Miniature du produit IdeaPad M30-70 de la marque Lenovo
Logo de la marque Lenovo

Ordinateur portable Lenovo IdeaPad M30-70

De quoi avez-vous besoin ?

En validant, je déclare accepter sans réserve les Conditions Générales et la Politique de confidentialité de wenony.fr. En validant les informations, je confirme commander un contrat WeNony Premium au tarif de 0,90 € le premier mois, puis au tarif de 49,00 € par mois avec un engagement de 12 mois. Je confirme être habilité à engager l’entreprise dans ces conditions.

Présentation du produit Ordinateur portable Lenovo IdeaPad M30-70

Lenovo
Ordinateurs et accessoires
Ordinateur portable

Le Lenovo IdeaPad M30-70 est un ordinateur portable conçu pour offrir une expérience utilisateur fluide et efficace. Avec un écran de 13,3 pouces et une résolution de 1366 x 768 pixels, cet appareil garantit une qualité d'affichage agréable pour la visualisation de contenus multimédias.

Équipé d'un processeur Intel® Core™ i3-4010U à 1,7 GHz, il dispose de 2 cœurs et 4 threads, permettant une gestion efficace des tâches multitâches. Sa mémoire vive de 4 Go en DDR3L-SDRAM assure des performances optimales pour les applications courantes.

En matière de stockage, le Lenovo IdeaPad M30-70 propose un disque dur hybride de 500 Go, combinant les avantages d'un HDD et d'un SSD pour un accès rapide aux données. La connectivité est également à l'honneur avec des ports USB, un port HDMI et une connexion Wi-Fi rapide.

Le design moderne de cet ordinateur portable est rehaussé par une couleur brown/silver, tandis que son poids de 1,8 kg le rend facilement transportable. Sa batterie, offrant une autonomie maximale de 5 heures, permet de travailler en toute mobilité.

En résumé, le Lenovo IdeaPad M30-70 est un choix solide pour ceux qui recherchent un ordinateur portable performant, léger et adapté à une utilisation quotidienne.

La notice du produit IdeaPad M30-70

Image de la première page du manuel de l'appareil IdeaPad M30-70

Manuel utilisateur
79 pages
Visionner
7 10

Note de la rédaction

Le Lenovo IdeaPad M30-70 se distingue par son design moderne et élégant, avec une finition en Brown et Silver qui s'intègre facilement dans divers environnements. Son écran de 13,3 pouces offre une résolution de 1366 x 768 pixels, garantissant une qualité d'affichage satisfaisante pour les contenus multimédias. La capacité de stockage hybride de 500 Go, combinant un disque dur traditionnel et un SSD, permet un accès rapide aux données, ce qui est un atout pour une utilisation quotidienne. En termes de performance, le processeur Intel Core i3-4010U assure une expérience fluide pour les tâches basiques. Cependant, il peut montrer des limites avec des applications lourdes ou des jeux récents, ce qui le rend moins adapté aux utilisateurs intensifs. De plus, la mémoire RAM de 4 Go peut être insuffisante pour le multitâche avancé, entraînant des ralentissements lors de l'exécution de plusieurs applications simultanément. L'autonomie de la batterie, qui atteint 5 heures, peut ne pas suffire pour une utilisation prolongée sans accès à une source d'alimentation. De plus, l'absence de lecteur optique pourrait poser problème pour ceux qui ont besoin d'accéder à des logiciels ou des médias sur CD ou DVD. Enfin, bien que le poids de 1800 g soit acceptable, il peut être perçu comme relativement lourd pour un ordinateur portable, limitant son aspect pratique lors de déplacements fréquents. En résumé, le Lenovo IdeaPad M30-70 représente un bon choix pour les utilisateurs à la recherche d'un ordinateur portable élégant et efficace pour des tâches quotidiennes, tout en tenant compte de ses limitations pour un usage plus intensif.

Détails de la note

Expérience utilisateur

L'expérience utilisateur est généralement positive, avec un design moderne et élégant qui s'adapte à divers environnements.

Performance

Le processeur Intel Core i3-4010U offre de bonnes performances pour des tâches quotidiennes, mais peut éprouver des difficultés avec des applications lourdes.

Autonomie

L'autonomie de la batterie est limitée à 5 heures, ce qui peut être insuffisant pour une utilisation prolongée sans accès à une source d'alimentation.

Design

Le design est moderne avec une finition en Brown et Silver, offrant une allure élégante.

Rapport qualité/prix

Le rapport qualité-prix est convenable pour un usage basique, mais la configuration peut sembler limitée pour les utilisateurs intensifs.

Utilisabilité

La connectivité complète avec Wi-Fi, Bluetooth et ports USB facilite l'intégration avec d'autres appareils et services.

Fonctionnalités

La capacité de stockage hybride de 500 Go, combinant un disque dur traditionnel et un SSD, offre un accès rapide aux données.

Avantages

Processeur Intel® Core™ i3 performant

Design moderne et élégant

Stockage hybride de 500 Go

Écran 13,3 pouces, résolution 1366 x 768

Connectivité Wi-Fi, Bluetooth et USB

Inconvénients

Processeur limité pour applications lourdes

Mémoire RAM insuffisante pour multitâche

Pas de lecteur optique inclus

Poids relativement élevé pour la portabilité

Autonomie de batterie trop faible

Résolution d'écran obsolète pour multimédia

Spécifications techniques IdeaPad M30-70

Généralités

Design

  • Type de produit
    Ordinateur portable
  • Couleur du produit
    Brown, Silver
  • Format
    Clapet

Processeur

  • Fréquence du processeur
    1.7 GHz
  • Famille de processeur
    Intel® Core™ i3
  • Modèle de processeur
    i3-4010U
  • Nombre de coeurs de processeurs
    2
  • Nombre de threads du processeur
    4
  • Bus informatique
    5 GT/s
  • Mémoire cache du processeur
    3 Mo
  • Socket de processeur (réceptable de processeur)
    BGA 1168
  • Type de cache de processeur
    Smart Cache
  • Processeur bus système
    - MHz
  • Lithographie du processeur
    22 nm
  • Modes de fonctionnement du processeur
    64-bit
  • Stepping
    C0
  • Type de bus
    DMI2
  • Nom de code du processeur
    Haswell
  • ECC pris en charge par le processeur
    Non
  • Enveloppe thermique (TDP, Thermal Design Power)
    15 W
  • Séries de processeurs
    Intel® Core™ i3-4000 Mobile Series
  • Parité FSB
    Non
  • Nombre maximum de voies PCI Express
    12
  • Version des emplacements PCI Express
    2.0
  • Configurations de PCI Express
    2x4, 4x1
  • Tjunction
    100 °C
  • Fabricant de processeur
    Intel
  • Génération de processeurs
    Intel® Core™ i3 de 4e génération

Représentation / réalisation

  • Carte mère chipset
    -

Mémoire

  • Mémoire interne
    4 Go
  • Type de mémoire interne
    DDR3L-SDRAM
  • Fréquence de la mémoire
    1600 MHz
  • Configuration de la mémoire (fente x taille)
    1 x 4 Go
  • Emplacements mémoire
    1x SO-DIMM
  • Mémoire interne maximale
    8 Go
  • Support de mémoire
    SO-DIMM

Support de stockage

  • Capacité totale de stockage
    500 Go
  • Supports de stockage
    HDD-Hybride
  • Vitesse de rotation du disque dur
    5400 tr/min
  • Type du disque dur hybride (H-HDD)
    SSD
  • Capacité du disque dur hybride (H-HDD)
    500 Go
  • Mémoire cache du disque dur hybride (H-HDD)
    8 Go
  • Lecteur de cartes mémoires intégré
    Oui
  • Cartes mémoire compatibles
    MMC, SD
  • Lecteur optique
    Non

Ecran

  • Taille de l'écran
    13.3 "
  • Résolution de l'écran
    1366 x 768 pixels
  • Ecran tactile
    Non
  • Rétroéclairage à LED
    Oui
  • Surface d'affichage
    Mat
  • Format d'image
    16:9

Graphique

  • Modèle d'adaptateur graphique inclus
    Intel® HD Graphics 4400
  • Modèle d'adaptateur graphique distinct
    Indisponible
  • Fréquence de base de carte graphique intégrée
    200 MHz
  • Fréquence dynamique (max) de carte graphique intégrée
    1000 MHz
  • Version DirectX de carte graphique intégrée
    11.2/12
  • ID de la carte graphique intégrée
    0xA16
  • Mémoire maximum de carte graphique intégrée
    2 Go
  • Carte graphique intégrée
    Oui
  • Adaptateur de carte graphique distinct
    Non
  • Famille d'adaptateur graphique intégré
    Intel® HD Graphics
  • Version OpenGL de carte graphique intégrée
    4.3

Autres caractéristiques

  • LightScribe
    Non
  • Technologie Intel® Virtualization (Intel® VT)
    VT-d, VT-x

Audio

  • Système audio
    Dolby
  • Nombre de haut-parleurs intégrés
    2
  • Microphone intégré
    Oui

Caméra

  • Caméra avant
    Oui

Réseau

  • Bluetooth
    Oui
  • Wifi
    Oui
  • Standards wifi
    802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
  • Ethernet/LAN
    Oui
  • LAN Ethernet : taux de transfert des données
    10,100,1000 Mbit/s
  • Modèle du Bluetooth
    4.0
  • 4G WiMAX
    Non
  • Norme Wi-Fi
    Wi-Fi 4 (802.11n)

Connectivité

  • Quantité de Ports USB 2.0
    2
  • Quantité de ports de type A USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)
    1
  • Quantité de ports eSATA/USB 2.0
    0
  • Quantité de ports eSATA/USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)
    0
  • Quantité de Ports eSATA
    0
  • Nombre de ports VGA (D-Sub)
    0
  • Quantité de ports HDMI
    1
  • Quantité d'interface DisplayPorts
    0
  • Port DVI
    Non
  • Nombre de port ethernet LAN (RJ-45)
    1
  • Nombre de Ports IEEE 1394/Firewire
    0
  • Quantité de ports Thunderbolt
    0
  • Sortie de casque
    0
  • Entrée jack microphone
    Non
  • Port de sortie S/PDIF
    Non
  • Combo casque / microphone Port
    Oui
  • Connecteur d' accueil
    Non
  • Port ExpressCard
    Non
  • Nombre de Logement(s) de CardBus PCMCIA
    0
  • Type de logement de CardBus PCMCIA
    Non
  • Logement SmartCard
    Non
  • Casque connection
    3,5 mm
  • Nombre total de connecteurs SATA
    4
  • Nombre de connecteurs SATA III
    4
  • Type de port de chargement
    DC-in jack

Clavier

  • Disposition des touches du clavier
    -
  • Pavé numérique
    Non
  • Touches Windows
    Oui

Logiciel

  • Système d'exploitation installé
    Non
  • Architecture du système d'exploitation
    -

Caractéristiques spéciales du processeur

  • Intel® Wireless Display (Intel® WiDi)
    Oui
  • Technologie My WiFi d'Intel® (Intel® MWT)
    Oui
  • Technologie Smart Connect d'Intel®
    Oui
  • Technologie antivol d'Intel® (Intel® AT)
    Oui
  • Technologie Intel® Rapid Start
    -
  • Technologie Intel® Smart Response
    Oui
  • Technologie Intel® Identity Protection (Intel® IPT)
    Oui
  • Technologie Intel® Hyper Threading (Intel® HT Technology)
    Oui
  • Technologie Intel® Turbo Boost
    Non
  • Small Business Advantage d'Intel® (Intel® SBA)
    Oui
  • Technologie Intel® Matrix Storage (Intel® MST)
    Non
  • Technologie HD d'Intel
    Oui
  • Technologie Intel® Active Management (Intel® AMT)
    -
  • Technologie SpeedStep évoluée d'Intel
    Oui
  • Technologie Intel® Virtualization Technology pour les E/S dirigées (VT-d)
    Oui
  • Technologie de vitalisation d'Intel® (VT-x)
    Oui
  • Intel Clear Video Technology HD
    Oui
  • Intel® Clear Video Technology
    Non
  • Intel® InTru™ Technologie 3D
    Oui
  • Intel® Insider™
    Oui
  • Technologie Intel® Quick Sync Video
    Oui
  • Accès mémoire Intel® Flex
    Non
  • Nouvelles instructions Intel® AES (Intel® AES-NI)
    Oui
  • Technologie Trusted Execution d'Intel®
    Non
  • Enhanced Halt State d'Intel®
    Oui
  • Intel® VT-x avec Extended Page Tables (EPT)
    Oui
  • Demande Intel® Based Switching
    Non
  • Clé de sécurité Intel®
    Oui
  • Intel® TSX-NI
    Non
  • Technologie Intel® Clear Video pour MID (Intel® CVT for MID)
    Non
  • Intel® 64
    Oui
  • Bit de verrouillage
    Oui
  • Etats Idle
    Oui
  • Technologies de surveillance thermique
    Oui
  • Taille de l'emballage du processeur
    40 x 24 x 1.5 mm
  • Set d'instructions pris en charge
    AVX 2.0, SSE4.1, SSE4.2
  • Code de processeur
    SSSR16Q
  • Configuration CPU (max)
    1
  • Les options intégrées disponibles
    Oui
  • Version de la technologie de connexion Intel®ligente d'Intel®
    1.00
  • Version de la technologie de protection d'identité Intel®
    1.00
  • Version de la technologie de réponse Intel®ligente Intel®
    1.00
  • Version de la technologie de clé de sécurité Intel®
    1.00
  • Version de Small Business Advante (SBA) d'Intel®
    1.00
  • Version Intel® TSX-NI
    0.00
  • Processeur sans conflit
    Oui
  • Technologie Intel® Dual Display Capable
    Non
  • Intel® IDE technologie
    Non
  • La technologie Intel® Rapid Storage
    Oui
  • Accès Intel® Fast Memory
    Non
  • ID ARK du processeur
    75107
  • UART
    Oui
  • Version du microprogramme ME d'Intel®
    9.5

Batterie

  • Technologie batterie
    Lithium Polymère (LiPo)
  • Nombre de cellules de batterie
    4
  • Autonomie maximum de la batterie
    5 h

Sécurité

  • Port de câble antivol
    Non

Poids et dimensions

  • Poids
    1800 g
  • Largeur
    330.8 mm
  • Profondeur
    230.2 mm
  • Hauteur
    22 mm

Questions fréquentes

Quels facteurs influencent la vitesse de téléchargement sur Internet ?
La vitesse de téléchargement sur Internet est déterminée par le type de connexion que vous utilisez. Par exemple, avec une connexion de 25 Mb/s, vous devriez théoriquement être en mesure de télécharger jusqu'à 25 Mo par seconde.
Quelles sont les dimensions de l'écran de mon ordinateur portable ?
La taille de votre ordinateur portable est habituellement mesurée en pouces, où 1 pouce équivaut à 2,54 centimètres. Cette mesure correspond à la diagonale de l'écran, que vous devez mesurer du coin inférieur gauche au coin supérieur droit.
Que signifie l'acronyme HDMI ?
HDMI désigne High-Definition Multimedia Interface (interface multimédia haute définition). Un câble HDMI est utilisé pour transmettre des signaux audio et vidéo entre différents appareils.
Quelle est la meilleure méthode pour nettoyer mon ordinateur portable ?
Pour enlever les empreintes digitales, utilisez un chiffon légèrement humide ou un chiffon doux et propre. Il est recommandé d'utiliser de l'air comprimé pour éliminer la poussière des zones difficiles d'accès.
Comment puis-je nettoyer mon clavier ?
Retournez le clavier et utilisez une bombe d'air comprimé pour déloger la saleté. Vous pouvez également nettoyer les touches avec un chiffon humide.
Qu'est-ce que le Bluetooth ?
Bluetooth permet la transmission sans fil de données entre des appareils électroniques via des ondes radio. En général, la portée de cette connexion peut atteindre jusqu'à dix mètres.
Quel est le poids du Lenovo IdeaPad M30-70 ?
Le Lenovo IdeaPad M30-70 pèse 1800 g.
Quelle est la taille de l'écran du Lenovo IdeaPad M30-70 ?
L'écran du Lenovo IdeaPad M30-70 mesure 13,3 pouces.
Quelle est la hauteur du Lenovo IdeaPad M30-70 ?
La hauteur du Lenovo IdeaPad M30-70 est de 22 mm.
Quelle est la résolution de l'écran du Lenovo IdeaPad M30-70 ?
La résolution de l'écran du Lenovo IdeaPad M30-70 est de 1366 x 768 pixels.
Quelle est la largeur du Lenovo IdeaPad M30-70 ?
Le Lenovo IdeaPad M30-70 a une largeur de 330,8 mm.
Quelle est la profondeur du Lenovo IdeaPad M30-70 ?
La profondeur du Lenovo IdeaPad M30-70 est de 230,2 mm.
Le manuel du Lenovo IdeaPad M30-70 est-il disponible en français ?
Malheureusement, le manuel du Lenovo IdeaPad M30-70 n'est pas disponible en français. Il est uniquement accessible en anglais.

Produits similaires

Lenovo IdeaPad L340
1
Lenovo Ordinateurs et accessoires Ordinateur portable
Miniature du produit Lenovo IdeaPad L340
Découvrez la fiche technique du produit IdeaPad L340 de la marque Lenovo et ses notices...
Notices disponibles :

Lenovo Z70-80
1
Lenovo Ordinateurs et accessoires Ordinateur portable
Miniature du produit Lenovo Z70-80
Découvrez la fiche technique du produit Z70-80 de la marque Lenovo et ses notices...
Notices disponibles :

Lenovo G70-80
1
Lenovo Ordinateurs et accessoires Ordinateur portable
Miniature du produit Lenovo G70-80
Découvrez la fiche technique du produit G70-80 de la marque Lenovo et ses notices...
Notices disponibles :

Sony Vaio PCG-QR20
1
Sony Ordinateurs et accessoires Ordinateur portable
Miniature du produit Sony Vaio PCG-QR20
Découvrez la fiche technique du produit Vaio PCG-QR20 de la marque Sony et ses notices...
Notices disponibles :

Sony Vaio VGN-FS295XP
1
Sony Ordinateurs et accessoires Ordinateur portable
Miniature du produit Sony Vaio VGN-FS295XP
Découvrez la fiche technique du produit Vaio VGN-FS295XP de la marque Sony et ses notices...
Notices disponibles :

Sony Vaio VGN-CR29XN
1
Sony Ordinateurs et accessoires Ordinateur portable
Miniature du produit Sony Vaio VGN-CR29XN
Découvrez la fiche technique du produit Vaio VGN-CR29XN de la marque Sony et ses notices...
Notices disponibles :

Sony Vaio VGN-FE39VP
1
Sony Ordinateurs et accessoires Ordinateur portable
Miniature du produit Sony Vaio VGN-FE39VP
Découvrez la fiche technique du produit Vaio VGN-FE39VP de la marque Sony et ses notices...
Notices disponibles :

Toshiba X500
1
Toshiba Ordinateurs et accessoires Ordinateur portable
Miniature du produit Toshiba X500
Découvrez la fiche technique du produit X500 de la marque Toshiba et ses notices...
Notices disponibles :

Lenovo ThinkPad L421
1
Lenovo Ordinateurs et accessoires Ordinateur portable
Miniature du produit Lenovo ThinkPad L421
Découvrez la fiche technique du produit ThinkPad L421 de la marque Lenovo et ses notices...
Notices disponibles :

Sony Vaio VGN-C2M
1
Sony Ordinateurs et accessoires Ordinateur portable
Miniature du produit Sony Vaio VGN-C2M
Découvrez la fiche technique du produit Vaio VGN-C2M de la marque Sony et ses notices...
Notices disponibles :

Lenovo IdeaPad S340
3
Lenovo Ordinateurs et accessoires Ordinateur portable
Miniature du produit Lenovo IdeaPad S340
Découvrez la fiche technique du produit IdeaPad S340 de la marque Lenovo et ses notices...
Notices disponibles :

Lenovo Legion Y540
2
Lenovo Ordinateurs et accessoires Ordinateur portable
Miniature du produit Lenovo Legion Y540
Découvrez la fiche technique du produit Legion Y540 de la marque Lenovo et ses notices...
Notices disponibles :

Plus de catégories de produit de la marque Lenovo

Plus de type de produit de la marque Lenovo

Présentation des spécificités du produit IdeaPad M30-70 de la marque Lenovo

Généralités

Le Lenovo IdeaPad M30-70 est un ordinateur portable de la marque Lenovo, reconnue pour la qualité et l'innovation de ses produits. Ce modèle, identifié par le numéro 59-428998, offre des performances fiables et une expérience utilisateur agréable. Le code EAN unique 888772899141 lui permet une identification facile dans les systèmes de distribution.

Design

Ce modèle se présente dans un design moderne et élégant, avec des finitions en Brown et Silver, offrant une esthétique qui s'intègre harmonieusement dans divers environnements. Son format barrique assure une utilisation pratique, optimisée pour différentes situations.

Processeur

Le Lenovo IdeaPad M30-70 est équipé d'un processeur Intel® Core™ i3-4010U, fonctionnant à une fréquence de 1.7 GHz. Doté de 2 cœurs et 4 threads, il permet une gestion efficace des applications multitâches. Avec un bus de communication à 5 GT/s et une mémoire cache de 3 Mo, ce processeur assure une réactivité optimale. Sa lithographie de 22 nm et son mode de fonctionnement 64-bit garantissent également une bonne efficacité énergétique.

Représentation / réalisation

La carte mère du Lenovo IdeaPad M30-70 est conçue pour maximiser la gestion des ressources et offrir des performances optimales, bien que les spécificités exactes de la carte ne soient pas détaillées.

Mémoire

Ce modèle dispose de 4 Go de mémoire interne de type DDR3L-SDRAM, avec une fréquence de 1600 MHz. La configuration mémoire est de 1 x 4 Go, avec une capacité maximale pouvant atteindre 8 Go. Les emplacements de mémoire sont de type SO-DIMM, permettant une performance adéquate pour le stockage des données.

Support de stockage

Le Lenovo IdeaPad M30-70 offre une capacité de stockage de 500 Go via un disque dur hybride (H-HDD), combinant les avantages d'un HDD traditionnel et d'un SSD. Ce disque fonctionne à une vitesse de 5400 tr/min, offrant un accès rapide aux données. Il prend également en charge les cartes mémoire MMC et SD, bien qu'il ne dispose pas de lecteur optique intégré.

Ecran

L'écran de 13.3 pouces présente une résolution de 1366 x 768 pixels, offrant une qualité d'affichage satisfaisante pour divers contenus multimédias. Il est rétroéclairé par LED pour améliorer la visibilité et est doté d'une surface matte, réduisant les reflets. Son format d'image est de 16:9, idéal pour une expérience immersive.

Graphique

Le Lenovo IdeaPad M30-70 intègre un adaptateur graphique Intel® HD Graphics 4400, garantissant des performances adéquates pour les tâches multimédias courantes. La fréquence de base de la carte graphique est de 200 MHz, avec une fréquence dynamique maximale de 1000 MHz. Ce modèle supporte DirectX 11.2/12 et OpenGL 4.3, assurant une bonne compatibilité avec les applications graphiques modernes.

Audio

Le système audio stéréo du Lenovo IdeaPad M30-70 offre une expérience sonore immersive grâce à ses deux haut-parleurs intégrés. Un microphone est également inclus, permettant une capture audio claire pour les appels et enregistrements.

Réseau

Ce modèle est équipé du Bluetooth 4.0 et prend en charge les connexions Wi-Fi 802.11b/g/n, garantissant une connectivité sans fil rapide. Il possède également un port Ethernet/LAN pour des connexions réseau filaires, avec un taux de transfert de données de 10/100/1000 Mbit/s.

Connectivité

Le Lenovo IdeaPad M30-70 dispose de deux ports USB 2.0 et d'un port HDMI pour une connectivité multimédia. Il ne possède pas de ports USB 3.2 ni de ports eSATA, ce qui peut limiter certaines options d'extension. Un port combo casque/microphone est disponible pour une utilisation audio pratique.

Clavier

Le clavier est conçu pour offrir une expérience de saisie confortable, bien qu'il ne dispose pas de pavé numérique. Des touches Windows sont incluses pour un accès facilité aux fonctionnalités du système.

Batterie

Le Lenovo IdeaPad M30-70 est alimenté par une batterie hybride nickel-métal (NiMH) de 4 cellules, offrant une autonomie maximale de 5 heures, ce qui peut être limité pour une utilisation prolongée sans accès à une source d'alimentation.

Poids et dimensions

Pesant 1800 g, ce modèle s'avère relativement léger pour un ordinateur portable. Ses dimensions sont de 330.8 mm de largeur, 230.2 mm de profondeur et 22 mm de hauteur, ce qui le rend adapté à une utilisation à domicile ou en déplacement.