Présentation du produit Appareil photo Fujifilm GFX 50S II
Le GFX 50S II est un produit de la catégorie Camera et photographie, plus précisement du type Appareil photo. Nous avons référencé 1 notice du type Manuel utilisateur pour le produit Appareil photo Fujifilm GFX 50S II. Nous avons également référencé 104 spécifications pour le produit Appareil photo Fujifilm GFX 50S II. Vous avez une question sur le produit Fujifilm GFX 50S II et vous ne trouvez pas la réponse dans la notice ? N'hésitez pas à nous contactez.
La notice du produit GFX 50S II
Spécifications techniques GFX 50S II
Généralités
-
ModelGFX 50S II
-
Marque
-
Catégorie
-
Type
-
SKU1682142
-
MPN1682142
Informations sur l'emballage
-
Quantité1 pièce(s)
Caméra
-
Retardateur automatique2, 10 s
-
Réglage du contrasteOui
-
Modes scène-
-
Compatible avec un montage sur trépied-
-
Balance des blancsAuto, Fluorescent, Incandescent, Manual
-
Correction dioptriqueOui
-
Effets photographiquesBlack&White, Neutral, Sepia, Vivid
-
Contrôle de la luminosité de l'affichageOui
-
Modes de prises de vues-
-
Temps de démarrage400 ms
Batterie
-
Technologie batterieLithium-Ion (Li-Ion)
Connectivité
-
Casque connection3,5 mm
-
Entrée jack microphoneOui
-
Type de connecteur HDMIMicro
-
Connecteur USBUSB Type-C
-
Version USB3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)
-
HDMIOui
-
Sortie de casque1
-
PictBridge-
Poids et dimensions
-
Hauteur104.2 mm
-
Profondeur87.2 mm
-
Poids (y compris la batterie)900 g
-
Largeur150 mm
-
Poids819 g
-
Diamètre de la lentille84.9 mm
-
Longueur de la lentille73.9 mm
-
Poids de la lentille390 g
Exposition à la lumière
-
Correction de l'exposition à la lumière-
-
Type d'expositionAuto, Manual, Shutter priority AE
-
Mesure de la lumièreCentre-weighted, Evaluative (Multi-pattern), Matrix, Spot
-
La sensibilité ISO (max)102400
-
La sensibilité ISO (min)50
-
Nombre de zones de mesure256
-
Sensibilité ISO50,100,12800,51200,102400
-
Contrôle d'exposition à la lumièreProgramme AE
-
Faible sensibilité à la lumièreOui
-
Vérouillage d'exposition automatique (AE)Oui
Vidéo
-
Résolution vidéo maximale1920 x 1080 pixels
-
Enregistrement vidéoOui
-
Durée d'enregistrement vidéo120 min
-
Type HDFull HD
-
Résolution en prise de vue rapide1920x1080@23.98fps, 1920x1080@24fps, 1920x1080@25fps, 1920x1080@29.97fps
-
Format vidéo pris en chargeMOV, MPEG4
-
Fréquence d'images en motion JPEG29.97 ips
-
Résolutions vidéo1920 x 1080 pixels
Qualité d'image
-
Taille du capteur d'image- "
-
Stabilisateur d'imageOui
-
Rapports d'aspect pris en charge1:1, 3:2, 4:3, 5:4, 7:6, 16:9, 65:24
-
Type d'appareil photoMILC
-
Résolution de la capture Photo8256x6192, 8256x5504, 8256x4640, 6192x6192, 8256x3048, 7744x6192, 7232x6192, 4000x3000, 4000×2664, 4000×2248, 2992×2992, 4000×1480, 3744×3000, 3504×3000
-
Taille du capteur d'image (l xh)43.8 x 32.9 mm
-
Type de capteur-
-
Mégapixel51.4 MP
-
Formats d'image supportésJPEG, RAW, TIFF
-
Stabilisateur d'image emplacementCorps
-
Résolution d'image maximale8256 x 6192 pixels
Obturateur
-
Vitesse minimale d'obturation de la caméra3600 s
-
Type obturateur de la caméraElectronic, Mechanical
-
Vitesse maximale d'obturation de la caméra1/16000 s
Contenu de l'emballage
-
Guide de démarrage rapideOui
Viseur
-
Viseur3690000 pixels
-
Taille de l'écran de contrôle/viseur0.5 "
-
Viseur d'appareil photoOptique
-
Agrandissement0.77 x
Mémoire
-
Taille maximale de la carte mémoire2000 Go
-
Cartes mémoire compatiblesSD, SDHC, SDXC
-
Emplacements mémoire1
Réseau
-
Standards wifi802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
-
BluetoothOui
-
Bluetooth Low Energy (BLE)Oui
-
Modèle du Bluetooth4.2
-
Paiement sans contact-
-
WifiOui
Ecran
-
EcranLCD
-
Taille de l'écran3.2 "
-
Résolution d'affichage2360000 points
-
Ecran tactileOui
-
Seconde diagonale d'affichage1.8 "
-
Second écran LCDOui
-
Rapport d'aspect d'affichage4:3
Mise au point
-
Mise au pointTTL
-
Mise au pointAuto/Manuel
-
Modes Auto Focusing (AF)-
Système d'objectif
-
Zoom numérique- x
-
Zoom optique- x
-
Longueur focale35 - 70 mm
-
Nomnbe d'ouverture minimum32
-
Nombre maximum d'ouverture4.5
-
Structure de l'objectif (éléments/groupes)11/9
-
Taille de filtre62 mm
-
Nombre d'éléments asphériques1
-
Nombre de lamelles du diaphragme9
Conditions environnementales
-
Température d'opération-10 - 40 °C
-
Humidité relative de fonctionnement (H-H)10 - 80 %
Design
-
Couleur du produitNoir
Flash
-
Modes flash-
Audio
-
Microphone intégré-
Produits similaires
Plus de catégories de produit de la marque Fujifilm
Plus de type de produit de la marque Fujifilm
Présentation des spécificités du produit GFX 50S II de la marque Fujifilm
Généralités
La marque du produit Fujifilm GFX 50S II est Fujifilm. Cette marque est reconnue pour sa qualité et son innovation dans le domaine des appareils électroménagers. Le modèle du produit Fujifilm GFX 50S II est GFX 50S II | 4172335. Ce modèle garantit des performances optimales et une expérience utilisateur améliorée. Le code EAN du produit Fujifilm GFX 50S II est 4547410452297. Ce code permet d'identifier de manière unique le produit dans le système de distribution.
Informations sur l'emballage
La quantité du produit Fujifilm GFX 50S II est de 1 pièce(s). Cette spécification vous permet de connaître le nombre d'unités incluses dans l'emballage.
Caméra
Le retardateur automatique du produit Fujifilm GFX 50S II contient 2, 10 s. Ce retardateur permet de prendre des photos à distance, offrant ainsi plus de flexibilité lors de la capture d'images. Est-ce que le produit Fujifilm GFX 50S II a un réglage du contraste ? Oui. Cette fonctionnalité permet d'ajuster la luminosité et la clarté des images pour une expérience visuelle optimale. La sélection des modes scène du produit Fujifilm GFX 50S II comprend Beach, Children, Documents, Fireworks, Museum, Night landscape, Night portrait, Panorama, Party (indoor), Pet, Portrait, Snow, Sports, Sunset et Landscape (scenery). Ces modes permettent d'optimiser vos prises de vue en fonction des différents environnements et sujets. Est-ce que le produit Fujifilm GFX 50S II est Compatible avec un montage sur trépied ? -. Ce produit vous permet de l'installer facilement sur un trépied pour une utilisation optimale. La balance des blancs du produit Fujifilm GFX 50S II est composée de plusieurs options, dont Auto, Cloudy, Daylight, Fluorescent, Incandescent et Manual. Cette fonctionnalité permet d'ajuster la température de couleur pour obtenir des images fidèles à la réalité. Est-ce que le produit Fujifilm GFX 50S II a une correction dioptrique ? Oui. Cette fonctionnalité permet d'ajuster la mise au point pour une vision optimale. Le produit Fujifilm GFX 50S II possède des effets photographiques. Ces effets permettent d'ajouter une touche créative et unique à vos images, enrichissant ainsi votre expérience photographique. Est-ce que le produit Fujifilm GFX 50S II a un contrôle de la luminosité de l'affichage ? Oui. Cette fonctionnalité permet d'ajuster la clarté de l'écran selon vos préférences. La caméra du produit Fujifilm GFX 50S II possède des modes de prises de vues variés : -. Ces options permettent d'adapter la prise de vue à chaque situation, offrant ainsi une flexibilité optimale pour capturer vos moments précieux. Le temps de démarrage du produit Fujifilm GFX 50S II est de 400 ms. Ce temps de réponse rapide permet une utilisation fluide et efficace de la caméra.
Batterie
La technologie de batterie du produit Fujifilm GFX 50S II est des hybrides nickel-métal (NiMH). Cette technologie offre une excellente performance et une durabilité accrue, idéale pour une utilisation quotidienne.
Connectivité
Le casque du produit Fujifilm GFX 50S II possède une connexion 3,5 mm. Cette connexion permet une compatibilité avec de nombreux appareils audio. Est-ce que le produit Fujifilm GFX 50S II a une entrée jack microphone ? Non. Cette caractéristique signifie que le produit ne permet pas de connecter un microphone via une prise jack. Le type de connecteur HDMI du produit Fujifilm GFX 50S II est Micro. Ce connecteur permet une connexion optimale pour vos appareils multimédias. Le connecteur USB du produit Fujifilm GFX 50S II est USB Type-C. Ce connecteur permet une connexion rapide et efficace pour le transfert de données et la recharge d'appareils. Le Version USB du produit Fujifilm GFX 50S II est 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1). Ce Version USB permet une connexion rapide et efficace avec divers appareils. Est-ce que le produit Fujifilm GFX 50S II possède HDMI ? Oui. Cette connectivité permet de transmettre à la fois des vidéos et des audios de haute qualité. La sortie de casque du produit Fujifilm GFX 50S II est %. Cette sortie permet de connecter facilement des écouteurs ou un casque pour une expérience audio optimale. Est-ce que le produit Fujifilm GFX 50S II possède PictBridge ? -. Cette fonctionnalité permet d'imprimer directement vos photos depuis l'appareil photo vers une imprimante compatible sans passer par un ordinateur.
Poids et dimensions
La hauteur du produit Fujifilm GFX 50S II est de 104.2 mm. Cette dimension est essentielle pour s'assurer que le produit s'adapte parfaitement à votre espace. La profondeur du produit Fujifilm GFX 50S II est de 87.2 mm. Cette dimension permet une intégration optimale dans votre espace. Le poids du produit Fujifilm GFX 50S II est de 900 g. Ce poids inclut la batterie, ce qui en fait un choix léger et pratique pour une utilisation quotidienne. La largeur du produit Fujifilm GFX 50S II est de 150 mm. Cette dimension est essentielle pour s'assurer d'une intégration optimale dans votre espace. Le poids du produit Fujifilm GFX 50S II est de 819 g. Ce poids est idéal pour garantir une utilisation optimale et une manipulation aisée. Le diamètre de la lentille du produit Fujifilm GFX 50S II est de 84.9 mm. Cette caractéristique assure une qualité d'image optimale et une performance accrue. La longueur de la lentille du produit Fujifilm GFX 50S II est de 73.9 mm. Cette dimension précise contribue à la performance et à la qualité d'image de l'appareil. Le poids de la lentille du produit Fujifilm GFX 50S II est de 390 g. Ce poids garantit une manipulation aisée tout en offrant des performances optimales.
Exposition à la lumière
La correction de l'exposition à la lumière du produit Fujifilm GFX 50S II est de ± -. Cette fonctionnalité permet d'ajuster la luminosité de vos images avec précision. Le type d'exposition du produit Fujifilm GFX 50S II est Auto, Manual, Shutter priority AE. Ce type d'exposition permet de contrôler la profondeur de champ et la vitesse d'obturation pour des résultats photographiques optimaux. La mesure de la lumière du produit Fujifilm GFX 50S II est centre-pondérée, spot. Cette fonctionnalité permet d'obtenir des résultats d'exposition précis en se concentrant sur des zones spécifiques de la scène. La sensibilité ISO (max) du produit Fujifilm GFX 50S II est 102400. Cette caractéristique permet d'obtenir des images de qualité même dans des conditions de faible luminosité. La sensibilité ISO (min) du produit Fujifilm GFX 50S II est 50. Cette caractéristique permet d'optimiser la capture d'images dans des conditions de faible luminosité. Le nombre de zones de mesure du produit Fujifilm GFX 50S II est 256. Cette caractéristique permet d'obtenir des mesures précises et détaillées, garantissant ainsi une exposition optimale à la lumière. La sensibilité ISO du produit Fujifilm GFX 50S II est de 50,100,12800,51200,102400. Cette spécification permet d'ajuster la sensibilité à la lumière, offrant ainsi une flexibilité dans des conditions d'éclairage variées. Le contrôle d'exposition à la lumière du produit Fujifilm GFX 50S II contient Programme AE. Ce contrôle permet d'ajuster la luminosité pour obtenir des images parfaitement exposées. Est-ce que le produit Fujifilm GFX 50S II a une faible sensibilité à la lumière ? Oui. Cette caractéristique permet une utilisation optimale même dans des conditions d'éclairage variées. Est-ce que le produit Fujifilm GFX 50S II a un Vérouillage d'exposition automatique (AE) ? Oui. Cette fonctionnalité permet de maintenir une exposition constante, garantissant ainsi des images de qualité optimale.
Vidéo
La résolution vidéo maximale du produit Fujifilm GFX 50S II est de 1920 x 1080 pixels. Cette spécification garantit une qualité d'image optimale pour vos vidéos. Est-ce que le produit Fujifilm GFX 50S II a un Enregistrement vidéo ? Oui. Cette fonctionnalité permet de capturer des moments en mouvement avec une qualité optimale. La durée d'enregistrement vidéo du produit Fujifilm GFX 50S II est de 120 min. Cette caractéristique permet de capturer des moments importants sans interruption. Le Type HD du produit Fujifilm GFX 50S II est Full HD. Ce Type HD garantit une qualité d'image exceptionnelle pour une expérience visuelle immersive. La résolution en prise de vue rapide du produit Fujifilm GFX 50S II est de 1920x1080@23.98fps, 1920x1080@24fps, 1920x1080@25fps, 1920x1080@29.97fps. Cette caractéristique permet de capturer des vidéos fluides et de haute qualité, idéales pour immortaliser vos moments précieux. Le format vidéo pris en charge du produit Fujifilm GFX 50S II contient MOV, MPEG4. Ce format permet une lecture fluide et de haute qualité pour vos contenus multimédias. Le produit Fujifilm GFX 50S II possède une fréquence d'images en motion JPEG de 29.97 ips. Cette spécification garantit une fluidité optimale lors de la lecture des vidéos. La résolution vidéo du produit Fujifilm GFX 50S II est de 1920 x 1080 pixels. Cette caractéristique permet d'obtenir une qualité d'image optimale pour une expérience visuelle immersive.
Qualité d'image
La taille du capteur d'image du produit Fujifilm GFX 50S II est - ". Cette caractéristique influence la qualité des images capturées, permettant de réaliser des photos avec une meilleure définition et une meilleure gestion de la lumière. Est-ce que le produit Fujifilm GFX 50S II a un stabilisateur d'image ? Oui. Ce stabilisateur d'image permet d'obtenir des vidéos et des photos nettes, même en mouvement. Le rapport d'aspect du produit Fujifilm GFX 50S II prend en charge 1:1, 3:2, 4:3, 5:4, 7:6, 16:9, 65:24. Ce rapport d'aspect permet une flexibilité d'affichage adaptée à différents contenus. Le type d'appareil photo du produit Fujifilm GFX 50S II est MILC. Cet appareil est conçu pour offrir une qualité d'image exceptionnelle, idéale pour capturer des moments précieux. La résolution de la capture photo du produit Fujifilm GFX 50S II est de 8256x6192, 8256x5504, 8256x4640, 6192x6192, 8256x3048, 7744x6192, 7232x6192, 4000x3000, 4000×2664, 4000×2248, 2992×2992, 4000×1480, 3744×3000, 3504×3000. Cette résolution garantit des images d'une qualité exceptionnelle, capturant chaque détail avec précision. La taille du capteur d'image du produit Fujifilm GFX 50S II est de 43.8 x 32.9 mm. Cette spécification contribue à la qualité d'image, permettant des prises de vue détaillées et précises. Le type de capteur du produit Fujifilm GFX 50S II est -. Ce type de capteur garantit une qualité d'image optimale pour vos besoins. Le Mégapixel du produit Fujifilm GFX 50S II est de 51.4 MP. Ce Mégapixel garantit des images d'une qualité exceptionnelle, permettant de capturer chaque détail avec précision. Le format d'image supporté du produit Fujifilm GFX 50S II est JPEG, RAW, TIFF. Ce format garantit une qualité d'image optimale pour vos besoins visuels. Le stabilisateur d'image du produit Fujifilm GFX 50S II contient Corps. Ce stabilisateur d'image assure une qualité d'image optimale en réduisant les vibrations et les mouvements indésirables. La résolution d'image maximale du produit Fujifilm GFX 50S II est 8256 x 6192 pixels. Cette caractéristique garantit des images d'une clarté exceptionnelle et d'une précision remarquable.
Obturateur
La vitesse minimale d'obturation de la caméra du produit Fujifilm GFX 50S II est de 3600 s. Cette spécification permet de capturer des images avec un temps d'exposition prolongé, idéal pour les prises de vue en faible luminosité ou pour des effets de flou artistique. Le type d'obturateur de la caméra du produit Fujifilm GFX 50S II est Electronic, Mechanical. Ce type d'obturateur permet une capture d'image précise et rapide, idéale pour les photographies en mouvement. La vitesse maximale d'obturation de la caméra du produit Fujifilm GFX 50S II est 1/16000 s. Cette caractéristique permet de capturer des images nettes même dans des conditions de mouvement rapide.
Contenu de l'emballage
Est-ce que le produit Fujifilm GFX 50S II a un Guide de démarrage rapide ? Oui. Ce guide vous permet de commencer rapidement et facilement à utiliser le produit.
Viseur
Le viseur du produit Fujifilm GFX 50S II contient 3690000 pixels. Ce viseur offre une résolution exceptionnelle pour une expérience visuelle améliorée. La taille de l'écran de contrôle/viseur du produit Fujifilm GFX 50S II est de 0.5 ". Cet écran permet une visualisation précise et optimale des images capturées. Le viseur d'appareil photo du produit Fujifilm GFX 50S II est Optique. Ce viseur permet une composition précise et un cadrage optimal de vos photos. Le agrandissement du produit Fujifilm GFX 50S II est de 0.77 x. Cet agrandissement permet de visualiser les détails avec une précision accrue.
Mémoire
La taille maximale de la carte mémoire du produit Fujifilm GFX 50S II est de 2000 Go. Cette caractéristique permet de stocker une quantité importante de données, idéale pour les utilisateurs ayant besoin de plus d'espace. Le produit Fujifilm GFX 50S II possède des cartes mémoire compatibles : SD, SDHC, SDXC. Ces cartes mémoire assurent une performance optimale pour le stockage de vos données. Les emplacements mémoire du produit Fujifilm GFX 50S II contiennent 1. Ces emplacements permettent d'optimiser les performances de l'appareil.
Réseau
Le standard wifi du produit Fujifilm GFX 50S II contient 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n). Ce standard wifi assure une connexion rapide et fiable pour tous vos appareils. Est-ce que le produit Fujifilm GFX 50S II possède Bluetooth ? Oui. Cette fonctionnalité permet une connexion sans fil pratique avec d'autres appareils compatibles. Est-ce que le produit Fujifilm GFX 50S II possède Bluetooth Low Energy (BLE) ? Oui. Cette technologie permet une communication sans fil efficace et à faible consommation d'énergie, idéale pour les appareils connectés. Le modèle du Bluetooth du produit Fujifilm GFX 50S II est 4.2. Ce modèle assure une connectivité rapide et efficace pour vos appareils. Est-ce que le produit Fujifilm GFX 50S II a un paiement sans contact ? -. Cette fonctionnalité permet des transactions rapides et sécurisées, offrant ainsi une expérience d'achat moderne et pratique. Le Wifi du produit Fujifilm GFX 50S II contient Oui. Ce Wifi permet une connexion sans fil rapide et fiable pour tous vos appareils.
Ecran
Le écran du produit Fujifilm GFX 50S II contient LCD. Ce écran offre une qualité d'image exceptionnelle pour une expérience visuelle immersive. La taille de l'écran du produit Fujifilm GFX 50S II est de 3.2 ". Cette dimension permet une expérience visuelle optimale pour tous vos contenus. La résolution d'affichage du produit Fujifilm GFX 50S II est de 2360000 points. Cette résolution garantit une qualité d'image exceptionnelle pour une expérience visuelle immersive. Est-ce que le produit Fujifilm GFX 50S II a un écran tactile ? Oui. Le produit Fujifilm GFX 50S II possède une seconde diagonale d'affichage de 1.8 ". Cette caractéristique permet une visualisation optimale des contenus. Est-ce que le produit Fujifilm GFX 50S II a un Second écran LCD ? Oui. Ce second écran permet d'augmenter la productivité et d'améliorer l'expérience utilisateur. Le rapport d'aspect d'affichage du produit Fujifilm GFX 50S II est de 4:3. Ce rapport d'aspect permet une expérience visuelle optimisée, idéale pour le multitâche et la consommation de contenu.
Mise au point
La mise au point du produit Fujifilm GFX 50S II est manuelle. Cette spécification permet un contrôle précis et personnalisé de l'objectif pour répondre aux besoins spécifiques de chaque utilisateur. La mise au point du produit Fujifilm GFX 50S II est manuelle. Cette spécification permet un contrôle précis et personnalisé de l'objectif pour répondre aux besoins spécifiques de chaque utilisateur. Le mode de mise au point automatique du produit Fujifilm GFX 50S II contient Multi Point Auto Focus, Single Auto Focus et Tracking Auto Focus. Ces modes permettent d'optimiser la précision et la réactivité de la mise au point pour capturer des images nettes dans diverses situations.
Système d'objectif
Le zoom numérique du produit Fujifilm GFX 50S II est de - x. Ce zoom permet de capturer des détails précis même à distance. Le zoom optique du produit Fujifilm GFX 50S II est de - x. Ce zoom permet de capturer des détails précis à distance, offrant ainsi une qualité d'image supérieure. La longueur focale du produit Fujifilm GFX 50S II est de 35 - 70 mm. Cette spécification détermine l'angle de vue et la distance à laquelle les sujets peuvent être capturés avec précision. Le nombre d'ouverture minimum du produit Fujifilm GFX 50S II est 32. Ce nombre d'ouverture minimum permet d'obtenir une meilleure luminosité et de réaliser des prises de vue de qualité dans des conditions de faible éclairage. Le nombre maximum d'ouvertures du produit Fujifilm GFX 50S II est de 4.5. Cette caractéristique permet une utilisation optimale et une flexibilité accrue. La structure de l'objectif du produit Fujifilm GFX 50S II contient 11/9. Cette structure permet de définir clairement les éléments et groupes qui composent l'objectif. La taille de filtre du produit Fujifilm GFX 50S II est 62 mm. Cette spécification est essentielle pour garantir la compatibilité avec les objectifs et les accessoires. Le nombre d'éléments asphériques du produit Fujifilm GFX 50S II est 1. Ce nombre contribue à améliorer la qualité d'image en réduisant les aberrations optiques. Le nombre de lamelles du diaphragme du produit Fujifilm GFX 50S II est de 9. Ce nombre de lamelles contribue à la qualité de l'ouverture et à la gestion de la lumière, offrant ainsi des effets de flou artistique et un meilleur contrôle de l'exposition.
Conditions environnementales
La température d'opération du produit Fujifilm GFX 50S II est de -10 - 40 °C. Cette spécification garantit un fonctionnement optimal dans une plage de températures adaptée à divers environnements. Le produit Fujifilm GFX 50S II possède une humidité relative de fonctionnement (H-H) de 10 - 80 %. Cette spécification garantit un fonctionnement optimal dans une large gamme d'humidité ambiante.
Design
La couleur du produit Fujifilm GFX 50S II est Noir. Cette teinte lui confère une allure moderne et élégante.
Flash
La spécification des modes flash du produit Fujifilm GFX 50S II contient Auto, Fill-in, réduction des yeux rouges et synchronisation lente. Ces modes permettent d'adapter l'éclairage en fonction des conditions de prise de vue pour des résultats optimaux.
Audio
Est-ce que le produit Fujifilm GFX 50S II a un Microphone intégré ? -. Ce microphone permet une capture audio claire et précise, idéale pour les appels et les enregistrements.
