Présentation du produit Réfrigérateur LG GBM21HSADH
Le réfrigérateur LG GBM21HSADH est un appareil ménager innovant, conçu pour offrir une performance optimale dans le stockage des aliments. Avec une capacité nette totale de 304 L, il répond parfaitement aux besoins des familles, permettant de conserver une grande quantité d'aliments et de boissons.
Son design intégré et sa couleur argentée lui confèrent une allure moderne, tout en assurant une utilisation efficace de l’espace. Équipé de portes réversibles et d'un angle d'ouverture de 110 °, il s'adapte facilement à votre cuisine.
Le modèle LG GBM21HSADH utilise la technologie Total No Frost, empêchant la formation de givre et garantissant une conservation optimale des aliments. De plus, son compresseur Inverter assure une efficacité énergétique et un fonctionnement silencieux.
Ce réfrigérateur dispose de plusieurs étagères modulables en verre trempé, offrant flexibilité et robustesse pour organiser vos produits. Il est également équipé d'un éclairage intérieur à LED, permettant une meilleure visibilité de vos aliments.
Pour conclure, le LG GBM21HSADH est un réfrigérateur pratique et performant, idéal pour ceux qui recherchent une solution de stockage efficace et esthétique pour leurs aliments.
La notice du produit GBM21HSADH
Note de la rédaction
Le réfrigérateur LG GBM21HSADH se distingue par son design moderne et élégant en argent, qui s'intègre harmonieusement dans divers styles de cuisine, créant ainsi une atmosphère esthétique agréable. Avec une capacité de stockage généreuse de 304 L, il répond parfaitement aux besoins d'une famille. De plus, la technologie Total No Frost empêche la formation de givre, rendant l'entretien plus simple et garantissant une conservation optimale des aliments. Cependant, certains inconvénients méritent d'être soulignés. L'absence de fonction de congélation rapide peut limiter l'efficacité dans la conservation des aliments frais. De plus, le réfrigérateur ne dispose pas de filtre à air ni de revêtement anti-bactérien, ce qui peut poser des soucis d'hygiène. Par ailleurs, la classe d'efficacité énergétique D pourrait entraîner des coûts d'électricité plus élevés par rapport à d'autres modèles plus économes. En termes d'utilisation, bien que l'appareil soit fonctionnel, le manque d'un compartiment dédié pour les œufs et l'absence de contrôle d'humidité peuvent restreindre l'organisation et la conservation des fruits et légumes. Malgré ces points à améliorer, le LG GBM21HSADH reste une option intéressante pour ceux qui recherchent un réfrigérateur esthétique et pratique.Détails de la note
Expérience utilisateur
Le design moderne et élégant en argent du produit LG GBM21HSADH s'intègre parfaitement à divers styles de cuisine, offrant une expérience esthétique agréable.
Performance
La capacité de stockage généreuse de 304 L est idéale pour répondre aux besoins d'une famille. Cependant, l'absence de fonction de congélation rapide peut réduire l'efficacité lors de la conservation d'aliments frais.
Fonctionnalités
Le produit est équipé de la technologie Total No Frost, qui prévient la formation de givre, facilitant ainsi l'entretien et garantissant une conservation optimale des aliments. Toutefois, l'absence de filtre à air et de revêtement anti-bactérien peut poser des problèmes d'hygiène.
Design
Les étagères en verre trempé sont à la fois esthétiques et robustes, offrant une solution de rangement durable et attrayante.
Rapport qualité/prix
La classe d'efficacité énergétique D pourrait entraîner des coûts d'électricité plus élevés par rapport à d'autres modèles plus économes en énergie, ce qui peut affecter la perception de la valeur globale du produit.
Utilisabilité
Bien que le réfrigérateur offre une bonne fonctionnalité globale, le manque de compartiment dédié pour les œufs et l'absence de système de contrôle de l'humidité peuvent limiter l'organisation et la conservation des fruits et légumes.
Avantages
Design moderne en argent élégant
Capacité de 304 L pour familles
Technologie Total No Frost anti-givre
Refroidissement ventilé pour température constante
Étagères en verre trempé robustes
Fonction de congélation rapide efficace
Inconvénients
Pas de congélation rapide disponible
Absence de filtre à air
Pas de compartiment pour les œufs
Classe énergétique D, coûts élevés
Pas de contrôle d'humidité
Spécifications techniques GBM21HSADH
Généralités
-
ModèleGBM21HSADH
-
Marque
-
Catégorie
-
Type
-
SKU2008986
-
MPN2008986
Design
-
Placement de l'appareilPose libre
-
Couleur du produitArgent
-
Panneaux personnalisés prêt à l'emploiNon
-
Emplacement charnière de porteDroite
-
Portes réversiblesNon
-
Angle d'ouverture de la porte110 °
-
Ensemble de porte-
-
Sécurité enfantNon
-
Type de commandeBoutons
-
Ecran integréOui
-
Type d'écranLED
-
Position de l’écranA l'intérieur
-
Réfrigération moyenneR600a
-
Matériau étagèresVerre trempé/Plastique
-
Materiau du manche-
-
Poignée(s) encastrée(s)Oui
-
Etagères réglablesOui
-
Type de finition de l'étagèreCadre blanc
-
Type de finition des balcons de porte-
-
Possibilités intégréesNon
-
Nombre de compresseurs1
-
Position de marché-
-
Profondeur du compteurOui
-
Type de joint de porteJoint à enfoncer
-
Panneau de porte inclusOui
-
Nombre d'étagères modulables3
-
Matériau du boîtier/corpsMétal
-
Placement de l'appareilPose libre
-
Couleur du produitArgent
-
Panneaux personnalisés prêt à l'emploiNon
-
Emplacement charnière de porteDroite
-
Portes réversiblesNon
-
Angle d'ouverture de la porte110 °
-
Ensemble de porte-
-
Sécurité enfantNon
-
Type de commandeBoutons
-
Ecran integréOui
-
Type d'écranLED
-
Position de l’écranA l'intérieur
-
Réfrigération moyenneR600a
-
Matériau étagèresVerre trempé/Plastique
-
Materiau du manche-
-
Poignée(s) encastrée(s)Oui
-
Etagères réglablesOui
-
Type de finition de l'étagèreCadre blanc
-
Type de finition des balcons de porte-
-
Possibilités intégréesNon
-
Nombre de compresseurs1
-
Profondeur du compteurOui
-
Type de joint de porteJoint à enfoncer
-
Panneau de porte inclusOui
-
Nombre d'étagères modulables3
-
Matériau du boîtier/corpsMétal
-
Nom de la couleurArgent
-
Matériau des balcons de portesPlastique
-
Technologie de convertisseurOui
-
Compresseur d'inverseur linéaireNon
-
Résistant aux traces de doigtsNon
-
Nombre de portes2 portes(s)
Représentation / réalisation
-
Capacité nette totale304 L
-
Capacité brute totale323 L
-
Classe climatiqueSN-T
-
Classe d'émission sonoreB
-
Niveau sonore35 dB
-
Filtre à airNon
-
Distributeur d'eauNon
-
Position du distributeur-
-
Fonction vacancesOui
-
Système de refroidissementBrassé
-
Température minimale de fonctionnement10 °C
-
Température maximale de fonctionnement43 °C
-
Capacité nette totale304 L
-
Capacité brute totale323 L
-
Classe climatiqueSN-T
-
Classe d'émission sonoreB
-
Niveau sonore35 dB
-
Filtre à airNon
-
Distributeur d'eauNon
-
Position du distributeur-
-
Fonction vacancesOui
-
Température minimale de fonctionnement10 °C
-
Température maximale de fonctionnement43 °C
-
Thermostat réglableOui
-
Machine à glaçonsNon
-
Pileur de glaceNon
-
Filtre à eauNon
-
Filtre anti-odeurNon
-
IoniseurNon
-
Nombre de zones de température1
-
Le mode ECONon
-
Auto diagnosticNon
Réfrigérateur
-
Capacité nette du réfrigérateur207 L
-
Capacité brute du réfrigérateur215 L
-
Lumière intérieure du réfrigérateurOui
-
Type de lampeLED
-
No Frost (réfrigérateur)Oui
-
Dégivrage automatique (réfrigérateur)Oui
-
Système à plusieurs flux d'air (réfrigérateur)Oui
-
Nombre de clayettes/bacs du réfrigérateur4
-
Nombre de tiroirs à légumes1
-
Tiroir télescopiqueNon
-
Compartiments de la porte du réfrigérateur3
-
Compartiment à œufsNon
-
Nombre de tablettes à œufs0
-
Balcon porte-bouteilleOui
-
Range-bouteillesNon
-
Compartiment à cannettesNon
-
Plage de températures de réfrigérateur2 - 8 °C
-
Revêtement anti-bactérienNon
-
Compartiment anti-bactérienNon
-
Option de fonctionnement très froidNon
-
Ventilation-
-
Système de refroidissementBrassé
-
Capacité nette du réfrigérateur207 L
-
Capacité brute du réfrigérateur215 L
-
Lumière intérieure du réfrigérateurOui
-
Type de lampeLED
-
No Frost (réfrigérateur)Oui
-
Dégivrage automatique (réfrigérateur)Oui
-
Système à plusieurs flux d'air (réfrigérateur)Oui
-
Nombre de clayettes/bacs du réfrigérateur4
-
Nombre de tiroirs à légumes1
-
Tiroir télescopiqueNon
-
Compartiments de la porte du réfrigérateur3
-
Compartiment à œufsNon
-
Nombre de tablettes à œufs0
-
Balcon porte-bouteilleOui
-
Range-bouteillesNon
-
Compartiment à cannettesNon
-
Plage de températures de réfrigérateur2 - 8 °C
-
Revêtement anti-bactérienNon
-
Compartiment anti-bactérienNon
-
Option de fonctionnement très froidNon
-
VentilationOui
-
Congélation intelligente (réfrigérateur)Non
-
Nombre d'étagères amovibles3
-
Etagère pliableNon
-
Nombre d'étagères pliables0
-
Mécanisme de retenue de bouteille dans la porteNon
-
Joint anti-bactérienNon
-
Technologie d’éclairage bleuNon
-
Fonction humidificateurNon
-
Compartiment escamotéNon
-
Fonction Smart CoolNon
-
Fonction de refroidissement rapideNon
Zone fraîche
-
Grille de fraîcheurNon
-
Compartiment Fresh concerterNon
-
Compartiment Fresh balancerNon
-
Nouvelle zone compartimentOui
-
Capacité nette de la nouvelle zone compartiment44 L
-
Capacité brute de la nouvelle zone compartiment44 L
-
Grille de fraîcheurNon
-
Compartiment Fresh concerterNon
-
Compartiment Fresh balancerNon
-
Nouvelle zone compartimentOui
-
Capacité nette de la nouvelle zone compartiment44 L
-
Capacité brute de la nouvelle zone compartiment44 L
-
Technologie HarvestFreshNon
Congélateur
-
Emplacement du compartiment à glaceBas-placé
-
Capacité net du congélateur97 L
-
Capacité brute du congélateur108 L
-
Capacité de congélation6 kg/24h
-
Autonomie en cas de panne de courant10 h
-
Nombre d'étoiles (indique les possibilités de conservation)4*
-
No Frost (freezer)Oui
-
Dégivrage automatique (freezer)Oui
-
Nombre de clayettes/bacs du congélateur3
-
Température de congélation (min)-24 °C
-
Fonction congélation rapideOui
-
Système à plusieurs flux d'air (freezer)Oui
-
Bac à glaçonsNon
-
Lumière intérieure du freezerNon
-
Emplacement du compartiment à glaceBas-placé
-
Capacité net du congélateur97 L
-
Capacité brute du congélateur108 L
-
Capacité de congélation6 kg/24h
-
Autonomie en cas de panne de courant10 h
-
Nombre d'étoiles (indique les possibilités de conservation)4*
-
No Frost (freezer)Oui
-
Dégivrage automatique (freezer)Oui
-
Nombre de clayettes/bacs du congélateur3
-
Température de congélation (min)-24 °C
-
Fonction congélation rapideOui
-
Système à plusieurs flux d'air (freezer)Oui
-
Bac à glaçonsNon
-
Lumière intérieure du freezerNon
-
Congélation intelligente (congélateur)Non
-
Système de congélation lenteNon
-
Compartiments de la porte du freezer0
-
Quantité de tiroirs de congélation3
-
Fonction de super congélationOui
Certificat
-
Conforme à la norme (WEEE, Waste Electrical and Electronic Equipment)Oui
-
Conforme à la norme (WEEE, Waste Electrical and Electronic Equipment)Oui
Contenu de l'emballage
-
Piles fourniesNon
-
Piles fourniesNon
Caractéristiques du fournisseur
-
Fiche produit ou d’information sur l’article disponible ?Oui
-
Fiche produit ou d’information sur l’article disponible ?Oui
-
Langues des manuelsAnglais
-
LangueAnglais
Autres caractéristiques
-
Système anti-gelOui
-
Fonction de décongélationNon
-
Système de débit d'air multipleOui
-
ThermostatOui
-
Dimensions du compartiment d'installation (LxPxH)795 x 665 x 1960 mm
-
Position de contrôleInterne
-
Congélateur intégréOui
-
Dimensions (LxPxH)595 x 590 x 1860 mm
-
Type de porteDouble
-
Période de garantie2 année(s)
-
Poids brut65500 g
-
Pays d'origineChine
-
Nombre de compresseurs du congélateur1
-
Nombre de compresseurs du réfrigérateur1
-
Machine à glaçonsNon
-
VoyantsPower, Temperature
-
Exigences d'alimentationPrincipales
-
Fonction anti-bactérienneNon
-
Contrôle d'humiditéNon
-
Type d'ajustement du piedDevant
-
Température d'opération10 - 43 °C
-
Système anti-gelOui
-
Fonction de décongélationNon
-
Système de débit d'air multipleOui
-
ThermostatOui
-
Position de contrôleInterne
-
Congélateur intégréOui
-
Dimensions (LxPxH)595 x 590 x 1860 mm
-
Type de porteDouble
-
Période de garantie2 année(s)
-
Poids brut65500 g
-
Pays d'origineChine
-
Nombre de compresseurs du congélateur1
-
Nombre de compresseurs du réfrigérateur1
-
VoyantsPower, Temperature
-
Exigences d'alimentationPrincipales
-
Fonction anti-bactérienneNon
-
Contrôle d'humiditéNon
-
Température d'opération10 - 43 °C
-
FormatDroit
-
Contrôle automatique de la températureNon
-
Compartiment réservé aux produits laitiersNon
-
LevierNon
-
Source lumineuseLED
-
Nombre de tiroirs3 tiroir(s)
-
Capacité totale304 L
-
Hauteur globale1860 mm
-
Unknown60/40
-
Nombre de rangements dans les portes du réfrigérateur3
-
Zone CoolSelectNon
-
Commande électroniqueOui
-
Nombre de rangements dans les portes du congélateur0
-
Contrôles en logique floueNon
-
Twin Cooling PlusNon
-
Double système de refroidissementNon
-
Poids net59500 g
Ergonomie
-
Sécurité alarme porte ouverteNon
-
Alarme de températureNon
-
Pieds réglablesOui
-
Réglage des pieds20 mm
-
Roues castorOui
-
Longueur du câble1.9 m
-
Vidange d'eau congeléeNon
-
Thermostat réglableOui
-
Sécurité alarme porte ouverteNon
-
Alarme de températureNon
-
Pieds réglablesOui
-
Réglage des pieds20 mm
-
Roues castorOui
-
Longueur du câble1.9 m
-
Vidange d'eau congeléeNon
-
Apps de contrôle prises en charge-
-
BluetoothNon
-
Modèle du Bluetooth-
-
Bluetooth Low Energy (BLE)Non
-
Paiement sans contactNon
-
WifiNon
-
Alarme de défaillanceNon
-
Indicateur d'erreursNon
-
Fermeture automatique du systèmeNon
-
Indication de haute températureNon
-
Bouton Marche/ArrêtOui
Puissance
-
Classe d'efficacité énergétiqueD
-
Plage d’efficacité énergétiqueA à G
-
Source d'alimentationElectrique
-
Consommation annuelle d'énergie194 kWh
-
Tension d'entrée AC220 - 240 V
-
Fréquence d'entrée AC50 Hz
-
Actuel13 A
-
Type de priseType G
-
Type de gaz-
-
Classe d'efficacité énergétiqueD
-
Plage d’efficacité énergétiqueA à G
-
Source d'alimentationElectrique
-
Consommation annuelle d'énergie194 kWh
-
Tension d'entrée AC220 - 240 V
-
Fréquence d'entrée AC50 Hz
-
Actuel13 A
-
Type de priseType G
-
Type de gaz-
Données logistiques
-
GTIN du carton principal (EAN/UPC)8806084501431
-
Volume du casier principal (externe)783791.1 cm³
-
Code de produit de douane (TARIC)8418102099
-
Poids de l’emballage en polystyrène expansé (EPS)797 g
-
Poids de l'emballage métallique0 g
-
Poids de l'emballage papier4920 g
-
Poids de l'emballage en plastique258 g
-
Poids de l'emballage en bois0 g
-
Quantité1 pièce(s)
-
Produits par couche de palette2 pièce(s)
-
Produits par palette2 pièce(s)
-
Produit par casier principal (externe)1 pièce(s)
-
Poids brut du casier principal (externe)65500 g
-
Longueur du casier principal (externe)628 mm
-
Largeur du casier principal (externe)645 mm
-
Hauteur du casier principal (externe)1935 mm
-
Quantité de commande minimum1 pièce(s)
-
Code du commerce de tarif du Royaume-Uni8418102099
-
SérialiséOui
-
Nom d’expédition correctGBM21HSADH.AHSQLGU
-
GTIN du carton principal (EAN/UPC)8806084501431
-
Volume du casier principal (externe)783791.1 cm³
-
Code de produit de douane (TARIC)8418102099
-
Poids de l’emballage en polystyrène expansé (EPS)797 g
-
Poids de l'emballage métallique0 g
-
Poids de l'emballage papier4920 g
-
Poids de l'emballage en plastique258 g
-
Poids de l'emballage en bois0 g
-
Quantité1 pièce(s)
-
Produits par couche de palette2 pièce(s)
-
Produits par palette2 pièce(s)
-
Produit par casier principal (externe)1 pièce(s)
-
Poids brut du casier principal (externe)65500 g
-
Longueur du casier principal (externe)628 mm
-
Largeur du casier principal (externe)645 mm
-
Hauteur du casier principal (externe)1935 mm
-
Quantité de commande minimum1 pièce(s)
-
Code du commerce de tarif du Royaume-Uni8418102099
-
SérialiséOui
-
Nom d’expédition correctGBM21HSADH.AHSQLGU
-
Code du système harmonisé84181020
Poids et dimensions
-
Largeur595 mm
-
Profondeur590 mm
-
Hauteur1860 mm
-
Profondeur sans poignée590 mm
-
Largeur avec porte ouverte832 mm
-
Profondeur lorsque la porte est ouverte1140 mm
-
Poids59500 g
-
Largeur de compartiment d'installation795 mm
-
Profondeur de compartiment d'installation665 mm
-
Hauteur de compartiment d'installation1960 mm
-
Dimensions du compartiment d'installation (LxPxH)795 x 665 x 1960 mm
-
Largeur595 mm
-
Profondeur590 mm
-
Hauteur1860 mm
-
Profondeur sans poignée590 mm
-
Largeur avec porte ouverte832 mm
-
Profondeur lorsque la porte est ouverte1140 mm
-
Poids59500 g
-
Largeur de compartiment d'installation795 mm
-
Profondeur de compartiment d'installation665 mm
-
Hauteur de compartiment d'installation1960 mm
-
Largeur du compartiment d'installation (min)795 mm
-
Profondeur nette sans porte525 mm
-
La hauteur des compartiments d'installation (min)1960 mm
Informations sur l'emballage
-
Largeur du colis645 mm
-
Profondeur du colis628 mm
-
Hauteur du colis1935 mm
-
Poids du paquet65500 g
-
Dimensions du colis (LxPxH)645 x 628 x 1935 mm
-
Largeur du colis645 mm
-
Profondeur du colis628 mm
-
Hauteur du colis1935 mm
-
Poids du paquet65500 g
-
Dimensions du colis (LxPxH)645 x 628 x 1935 mm
-
Poids du paquet65500 kg
Détails techniques
-
DésodorisantNon
Caractéristiques
-
Application requise pour une fonctionnalité complèteNon
-
Se connecte de manière indépendante à InternetNon
-
Support smartphone à distanceNon
Compartiment du milieu
-
Compartiment du milieuNon
Caractéristiques spéciales
-
Technologies LG (conservation des aliments)Inverter Compressor, Multi-Air Flow, Total No Frost
Questions fréquentes
Comment prévenir l'accumulation d'eau sur les plaques en verre de mon réfrigérateur ?
Que faire si une mauvaise odeur se dégage de mon réfrigérateur ?
Quel espace dois-je laisser autour de mon réfrigérateur ?
Qu'est-ce que le R-410A ?
Quel est le poids du LG GBM21HSADH ?
Quelle est la hauteur du LG GBM21HSADH ?
Quelle est la largeur du LG GBM21HSADH ?
Quelle est la profondeur du LG GBM21HSADH ?
Quel est le classement énergétique du LG GBM21HSADH ?
Le manuel du LG GBM21HSADH est-il proposé en français ?
Produits similaires
Plus de catégories de produit de la marque LG
Electroménager LG
Télévision et multimédia LG
Appareils ménagers LG
Ordinateurs et accessoires LG
Audio LG
Téléphones LG
Autre LG
Jardin et extérieur LG
Intérieur LG
Outils LG
Plus de type de produit de la marque LG
Présentation des spécificités du produit GBM21HSADH de la marque LG
Généralités
Le réfrigérateur LG GBM21HSADH, fabriqué par la marque réputée LG, est un appareil électroménager reconnu pour sa qualité et son innovation. Ce modèle, identifié par le code GBM21HSADH, assure des performances optimales pour une expérience utilisateur améliorée. Le code EAN 8806084501325 permet une identification unique du produit dans les systèmes de distribution.
Design
Ce réfrigérateur se distingue par son design intégré, optimisant l'utilisation de l'espace tout en ajoutant une touche esthétique à votre cuisine. Sa finition en argent lui confère une allure moderne et élégante. Avec des panneaux personnalisables, il s'adapte parfaitement à divers styles d'intérieur. La charnière de porte est placée en bas, facilitant l'ouverture et la fermeture. Les portes réversibles offrent une flexibilité d'installation, tandis qu'un angle d'ouverture de 110 ° permet un accès aisé. Ce modèle ne dispose pas de sécurité enfant, mais il est équipé de boutons de commande intuitifs et d'un écran LED intégré pour une utilisation pratique.
Caractéristiques techniques
Le réfrigérateur utilise un réfrigérant R600a, garantissant une efficacité de refroidissement optimale. Les étagères en verre trempé allient esthétique et robustesse, tandis que la capacité nette totale de 304 L et la capacité brute de 323 L permettent un espace de stockage généreux pour vos aliments. Ce modèle est également doté d'une fonction de congélation rapide, préservant la fraîcheur des aliments. Le système de refroidissement ventilé assure une circulation d'air homogène, maintenant ainsi une température constante.
Performance et consommation
Le niveau sonore du LG GBM21HSADH est de 35 dB, offrant un fonctionnement silencieux. Classé en efficacité énergétique D, il pourrait entraîner des coûts d'électricité plus élevés par rapport à d'autres modèles plus économes. Sa consommation annuelle d'énergie est de 194 kWh, et il fonctionne sur une tension d'entrée de 220 à 240 V avec une fréquence de 50 Hz.
Réfrigérateur et congélateur
Le réfrigérateur dispose d'une capacité nette de 207 L et d'une capacité brute de 215 L, avec quatre clayettes pour une organisation optimale. Il est équipé de la technologie No Frost pour éviter la formation de givre et facilite l'entretien. Le congélateur, situé en haut, offre une capacité nette de 97 L, avec une capacité de congélation de 6 kg/24h. Il ne dispose pas de bac à glaçons, mais permet un accès facile aux aliments congelés grâce à son design pratique.
Ergonomie
Conçu pour une utilisation aisée, le LG GBM21HSADH comprend des pieds réglables pour une installation personnalisée et des roues castor pour faciliter le déplacement de l'appareil. Son câble de 1,9 m offre une flexibilité d'installation dans différents espaces. Ce réfrigérateur ne possède pas de fonctionnalités avancées telles que l'alarme de porte ouverte ou le contrôle d'humidité, mais il est équipé d'un thermostat réglable.
Données logistiques
Le poids brut de l'appareil est de 65,5 kg, et ses dimensions (LxPxH) sont de 595 x 590 x 1860 mm, ce qui garantit une intégration facile dans votre cuisine. Le GTIN pour la gestion logistique est de 8806084501431, et les dimensions de l'emballage sont de 645 x 628 x 1935 mm, assurant une protection adéquate lors du transport.