Miniature du produit MFC-J4510DW de la marque Brother
Logo de la marque Brother

Imprimante Brother MFC-J4510DW

De quoi avez-vous besoin ?

En validant, je déclare accepter sans réserve les Conditions Générales et la Politique de confidentialité de wenony.fr. En validant les informations, je confirme commander un contrat WeNony Premium au tarif de 0,90 € le premier mois, puis au tarif de 49,00 € par mois avec un engagement de 12 mois. Je confirme être habilité à engager l’entreprise dans ces conditions.

Présentation du produit Imprimante Brother MFC-J4510DW

Brother
Ordinateurs et accessoires
Imprimante

Découvrez l'imprimante multifonction Brother MFC-J4510DW, un appareil conçu pour répondre à tous vos besoins d'impression, de numérisation, de copie et de fax. Avec sa technologie d'impression à jet d'encre, elle garantit une qualité d'impression exceptionnelle avec une résolution maximale de 6000 x 1200 DPI.

La MFC-J4510DW offre une vitesse d'impression rapide, atteignant jusqu'à 35 pages par minute en noir et 27 pages par minute en couleur, ce qui en fait un choix idéal pour un usage quotidien. De plus, elle dispose d'une fonction d'impression recto verso manuelle, contribuant à des économies de papier.

Ses fonctionnalités tout-en-un incluent également la numérisation et la copie, avec une vitesse de copie de 17 pages par minute en noir et 14 pages en couleur. La résolution de numérisation optique est de 2400 x 2400 DPI, garantissant des images nettes et précises.

Connectivité sans fil via Wi-Fi et Ethernet permet une utilisation flexible dans divers environnements de travail. De plus, l'imprimante est compatible avec une variété de systèmes d'exploitation, y compris Windows, Mac et Linux, assurant une intégration facile avec vos appareils.

Enfin, le Brother MFC-J4510DW est conçu pour être économique et écologique, avec un mode d'économie d'énergie qui réduit la consommation électrique. Que vous soyez à la maison ou au bureau, cette imprimante multifonction répondra à toutes vos attentes en matière de qualité et d'efficacité.

La notice du produit MFC-J4510DW

Image de la première page du manuel de l'appareil MFC-J4510DW

Manuel utilisateur
219 pages
Visionner
8 10

Note de la rédaction

L'imprimante Brother MFC-J4510DW se distingue par sa qualité d'impression exceptionnelle, atteignant une résolution maximale de 6000 x 1200 DPI, ce qui en fait un choix idéal pour des documents professionnels et des images éclatantes. Sa polyvalence tout-en-un, combinant impression, numérisation, copie et fax, répond efficacement à divers besoins bureautiques. De plus, sa vitesse d'impression rapide, allant jusqu'à 35 pages par minute en noir et 27 pages en couleur, contribue à optimiser le temps de travail. Cependant, certains inconvénients doivent être considérés. Le mode d'impression recto verso est manuel, ce qui peut rendre le processus moins pratique pour les utilisateurs qui impriment fréquemment des documents à double face. De plus, la capacité du chargeur automatique de documents, limitée à 20 feuilles, peut ne pas être suffisante pour ceux ayant des besoins d'impression ou de numérisation élevés. Bien que la vitesse d'impression soit satisfaisante, elle peut sembler lente pour les utilisateurs exigeants. Le poids de l'imprimante, à 9300 g, peut également poser des problèmes de mobilité et de placement dans des espaces restreints. Enfin, l'absence d'une fonction d'expéditeur numérique limite l'efficacité lors de la gestion des documents numérisés dans un cadre professionnel. Dans l'ensemble, l'expérience utilisateur est positive, avec une interface intuitive et des fonctionnalités variées. Les performances d'impression sont bonnes, bien que des améliorations pourraient être apportées pour les utilisateurs ayant des exigences plus élevées. Le design moderne et la qualité de fabrication sont appréciables, bien que le poids puisse être un obstacle à la mobilité. En termes de rapport qualité-prix, l'imprimante offre un bon équilibre, malgré certaines limitations. En somme, la Brother MFC-J4510DW est un choix solide pour un usage domestique ou professionnel, à condition de prendre en compte ses inconvénients.

Détails de la note

Expérience utilisateur

L'expérience utilisateur est globalement positive, avec une interface intuitive et des fonctionnalités tout-en-un qui répondent à divers besoins bureautiques.

Performance

Les performances d'impression sont bonnes, avec une vitesse allant jusqu'à 35 ppm en noir et 27 ppm en couleur, bien que cela puisse sembler lent pour les utilisateurs aux exigences élevées.

Fonctionnalités

La polyvalence de l'imprimante est un atout majeur, combinant impression, numérisation, copie et fax. Cependant, le mode d'impression recto verso manuel peut être un inconvénient pour certains utilisateurs.

Design

Le design est moderne et la qualité de fabrication est bonne, mais le poids de 9300 g peut poser des problèmes de mobilité.

Rapport qualité/prix

Le rapport qualité-prix est satisfaisant compte tenu des fonctionnalités offertes, bien qu'il y ait des limitations comme la capacité du chargeur automatique de documents.

Utilisabilité

L'absence d'une fonction d'expéditeur numérique peut limiter l'efficacité lors de la gestion des documents numérisés, surtout dans un cadre professionnel.

Avantages

Impression haute qualité jusqu'à 6000 x 1200 DPI."

Fonctionnalités tout-en-un : impression, numérisation, copie, fax."

Vitesse d'impression rapide : 35 ppm noir, 27 ppm couleur."

Impression recto verso manuelle pour économiser du papier."

Connectivité sans fil et compatibilité multi-systèmes."

Inconvénients

Impression recto verso manuelle peu pratique.

Chargeur automatique limité à 20 feuilles.

Vitesse d'impression insuffisante pour professionnels.

Poids lourd, difficile à déplacer.

Absence d'expéditeur numérique pour documents.

Spécifications techniques MFC-J4510DW

Généralités

Vitesse d'impression

  • Technologie d'impression
    Jet d'encre
  • Résolution maximale
    6000 x 1200 DPI
  • Vitesse d'impression (noir, qualité normale, A4/US Letter)
    35 ppm
  • Vitesse d'impression (couleur, qualité normale, A4/US Letter)
    27 ppm
  • Impression économique
    Oui
  • Mode d'impression recto verso
    Auto
  • Impression
    Impression couleur
  • Vitesse d'impression (ISO / IEC 24734) monochrome
    20 ipm
  • Vitesse d'impression (ISO / IEC 24734) couleur
    18 ipm
  • Vitesse d'impression recto verso (ISO / IEC 24734) monochrome
    6 ipm
  • Vitesse d'impression recto verso (ISO / IEC 24734) couleur
    6 ipm
  • Impression recto-verso
    Oui

Autres caractéristiques

  • Fonctions tout-en-un
    Copy, Fax, Print, Scan
  • Fonctions couleur tout-en-un
    copy, fax, print, scan
  • PictBridge
    Oui
  • Mode Économie d'énergie
    Oui
  • Standards réseau
    IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n, IEEE 802.3, IEEE 802.3u

Caractéristiques

  • Cycle de service (Maximum)
    - pages par mois
  • Nombre de cartouches d'impression
    4
  • Couleurs d'impression
    Black, Cyan, Magenta, Yellow
  • Cycle de service (conseillé)
    250 - 1000 pages par mois
  • Multi-tâches tout-en-un
    Oui
  • Expéditeur numérique
    Non

Copieur

  • Résolution max. des copies
    1200 x 1200 DPI
  • Vitesse de copie (qualité normale, noir, A4)
    17 cpm
  • Vitesse de copie (qualité normale, couleur, A4)
    14 cpm
  • Nombre maximum de copies
    99 copies
  • Redimentionnement copie
    25 - 400 %
  • Fonction tout en un (N=)
    2, 4
  • Libre copie PC
    Oui
  • Délai de sortie de la première impression (noir, normal)
    18 s
  • Copier
    Copie couleur

Numérisation

  • Résolution de numérisation optique
    2400 x 2400 DPI
  • Résolution de numérisation maximale
    19200 x 19200 DPI
  • Numériser vers
    E-mail, E-mail Server, File, FTP, Image, OCR, USB
  • Formats d'image supportés
    BMP, JPG, PNG, TIF
  • Prise en charge des formats de texte
    PDF
  • Technologie de numérisation
    CIS
  • Profondeur d'affichage d'entrée de couleur
    48 bit
  • Zone de scan maximale
    Legal (216 x 356) mm
  • Type de scanner
    Numériseur à plat et adf
  • Profondeur d'affichage de sortie de couleur
    24 bit
  • Niveaux de gris
    256
  • Numérisation de film
    Non
  • Numérisation
    Numérisation couleur
  • Pilotes de scan
    ICA, TWAIN, WIA

Fax

  • Vitesse du modem
    33.6 Kbit/s
  • Mémoire de fax
    200 pages
  • Emission de fax
    50 localisations
  • Mode de correction d'erreurs
    Oui
  • Rappel automatique
    Oui
  • Résolution de télécopie (noir)
    203 x 392 DPI
  • Vitesse de transmission de fax
    3.37 sec/page
  • Réduction automatique
    Oui
  • Transfert de télécopie pris en charge
    Oui
  • Fax avec Double accès
    Oui
  • Méthodes de codage fax
    JPEG, MH, MMR (Fax coding method), MR
  • Envoi différé de fax
    Oui
  • Télécopier
    Télécopie couleur
  • Nombre maximum de raccourcis pour les numéros
    100

Capacité d'entrée et de sortie

  • Capacité d’alimentation totale
    150 feuilles
  • Capacité du chargeur automatique de documents
    20 feuilles
  • Capacité de sortie totale
    50 feuilles
  • Type d'alimentation papier
    Bac à papier
  • Capacité maximale d'entrée
    150 feuilles
  • Alimentation automatique de document (ADF)
    Oui

Gestion du papier

  • Format d’impression maximale
    279 x 432 mm
  • Type de support du bac papier
    Glossy paper, Photo paper, Plain paper, Transparencies
  • ISO, Format Series A (A0...A9)
    A3, A4, A5, A6
  • Tailles du support d'impression non-ISO
    Legal
  • Formats de papier photo
    9x13, 10x15, 13x18 cm
  • Tailles papier photo
    4x6, 5x7, 5x8, 3.5x5 "
  • Poids du support de bac papier
    64 - 220 g/m²
  • Grammage du support, chargeur automatique de documents
    64 - 90 g/m²
  • Taille d'impression sans bordures
    4x6, 5x7, A3, A4, A6, Letter
  • Personalisation de la largeur support
    148 - 297 mm
  • Personalisation de la longueur support
    148 - 432 mm
  • Poids du support plateau multi fonction
    64 - 105 g/m²
  • Taille de papier de série A ISO maximum
    A3

Design

  • Ecran
    TFT
  • Taille de l'écran
    3.7 "
  • Ecran tactile
    Oui
  • Couleur du produit
    Black, Ivory
  • Ecran integré
    Oui
  • Position de marché
    Domestique et professionnel
  • Type de commande
    Tactile

Connectivité

  • Impression directe
    Oui
  • Interfaces standards
    Ethernet, USB 2.0, Wireless LAN
  • Quantité de Ports USB 2.0
    1
  • Port USB
    Oui

Réseau

  • Ethernet/LAN
    Oui
  • Wifi
    Oui
  • Standards wifi
    802.11a, 802.11b, 802.11g
  • Algorithme de sécurité soutenu
    128-bit WEP, 64-bit WEP, SSID, TKIP, WPA-AES, WPA-PSK, WPA-TKIP, WPA2-AES, WPA2-PSK, WPA2-TKIP, WPS
  • Technologies d'impression mobile
    Apple AirPrint, Google Cloud Print

Représentation / réalisation

  • Mémoire interne
    128 Mo
  • Cartes mémoire compatibles
    MMC, MMC+, MS Duo, MS Micro (M2), MS PRO, MS PRO Duo, SD, SDHC, SDXC
  • Lecteur de cartes mémoires intégré
    Oui
  • Fréquence du processeur
    288 MHz
  • Niveau de pression sonore (impression)
    50 dB
  • Niveau de pression sonore (numérisation)
    50 dB

Puissance

  • Consommation électrique (fonctionnement moyen)
    21 W
  • Consommation d'énergie (mode veille)
    5.5 W
  • Fréquence d'entrée AC
    50 - 60 Hz
  • Tension d'entrée AC
    220 - 240 V
  • Consommation électrique (arrêt)
    0.04 W
  • Consommation d'énergie (mode économie)
    1.5 W

Poids et dimensions

  • Largeur
    480 mm
  • Profondeur
    290 mm
  • Hauteur
    186 mm
  • Poids
    9300 g

Informations sur l'emballage

  • Poids du paquet
    11600 g
  • Largeur du colis
    564 mm
  • Profondeur du colis
    266 mm
  • Hauteur du colis
    416 mm

Contenu de l'emballage

  • Drivers inclus
    Oui
  • Logiciels fournis
    Brother MFL-Pro Suite\r\nBrother ControlCentre4 (Win)\r\nNuance® Paperport® 12 SE + OCR (Win)\r\nReallusion® FaceFilter Studio (Win8)\r\nBrother ControlCentre2 (Mac)\r\nNewSoft® Presto!® PageManager9 (Mac)

Configuration minimale du système

  • Prise en charge du système d'exploitation Windows
    Oui
  • Prise en charge du système d'exploitation Mac
    Mac OS X 10.5 Leopard, Mac OS X 10.6 Snow Leopard, Mac OS X 10.7 Lion, Mac OS X 10.8 Mountain Lion
  • Prise en charge du système d'exploitation Linux
    Oui
  • Prise en charge du système d'exploitation serveur
    Windows Server 2003, Windows Server 2003 x64, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008 x64

Conditions environnementales

  • Température d'opération
    10 - 35 °C
  • Humidité relative de fonctionnement (H-H)
    20 - 80 %

Durabilité

  • Certificats de durabilité
    Blue Angel, ENERGY STAR

Questions fréquentes

Quel est le poids du Brother MFC-J4510DW ?
Le poids du Brother MFC-J4510DW est de 9300 g.
Quelle est la meilleure méthode pour enlever le papier coincé dans l’imprimante ?
Pour retirer le papier coincé, il est conseillé de le faire avec précaution. Éteignez l’imprimante et vérifiez que la tête d’impression ne dépasse pas du papier et qu’aucun morceau de papier ne reste dans l’appareil.
Pourquoi mon imprimante ne reconnaît-elle pas les cartouches d'origine ?
Les cartouches non authentiques peuvent ne pas être détectées par l’imprimante. Dans ce cas, un message indiquant que la cartouche est vide peut apparaître. Le manuel de la cartouche achetée peut fournir des solutions ; si cela ne fonctionne pas, il est recommandé de contacter le vendeur.
Quelles peuvent être les raisons d’une mauvaise qualité d’impression ?
Il existe plusieurs causes possibles à une mauvaise qualité d’impression. Assurez-vous que les cartouches ou toners sont pleins. Les imprimantes à jet d’encre peuvent nécessiter un nettoyage, et il se peut que les cartouches soient sèches ou que la tête d’impression soit endommagée. Pour les imprimantes laser, un calibrage est souvent conseillé.
Quelle est la distinction entre une imprimante laser et une imprimante à jet d’encre ?
Une imprimante laser utilise du toner pour imprimer, tandis qu'une imprimante à jet d’encre utilise de l’encre.
Pourquoi mon imprimante à jet d’encre laisse-t-elle des rayures noires sur les impressions ?
Généralement, cela indique que la cartouche de l’imprimante à jet d’encre est endommagée et nécessite un remplacement.
Que signifie le terme DPI ?
DPI signifie Dots Per Inch (points par pouce) et désigne le nombre de gouttelettes d’encre qui se déposent sur le papier lors de l’impression.
Combien de cartouches peut-on installer dans le Brother MFC-J4510DW ?
Le Brother MFC-J4510DW peut accueillir 4 cartouches.
Quelle est la dimension de l’écran du Brother MFC-J4510DW ?
L’écran du Brother MFC-J4510DW mesure 3,7 pouces.
Quelle est la hauteur du Brother MFC-J4510DW ?
Le Brother MFC-J4510DW a une hauteur de 186 mm.
Quelle est la largeur du Brother MFC-J4510DW ?
La largeur du Brother MFC-J4510DW est de 480 mm.
Quelle est la profondeur du Brother MFC-J4510DW ?
La profondeur du Brother MFC-J4510DW est de 290 mm.
Le manuel du Brother MFC-J4510DW est-il disponible en français ?
Oui, le manuel du Brother MFC-J4510DW est proposé en français.

Produits similaires

Brother DCP-7025
1
Brother Ordinateurs et accessoires Imprimante
Miniature du produit Brother DCP-7025
Découvrez la fiche technique du produit DCP-7025 de la marque Brother et ses notices...
Notices disponibles :

Dell E514dw
1
Dell Ordinateurs et accessoires Imprimante
Miniature du produit Dell E514dw
Découvrez la fiche technique du produit E514dw de la marque Dell et ses notices...
Notices disponibles :

Ricoh MP C306ZSP
1
Ricoh Ordinateurs et accessoires Imprimante
Miniature du produit Ricoh MP C306ZSP
Découvrez la fiche technique du produit MP C306ZSP de la marque Ricoh et ses notices...
Notices disponibles :

Brother MFC-J5620DW
1
Brother Ordinateurs et accessoires Imprimante
Miniature du produit Brother MFC-J5620DW
Découvrez la fiche technique du produit MFC-J5620DW de la marque Brother et ses notices...
Notices disponibles :

Brother DCP-185C
1
Brother Ordinateurs et accessoires Imprimante
Miniature du produit Brother DCP-185C
Découvrez la fiche technique du produit DCP-185C de la marque Brother et ses notices...
Notices disponibles :

Canon imageCLASS MF624Cw
1
Canon Ordinateurs et accessoires Imprimante
Miniature du produit Canon imageCLASS MF624Cw
Découvrez la fiche technique du produit imageCLASS MF624Cw de la marque Canon et ses notices...
Notices disponibles :

Ricoh MP C306ZSPF
1
Ricoh Ordinateurs et accessoires Imprimante
Miniature du produit Ricoh MP C306ZSPF
Découvrez la fiche technique du produit MP C306ZSPF de la marque Ricoh et ses notices...
Notices disponibles :

Canon imageCLASS MF232w
1
Canon Ordinateurs et accessoires Imprimante
Miniature du produit Canon imageCLASS MF232w
Découvrez la fiche technique du produit imageCLASS MF232w de la marque Canon et ses notices...
Notices disponibles :

Samsung SL-M2020W
1
Samsung Ordinateurs et accessoires Imprimante
Miniature du produit Samsung SL-M2020W
Découvrez la fiche technique du produit SL-M2020W de la marque Samsung et ses notices...
Notices disponibles :

Brother DCP-L8450CDW
1
Brother Ordinateurs et accessoires Imprimante
Miniature du produit Brother DCP-L8450CDW
Découvrez la fiche technique du produit DCP-L8450CDW de la marque Brother et ses notices...
Notices disponibles :

Brother MFC-J4620DW
1
Brother Ordinateurs et accessoires Imprimante
Miniature du produit Brother MFC-J4620DW
Découvrez la fiche technique du produit MFC-J4620DW de la marque Brother et ses notices...
Notices disponibles :

Brother MFC-J5720DW
1
Brother Ordinateurs et accessoires Imprimante
Miniature du produit Brother MFC-J5720DW
Découvrez la fiche technique du produit MFC-J5720DW de la marque Brother et ses notices...
Notices disponibles :

Plus de catégories de produit de la marque Brother

Plus de type de produit de la marque Brother

Présentation des spécificités du produit MFC-J4510DW de la marque Brother

Généralités

La Brother MFC-J4510DW est une imprimante multifonction de la marque Brother, réputée pour son innovation et sa fiabilité dans le domaine des équipements bureautiques. Ce modèle se distingue par ses performances optimales, offrant une expérience utilisateur améliorée. Son code EAN, qui permet une identification unique, inclut plusieurs références, garantissant ainsi une traçabilité dans le système de distribution.

Vitesse d'impression

Équipée de la technologie d'impression à jet d'encre, la Brother MFC-J4510DW propose une résolution maximale de 6000 x 1200 DPI, assurant des impressions précises et de haute qualité, tant pour les documents professionnels que pour les images. La vitesse d'impression en noir atteint jusqu'à 35 pages par minute (ppm), tandis que la couleur peut atteindre 27 ppm. De plus, elle dispose d'un mode d'impression économique qui réduit les coûts tout en maintenant la qualité. Bien que l'impression recto verso soit manuelle, elle favorise une approche écologique en limitant l'utilisation de papier.

Autres caractéristiques

La Brother MFC-J4510DW est un appareil tout-en-un qui intègre des fonctions de copie, de fax, d'impression et de numérisation, ce qui en fait un outil polyvalent pour répondre à divers besoins de bureau. La compatibilité avec PictBridge permet d'imprimer directement des photos depuis un appareil photo, sans passer par un ordinateur. En outre, elle prend en charge le mode Économie d'énergie, contribuant ainsi à une consommation électrique réduite. En termes de connectivité, elle est conforme aux standards IEEE 802.11b/g/n et IEEE 802.3, garantissant une intégration fluide au sein de différents environnements de travail.

Caractéristiques techniques

Le cycle de service maximum mensuel de la Brother MFC-J4510DW est conçu pour un usage intensif, permettant d'imprimer entre 250 et 1000 pages par mois. L'appareil utilise quatre cartouches d'impression (noire, cyan, magenta et jaune) qui garantissent un rendu visuel de qualité.

Copieur

La résolution maximale des copies est de 1200 x 1200 DPI, permettant des reproductions d'une qualité exceptionnelle. Avec une vitesse de copie de 17 copies par minute (cpm) en noir et 14 cpm en couleur, cet appareil est conçu pour un traitement efficace des documents. Le redimensionnement des copies peut varier de 25 à 400 %, offrant ainsi une flexibilité accrue aux utilisateurs.

Numérisation

La résolution de numérisation optique atteint 2400 x 2400 DPI, tandis que la résolution maximale est de 19200 x 19200 DPI. Le produit prend en charge plusieurs formats d'image, dont BMP, JPG, PNG et TIF, et propose différents modes de numérisation, notamment par e-mail et FTP. Sa technologie de numérisation CIS assure une qualité d'image optimale.

Fax

Le modem intégré offre une vitesse de 33.6 Kbit/s et une mémoire de fax de 200 pages, facilitant la gestion des envois et réceptions. Avec la possibilité d'envoyer des fax à 50 localisations, l'appareil permet une communication rapide et efficace.

Capacité d'entrée et de sortie

La Brother MFC-J4510DW peut contenir jusqu'à 150 feuilles dans son bac d'alimentation, avec une capacité de sortie de 50 feuilles. Son chargeur automatique de documents (ADF) peut traiter 20 feuilles à la fois, ce qui facilite la numérisation et la copie de plusieurs pages.

Gestion du papier

Ce modèle prend en charge une variété de formats de papier, y compris A3, A4, A5 et Legal. Le poids du papier peut varier de 64 à 220 g/m², et il est compatible avec différents types de supports, tels que le papier photo et les transparents. De plus, l'imprimante permet des impressions sans bordures sur plusieurs formats.

Design

Équipée d'un écran TFT de 3.7 pouces avec interface tactile, la Brother MFC-J4510DW offre une expérience utilisateur intuitive. Son design moderne, disponible en noir et ivoire, s'intègre harmonieusement dans un environnement de bureau professionnel.

Connectivité

La Brother MFC-J4510DW permet une impression directe depuis des appareils compatibles et comprend un port USB 2.0 pour une connexion rapide. Elle prend également en charge des technologies d'impression mobile pour plus de flexibilité.

Réseau

Cette imprimante est dotée de la connectivité Ethernet/LAN et du Wi-Fi, permettant une connexion sans fil rapide et fiable. Elle prend en charge plusieurs standards de sécurité pour protéger vos données lors de l'utilisation du réseau.

Représentation / réalisation

Avec une mémoire interne de 128 Mo, la Brother MFC-J4510DW peut gérer efficacement de grandes quantités de données. Elle est compatible avec divers types de cartes mémoire et dispose d'un lecteur intégré pour un accès facile aux données.

Puissance

La consommation électrique en fonctionnement est de 21 W, tandis qu'en mode veille, elle est de 5.5 W. Cela contribue à une utilisation efficace de l'énergie, ce qui est essentiel pour les utilisateurs soucieux de l'environnement.

Poids et dimensions

Avec des dimensions de 480 mm de large, 290 mm de profondeur et 186 mm de hauteur, ainsi qu'un poids de 9300 g, cet appareil est bien dimensionné pour un usage de bureau tout en restant assez mobile.

Durabilité

La Brother MFC-J4510DW est certifiée par des normes de durabilité telles que Blue Angel et ENERGY STAR, affirmant son engagement envers l'efficacité énergétique et le respect de l'environnement.