (ADF)

Gestión del papel

  • Tamaño máximo de papel ISO serie A
    A3
  • Tipo de soporte de la bandeja de papel
    Papel ordinario
  • Tipos de contenedores multiusos
    Legal, Carta, Papel liso
  • ISO, Formato Serie A (A0...A9)
    A3, A4, A5
  • ISO, Formatos Serie-B (B0...B9)
    B5
  • Tamaños de medios de impresión no ISO
    Folio (tamaño medio), Ledger (tamaño medio), Carta (tamaño medio)
  • Tamaño máximo de impresión
    297 x 432 mm
  • Espesor de los soportes (mín.)
    0.11 mm
  • Peso del soporte de la bandeja multifunción
    45 - 256 g/m²
  • Gramaje de medios admitido en modo dúplex
    60 - 163 g/m²
  • Personalización del ancho del soporte
    98 - 297 mm
  • Personalización de la longitud del soporte
    148 - 432 mm
  • Gramaje de medios admitido en modo dúplex
    60 - 163 g/m²
  • Peso del soporte, alimentador automático de documentos
    45 - 160 g/m²

Diseño

  • Tamaño de la pantalla
    7 "
  • Pantalla integrada
  • Pantalla integrada
  • Color del producto
    Negro, Blanco
  • Pantalla integrada
  • Posición en el mercado
    Profesional
  • Tipo de orden
    Táctil
  • Pantalla
    TFT

Red

  • Bluetooth
    No
  • Ethernet/LAN
  • LAN Ethernet: velocidad de transferencia de datos
    10,100,1000 Mbit/s
  • Tecnologías de impresión móvil
    Apple AirPrint, Google Cloud Print, Kyocera Mobile Print, Mopria Print Service
  • Bluetooth
    No
  • Technologie de cablâge
    10/100/1000Base-T(X)
  • Bluetooth
    No

Conectividad

  • Puerto USB
  • Estándares de interfaces
    Ethernet, USB 2.0
  • Conectividad opcional
    Ethernet, LAN inalámbrica
  • Puerto USB
  • Cantidad de puertos USB 2.0
    3

Fuerza

  • Consumo medio de energía en modo Copia
    490 W
  • Consumo de energía (modo económico)
    45 W
  • Consumo medio de energía en modo Copia
    490 W
  • Consumo medio de energía en modo Copia
    490 W
  • Consumo de energía (préstamo)
    70 W
  • Consumo de energía (modo de espera)
    0.5 W
  • Voltaje de entrada de CA
    100 - 240 V
  • Frecuencia de entrada de CA
    50 - 60 Hz
  • Energy Star, Consumo eléctrico típico (TEC)
    1.39 kWh/semana
  • Consumo de energía (apagado)
    0.1 W

Requisitos mínimos del sistema

  • Compatibilidad con el sistema operativo Linux
  • Compatibilidad con sistemas operativos Mac
    Mac OS X 10.10 Yosemite, Mac OS X 10.11 El Capitan, Mac OS X 10.12 Sierra, Mac OS X 10.13 High Sierra, Mac OS X 10.14 Mojave, Mac OS X 10.15 Catalina, Mac OS X 10.5 Leopard, Mac OS X 10.6 Snow Leopard, Mac OS X 10.7 Lion, Mac OS X 10.8 Mountain Lion, Mac OS X 10.9 Mavericks
  • Compatibilidad con el sistema operativo Linux

Certificado

  • Proceso de dar un título
    TÜV/GS, CE
  • Cumple con la norma (RAEE, Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos)

Peso y dimensiones

  • Profundidad
    590 mm
  • Profundidad
    590 mm
  • Altura
    688 mm
  • Peso
    52000 g

Contenido del paquete

  • Unidad de imágenes incluida
  • Capacidad del cartucho incluido (negro)
    3000 páginas
  • Unidad de imágenes incluida
  • Unidad de imágenes incluida
  • Unidad de imágenes incluida
  • Unidad de imágenes incluida
  • Cables incluidos
    Sector

Condiciones ambientales

  • Humedad relativa de funcionamiento (H-H)
    10 - 80 %
  • Temperatura de no funcionamiento
    -20 - 40 °C
  • Temperatura de funcionamiento
    10 - 32.5 °C
  • Nivel de humedad relativa (almacenamiento)
    10 - 90 %
  • Altitud de operación
    0 - 3500 m
  • Altitud no operativa
    0.6 - 15000 m

Sostenibilidad

  • Certificados de sostenibilidad
    Ángel Azul
  • REACH
  • RoHS
  • EPEAT Plata
  • ENERGY STAR

Información del embalaje

  • Profundidad del paquete
    760 mm
  • Profundidad del paquete
    760 mm
  • Altura del paquete
    911 mm
  • Peso del paquete
    74000 g

Datos logísticos

  • Código del Sistema Armonizado
    84433100

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el peso del Kyocera ECOSYS M4132idn?
El Kyocera ECOSYS M4132idn tiene un peso de 52,000 g.
¿Cuál es el método recomendado para retirar un papel atascado en la impresora?
Se recomienda retirar el papel atascado con cuidado. Apague la impresora y asegúrese de que la cabeza de impresión no esté bloqueada por el papel y que no queden trozos dentro.
¿Por qué mi impresora no reconoce los cartuchos originales?
Los cartuchos no originales pueden no ser detectados por la impresora. En este caso, puede aparecer un mensaje indicando que el cartucho está vacío. Consulte el manual del cartucho para soluciones, y si el problema persiste, contacte al vendedor.
¿Cuáles son las razones de una mala calidad de impresión?
La mala calidad de impresión puede tener varias causas. Verifique si los cartuchos o tóners están llenos. Las impresoras de inyección de tinta pueden necesitar limpieza, ya que los cartuchos pueden haberse secado o la cabeza de impresión puede estar dañada. Para las impresoras láser, a menudo se recomienda un calibrado.
¿Cuál es la distinción entre una impresora láser y una impresora de inyección de tinta?
Una impresora láser utiliza tóner, mientras que una impresora de inyección de tinta funciona con tinta.
¿Por qué mi impresora de inyección de tinta produce bandas negras?
Generalmente, esto significa que el cartucho de la impresora de inyección de tinta está defectuoso y debe ser reemplazado.
¿Qué significa el acrónimo DPI?
DPI, o Puntos Por Pulgada, indica el número de gotas de tinta depositadas por pulgada en el papel durante la impresión.
¿Qué certificaciones posee el Kyocera ECOSYS M4132idn?
El Kyocera ECOSYS M4132idn está certificado por TÜV/GS y CE.
¿Cuántos cartuchos se pueden insertar en el Kyocera ECOSYS M4132idn?
El Kyocera ECOSYS M4132idn puede alojar un cartucho.
¿Cuál es la dimensión de la pantalla del Kyocera ECOSYS M4132idn?
La pantalla del Kyocera ECOSYS M4132idn mide 7 pulgadas.
¿Cuál es la altura del Kyocera ECOSYS M4132idn?
La altura del Kyocera ECOSYS M4132idn es de 688 mm.
¿Cuál es el ancho del Kyocera ECOSYS M4132idn?
El ancho del Kyocera ECOSYS M4132idn es de 590 mm.
¿Cuál es la profundidad del Kyocera ECOSYS M4132idn?
La profundidad del Kyocera ECOSYS M4132idn es de 590 mm.
¿Cómo insertar papel en la impresora Kyocera ECOSYS M4132idn?
Para insertar papel, abra la bandeja de papel, alinee bien el montón de hojas y ajuste las guías de papel al tamaño adecuado. Luego cierre la bandeja de papel de manera segura.
¿Cómo proceder para quitar un atasco de papel en la impresora?
Para resolver un atasco de papel, abra la sección destinada para ello y retire delicadamente el papel atascado tirando en la dirección del camino. Asegúrese de no rasgar el papel. Una vez retirado el papel, cierre la zona de liberación.
¿Por qué mi documento impreso presenta rayas o manchas?
Las rayas o manchas en las impresiones pueden indicar un rodillo de impresión sucio o un cartucho de tóner desgastado. Limpie delicadamente el rodillo con un paño suave y si el problema persiste, considere reemplazar el cartucho de tóner.
¿Cómo configurar la impresora para impresión inalámbrica?
Para configurar la impresión inalámbrica en el Kyocera ECOSYS M4132idn, presione el botón 'Menú' en el panel de control, acceda a los ajustes inalámbricos y elija la opción para conectarse a su red. Siga las instrucciones en pantalla para ingresar su información de red.
¿El Kyocera ECOSYS M4132idn tiene función de fax?
No, el Kyocera ECOSYS M4132idn no ofrece función de fax. Los usuarios deberán recurrir a otros métodos para enviar o recibir faxes.
¿El Kyocera ECOSYS M4132idn es capaz de escanear en color?
Sí, el Kyocera ECOSYS M4132idn permite la digitalización en color, lo cual es práctico para aquellos que necesitan escanear documentos en color.
¿Cuál es el ciclo de funcionamiento máximo del Kyocera ECOSYS M4132idn?
El ciclo de uso máximo del Kyocera ECOSYS M4132idn es de 100,000 páginas por mes, lo que lo hace apto para manejar grandes volúmenes de impresión.
¿El Kyocera ECOSYS M4132idn admite impresión a doble cara?
Sí, el Kyocera ECOSYS M4132idn permite la impresión a doble cara, tanto en modo automático como manual, lo que ayuda a reducir el consumo de papel.
¿Cuál es la velocidad de impresión en calidad normal del Kyocera ECOSYS M4132idn?
El Kyocera ECOSYS M4132idn imprime a una velocidad de 32 páginas por minuto en calidad normal en papel tamaño A4 o US Letter, ofreciendo así una impresión rápida y eficiente.
¿El manual del Kyocera ECOSYS M4132idn está disponible en francés?
Sí, el manual del Kyocera ECOSYS M4132idn está disponible en francés.

Productos similares


Descubre la ficha técnica del producto FS-3700 de la marca Kyocera y sus manuales...
Manuales disponibles:
Descubre la ficha técnica del producto E514dw de la marca Dell y sus manuales...
Manuales disponibles:
Descubre la ficha técnica del producto MP C306ZSP de la marca Ricoh y sus manuales...
Manuales disponibles:
Descubre la ficha técnica del producto FS-C2026MFP de la marca Kyocera y sus manuales...
Manuales disponibles:
Descubre la ficha técnica del producto FS-C2126MFP de la marca Kyocera y sus manuales...
Manuales disponibles:
Descubre la ficha técnica del producto imageCLASS MF624Cw de la marca Canon y sus manuales...
Manuales disponibles:
Descubre la ficha técnica del producto MP C306ZSPF de la marca Ricoh y sus manuales...
Manuales disponibles:
Descubre la ficha técnica del producto imageCLASS MF232w de la marca Canon y sus manuales...
Manuales disponibles:
Descubre la ficha técnica del producto SL-M2020W de la marca Samsung y sus manuales...
Manuales disponibles:
Descubre la ficha técnica del producto Ecosys P2135d/KL3 de la marca Kyocera y sus manuales...
Manuales disponibles:
Descubre la ficha técnica del producto Ecosys P6030cdn/KL3 de la marca Kyocera y sus manuales...
Manuales disponibles:
Descubre la ficha técnica del producto FS-1035MFP de la marca Kyocera y sus manuales...
Manuales disponibles:

Más categorías de productos de la marca Kyocera

Presentación de las especificaciones del producto ECOSYS M4132idn de la marca Kyocera

Generalidades

La Kyocera ECOSYS M4132idn es una impresora multifuncional de la marca Kyocera, reconocida por su innovación y calidad en el ámbito de las tecnologías de impresión. Este modelo, identificado bajo la referencia ECOSYS M4132idn | 1102P13NL0, está diseñado para ofrecer un rendimiento óptimo, garantizando una experiencia de usuario mejorada. El código EAN de este producto, 0632983041499 y 4058154300428, permite una identificación precisa dentro de los sistemas de distribución.

Velocidad de impresión

Equipado con una tecnología de impresión Laser, la Kyocera ECOSYS M4132idn asegura una calidad de impresión notable. Ofrece una función de impresión a color, permitiendo documentos e imágenes con colores vivos. Aunque el modo de impresión a doble cara es manual, esta funcionalidad contribuye a reducir el consumo de papel, favoreciendo así un enfoque ecológico. La velocidad de impresión alcanza 32 páginas por minuto en blanco y negro, ideal para entornos de trabajo dinámicos, con una resolución máxima de 1200 x 1200 DPI, garantizando impresiones de una claridad excepcional.

Copiadora

La copiadora de la Kyocera ECOSYS M4132idn permite copias a color, con una resolución máxima de 600 x 600 DPI, asegurando una calidad de imagen óptima. También cuenta con una función de copia N en 1, que permite realizar varias copias en una sola operación, así como un redimensionamiento de copia de 25 a 400%. Esta multifuncionalidad responde a diversas necesidades de reproducción en un entorno profesional.

Escaneo

En cuanto al escaneo, esta impresora ofrece un escaneo a color con una resolución óptica de 600 x 600 DPI. Su velocidad de escaneo es de 50 páginas por minuto, permitiendo un procesamiento rápido y eficiente de documentos. La zona de escaneo máxima de 297 x 420 mm asegura la compatibilidad con documentos de gran tamaño, mientras que los diversos protocolos de escaneo, como Correo electrónico y FTP, ofrecen una flexibilidad de uso apreciable.

Características técnicas

El ciclo de servicio máximo de la Kyocera ECOSYS M4132idn es de 100000 páginas por mes, una característica que la hace adecuada para un uso intensivo. Integra un remitente digital para una gestión fácil de los envíos. La capacidad de alimentación total es de 500 hojas, mientras que la capacidad máxima de entrada es de 1600 hojas, permitiendo una gestión eficiente de las impresiones.

Conectividad y red

La conectividad de esta impresora se ve reforzada por la presencia de un puerto Ethernet/LAN, garantizando una integración fácil dentro de diversos sistemas. Sin embargo, no cuenta con conexión Wi-Fi, lo que puede restringir su flexibilidad de uso. El producto admite velocidades de transferencia de datos de hasta 1000 Mbit/s, favoreciendo una comunicación rápida dentro de la red local.

Consumo de energía

En términos de eficiencia energética, la Kyocera ECOSYS M4132idn consume 490 W en funcionamiento normal, con un consumo reducido a 45 W en modo de ahorro. En modo de espera, su consumo es de solo 0.5 W, lo que contribuye a minimizar el impacto ambiental del dispositivo.

Dimensiones y peso

Las dimensiones de la impresora son de 590 mm de ancho, 590 mm de profundidad y 688 mm de altura, con un peso de 52 kg, lo que puede dificultar su desplazamiento en espacios reducidos.

Durabilidad

La Kyocera ECOSYS M4132idn también está diseñada con un enfoque en la durabilidad, con certificaciones como Blue Angel, REACH, RoHS, EPEAT Silver y ENERGY STAR, asegurando su cumplimiento con altos estándares en cuanto a rendimiento energético y protección del medio ambiente.

Condiciones ambientales

Esta impresora funciona de manera óptima en una humedad relativa de 10 a 80% y en un rango de temperatura de 10 a 32.5 °C. Su funcionamiento está garantizado incluso a altitudes de hasta 3500 m.

Contenido del embalaje

El producto se entrega con cartuchos incluidos, ofreciendo una capacidad de impresión de 3000 páginas para el negro, una guía de instalación rápida y controladores para facilitar la puesta en marcha inmediata.