Miniature du produit 86UP80003LA de la marque LG
Logo de la marque LG

Téléviseur LG 86UP80003LA

De quoi avez-vous besoin ?

En validant, je déclare accepter sans réserve les Conditions Générales et la Politique de confidentialité de wenony.fr. En validant les informations, je confirme commander un contrat WeNony Premium au tarif de 1,90 € le premier mois, puis au tarif de 49,00 € par mois avec un engagement de 12 mois. Je confirme être habilité à engager l’entreprise dans ces conditions.

Présentation du produit Téléviseur LG 86UP80003LA

LG
Télévision et multimédia
Téléviseur

Le 86UP80003LA est un produit de la catégorie Télévision et multimédia, plus précisement du type Téléviseur. Nous avons référencé 1 notice du type Manuel utilisateur pour le produit Téléviseur LG 86UP80003LA. Nous avons également référencé 106 specifications pour le produit Téléviseur LG 86UP80003LA. Vous avez une question sur le produit LG 86UP80003LA et vous ne trouvez pas la réponse dans notice ? N'hésitez pas à nous contactez.

La notice du produit 86UP80003LA

Image de la première page du manuel de l'appareil 86UP80003LA

Manuel utilisateur
24 pages
Visionner

Spécifications techniques 86UP80003LA

Généralités

Puissance

  • Classe d'efficacité énergétique (SDR)
    G
  • Classe d'efficacité énergétique (HDR)
    G
  • Consommation d'énergie (SDR) pour 1000 heures
    205 kWh
  • Consommation d'énergie (HDR) pour 1000 heures
    272 kWh
  • Consommation d'énergie (mode veille)
    0.5 W
  • Mode Économie d'énergie
    Oui
  • Plage d’efficacité énergétique
    A à G
  • Consommation électrique typique
    205 W

Représentation / réalisation

  • Enregistrement USB
    -
  • Prise en charge HDR
    Oui
  • Technologie HDR (plage dynamique élevée)
    Dolby Vision IQ, Filmmaker Mode, High Dynamic Range 10 Pro (HDR10 Pro), Hybrid Log-Gamma (HLG)
  • Technologie de traitement d'image
    LG AI Picture
  • Réduction du bruit
    Oui
  • Convertisseur 4K
    Oui
  • Format vidéo pris en charge
    VP9, H.265, HEVC
  • Formats audio pris en charge
    MP2, MP3, AAC, HE-AAC, WMA, AC3, AC4, PCM, EAC3

Connectivité

  • Quantité de ports HDMI
    4
  • Connecteur PC intégré (D-Sub)
    -
  • Version HDMI
    2.0/2.1
  • Canal de retour audio (ARC, Audio Return Channel)
    Oui
  • HDCP
    Oui
  • Nombre de port ethernet LAN (RJ-45)
    1
  • Quantité de Ports USB 2.0
    3
  • Quantité de ports de type A USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)
    -
  • Sortie Audio numérique (Optique)
    1
  • Sortie de casque
    -
  • Quantité de ports RF
    2
  • Interface Commune (IC)
    Oui
  • Interface commune Plus (Cl+)
    -
  • Version Common Interface Plus (CI+)
    1.4
  • Contrôle d'électronique grand publique (CEC)
    SimpLink

Ecran

  • Taille de l'écran
    86 "
  • Type HD
    4K Ultra HD
  • Résolution de l'écran
    3840 x 2160 pixels
  • Technologie d'affichage
    LED
  • Rétroéclairage LED
    LED directe
  • Forme d'écran
    Plat
  • Format d'image
    16:9
  • Réglages du format d'écran
    16:9
  • Résolutions graphiques prises en charge
    3840 x 2160
  • Luminosité de l'écran
    - cd/m²
  • Temps de réponse
    - ms
  • Mouvement d'interpolation technologie
    TruMotion 200 Hz
  • Taux de rafraîchissement natif
    120 Hz
  • Taux de contraste
    -
  • Diagonale d'écran (cm)
    217 cm

Tuner TV

  • Type de tuner
    Analogique et numérique
  • Système de format du signal analogique
    -
  • Format du système de signal numérique
    DVB-C, DVB-S2, DVB-T2
  • Nombre de tuners
    1 tuner(s)
  • Recherche automatique des canaux
    Oui

TV intelligente / smart TV

  • Smart TV
    Oui
  • Internet TV
    Oui
  • Système d'exploitation installé
    Web OS
  • Prise en charge de Video on Demand (VOD)
    Oui
  • Prise en charge d’Apple AirPlay 2
    Oui
  • HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV)
    Oui
  • Apps vidéos
    All 4, Amazon Prime Video, Apple TV, BBC iPlayer, Disney+, Freeview Play, ITV Hub, My5, NOW TV, Netflix, Rakuten TV, Twitch, YouTube

Caractéristiques de gestion

  • Commande vocale
    Oui
  • Guide de programme électronique
    Oui
  • Affichage à l'écran (OSD)
    Oui
  • Le mode ECO
    Oui
  • Mode Hôtel
    Oui
  • Minuterie de mise en sommeil
    Oui
  • Micrologiciel évolutif
    Oui
  • Mise à niveau du microprogrammable via
    Réseau

Audio

  • Nombre de haut-parleurs
    2
  • Puissance évaluée de RMS
    20 W
  • Décodeurs audio intégrés
    Dolby Atmos
  • Modes sonores
    AI Sound
  • Canal de retour audio amélioré (eARC)
    Oui

Réseau

  • Wifi
    Oui
  • Ethernet/LAN
    Oui
  • Standards wifi
    Wi-Fi 5 (802.11ac)
  • Bluetooth
    Oui
  • Modèle du Bluetooth
    5.0
  • Navigation
    Oui
  • Navigateur Web
    Oui
  • Miracast
    Oui

Design

  • Couleur du produit
    Noir
  • Bouton marche/arrêt intégré
    Oui
  • Montage VESA
    Oui
  • Norme VESA
    600 x 400 mm
  • Année de lancement
    2021

Poids et dimensions

  • Largeur appareil (support inclus)
    1927 mm
  • Profondeur (support inclus)
    362 mm
  • Hauteur (support inclus)
    1067 mm
  • Largeur (sans support)
    1927 mm
  • Profondeur (sans support)
    59.9 mm
  • Hauteur (sans support)
    1104 mm
  • Poids (sans support)
    45900 g

Contenu de l'emballage

  • Support de bureau
    Oui
  • Télécommande fournie
    Oui
  • Type de télécommande
    Magic Remote
  • Support Smart inclus
    Oui

Informations sur l'emballage

  • Largeur du colis
    2115 mm
  • Profondeur du colis
    228 mm
  • Hauteur du colis
    1215 mm
  • Poids du paquet
    58400 g
  • Type d'emballage
    Boîte

Produits similaires

Plus de catégories de produit de la marque LG

Plus de type de produit de la marque LG

Présentation des spécificités du produit 86UP80003LA de la marque LG

Généralités

La marque du produit LG 86UP80003LA est LG. Cette marque est reconnue pour sa qualité et son innovation dans le domaine des appareils électroménagers. Le modèle du produit LG 86UP80003LA est 86UP80003LA | 86UP80003LA. Ce modèle garantit des performances optimales et une expérience utilisateur améliorée. Le code EAN du produit LG 86UP80003LA est 8806091199942. Ce code permet d'identifier de manière unique le produit dans le système de distribution.

Puissance

La classe d'efficacité énergétique (SDR) du produit LG 86UP80003LA est G. Cette classe indique le niveau de performance énergétique du produit, ce qui peut avoir un impact sur vos factures d'énergie et l'environnement. La classe d'efficacité énergétique (HDR) du produit LG 86UP80003LA est de G. Cette classe indique le niveau de performance énergétique du produit, contribuant ainsi à une utilisation plus responsable de l'énergie. Le produit LG 86UP80003LA possède une consommation d'énergie (SDR) pour 1000 heures de 205 kWh. Cette spécification permet d'évaluer l'efficacité énergétique du produit. La consommation d'énergie (HDR) du produit LG 86UP80003LA est de 272 kWh pour 1000 heures. Cette caractéristique permet d'évaluer l'efficacité énergétique du produit sur une période prolongée. La consommation d'énergie en mode veille du produit LG 86UP80003LA est de 0.5 W. Cette caractéristique permet de réduire la consommation électrique lorsque l'appareil n'est pas utilisé, contribuant ainsi à des économies d'énergie. Est-ce que le produit LG 86UP80003LA possède le Mode Économie d'énergie ? Oui. Cette fonctionnalité permet de réduire la consommation d'énergie, contribuant ainsi à des économies sur vos factures et à un impact environnemental moindre. La plage d’efficacité énergétique du produit LG 86UP80003LA est de A à G. Cette plage garantit une consommation d'énergie optimale, contribuant ainsi à des économies sur vos factures et à la protection de l'environnement. La consommation électrique typique du produit LG 86UP80003LA est de 205 W. Cette caractéristique permet d'évaluer l'efficacité énergétique de l'appareil.

Représentation / réalisation

Est-ce que le produit LG 86UP80003LA a un Enregistrement USB ? -. Cette fonctionnalité permet de transférer facilement des données vers un ordinateur ou un autre appareil compatible. Est-ce que le produit LG 86UP80003LA prend en charge HDR ? Non. Cette fonctionnalité n'est pas disponible sur ce modèle. Le produit LG 86UP80003LA possède la technologie HDR (plage dynamique élevée) Dolby Vision IQ, Filmmaker Mode, High Dynamic Range 10 Pro (HDR10 Pro), Hybrid Log-Gamma (HLG). Cette technologie permet d'obtenir des images avec des contrastes plus riches et des couleurs plus vives, offrant ainsi une expérience visuelle améliorée. Le traitement d'image du produit LG 86UP80003LA contient LG AI Picture. Cette technologie améliore la qualité des couleurs et des détails pour une expérience visuelle optimale. Est-ce que le produit LG 86UP80003LA a une réduction du bruit ? Oui. Cette fonctionnalité permet de profiter d'une expérience sonore optimale en minimisant les distractions extérieures. Est-ce que le produit LG 86UP80003LA a un Convertisseur 4K ? Oui. Ce convertisseur permet de bénéficier d'une qualité d'image exceptionnelle en 4K pour une expérience visuelle immersive. Le format vidéo pris en charge du produit LG 86UP80003LA contient VP9, H.265, HEVC. Ce format permet une lecture fluide et de haute qualité pour vos contenus multimédias. Les formats audio pris en charge du produit LG 86UP80003LA sont MP2, MP3, AAC, HE-AAC, WMA, AC3, AC4, PCM, EAC3. Ces formats garantissent une compatibilité optimale pour une expérience d'écoute enrichissante.

Connectivité

Le nombre de ports HDMI du produit LG 86UP80003LA est 4. Ce détail est essentiel pour déterminer la compatibilité avec vos appareils multimédias. Est-ce que le produit LG 86UP80003LA a un Connecteur PC intégré (D-Sub) ? -. Ce connecteur assure une connexion fiable et standardisée pour vos périphériques. Le produit LG 86UP80003LA possède une Version HDMI 2.0/2.1. Cette spécification garantit une connectivité optimale pour vos appareils multimédias. Est-ce que le produit LG 86UP80003LA a un Canal de retour audio (ARC, Audio Return Channel) ? Oui. Cette fonctionnalité permet de simplifier la connexion audio entre votre téléviseur et vos appareils audio, offrant ainsi une expérience sonore optimale. Est-ce que le produit LG 86UP80003LA a un HDCP ? Oui. Cette spécification garantit la protection des contenus numériques contre la copie non autorisée. Le nombre de ports Ethernet LAN (RJ-45) du produit LG 86UP80003LA est de 1. Ces ports permettent une connexion réseau stable et rapide pour vos appareils. Le nombre de ports USB 2.0 du produit LG 86UP80003LA est de 3. Ces ports permettent une connexion rapide et efficace pour vos appareils. Le produit LG 86UP80003LA possède 0 ports de type A USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1). Cette spécification permet de connecter divers périphériques avec une vitesse de transfert optimale. Le produit LG 86UP80003LA possède une sortie audio numérique (optique) de 1. Cette sortie permet une transmission audio de haute qualité, idéale pour les systèmes de home cinéma et les équipements audio haut de gamme. La sortie de casque du produit LG 86UP80003LA est %. Cette sortie permet de connecter facilement des écouteurs ou un casque pour une expérience audio optimale. La quantité de ports RF du produit LG 86UP80003LA est 2. Cette spécification permet d'assurer une connectivité optimale pour vos appareils. La spécification Interface Commune (IC) du produit LG 86UP80003LA contient Oui. Cette interface permet une connectivité optimale avec d'autres dispositifs. Le produit LG 86UP80003LA possède une Interface commune Plus (Cl+). Cette spécification assure une connectivité améliorée pour une expérience utilisateur optimale. Le Version Common Interface Plus (CI+) du produit LG 86UP80003LA contient 1.4. Cette spécification assure une connectivité améliorée pour une expérience utilisateur optimale. Le contrôle d'électronique grand public du produit LG 86UP80003LA possède SimpLink. Ce contrôle permet une gestion simplifiée des appareils connectés, offrant une expérience utilisateur fluide et intuitive.

Ecran

La taille de l'écran du produit LG 86UP80003LA est de 86 ". Cette dimension permet une expérience visuelle optimale pour tous vos contenus. Le Type HD du produit LG 86UP80003LA est 4K Ultra HD. Ce Type HD garantit une qualité d'image exceptionnelle pour une expérience visuelle immersive. La résolution de l'écran du produit LG 86UP80003LA est de 3840 x 2160 pixels. Cette caractéristique garantit une qualité d'affichage optimale pour une expérience visuelle agréable. La technologie d'affichage du produit LG 86UP80003LA est LED. Cette technologie assure une qualité d'image optimale pour une expérience visuelle immersive. Le rétroéclairage LED du produit LG 86UP80003LA contient LED directe. Ce rétroéclairage assure une luminosité optimale pour une expérience visuelle améliorée. La forme d'écran du produit LG 86UP80003LA est Plat. Cette caractéristique garantit une expérience visuelle optimale pour tous vos besoins multimédias. Le format d'image du produit LG 86UP80003LA est 16:9. Ce format est idéal pour une expérience visuelle immersive. Le réglage du format d'écran du produit LG 86UP80003LA contient 16:9. Ce réglage permet d'ajuster l'affichage selon vos préférences. Les résolutions graphiques prises en charge du produit LG 86UP80003LA sont 3840 x 2160. Ces résolutions permettent d'obtenir une qualité d'affichage optimale pour vos contenus. La luminosité de l'écran du produit LG 86UP80003LA est de - cd/m². Cette caractéristique garantit une visibilité optimale même dans des conditions d'éclairage variées. Le temps de réponse du produit LG 86UP80003LA est de - ms. Ce temps de réponse rapide assure une expérience visuelle fluide et réactive. Le mouvement d'interpolation technologie du produit LG 86UP80003LA est TruMotion 200 Hz. Cette technologie permet d'améliorer la fluidité des images affichées, offrant ainsi une expérience visuelle plus agréable. Le taux de rafraîchissement natif du produit LG 86UP80003LA est de 120 Hz. Ce taux permet d'obtenir une fluidité d'affichage optimale pour une expérience visuelle agréable. Le taux de contraste du produit LG 86UP80003LA est -. Un taux de contraste élevé permet de rendre les images plus nettes et les couleurs plus vives, offrant ainsi une expérience visuelle améliorée. La diagonale d'écran du produit LG 86UP80003LA est de 217 cm. Cette caractéristique permet de profiter d'une expérience visuelle immersive et de haute qualité.

Tuner TV

Le type de tuner du produit LG 86UP80003LA est Analogique et numérique. Ce tuner permet de capter des signaux analogiques pour une expérience de visionnage classique. Le système de format du signal analogique du produit LG 86UP80003LA contient -. Ce système assure une compatibilité avec divers formats de diffusion, offrant ainsi une expérience visuelle optimale. Le format du système de signal numérique du produit LG 86UP80003LA est DVB-C, DVB-S2, DVB-T2. Ce format détermine la manière dont le signal est transmis et reçu, influençant ainsi la qualité de l'image et du son. Le nombre de tuners du produit LG 86UP80003LA est 1 tuner(s). Ce nombre permet de profiter d'une expérience de visionnage optimale en offrant la possibilité de recevoir plusieurs chaînes simultanément. Est-ce que le produit LG 86UP80003LA possède Recherche automatique des canaux ? Oui. Cette fonctionnalité permet de trouver facilement tous les canaux disponibles sans intervention manuelle.

TV intelligente / smart TV

Est-ce que le produit LG 86UP80003LA est Smart TV ? Non. Cette télévision ne dispose pas de fonctionnalités intelligentes pour accéder à des applications ou à Internet. Est-ce que le produit LG 86UP80003LA a un Internet TV ? Non. Ce modèle ne permet pas d'accéder à des services de streaming en ligne. Le système d'exploitation installé du produit LG 86UP80003LA est Web OS. Ce système permet une expérience utilisateur fluide et intuitive. Est-ce que le produit LG 86UP80003LA prend en charge la Video on Demand (VOD) ? Oui. Cette fonctionnalité permet de visionner des contenus à la demande, offrant ainsi une flexibilité accrue pour les utilisateurs. Est-ce que le produit LG 86UP80003LA prend en charge Apple AirPlay 2 ? Oui. Cette fonctionnalité permet de diffuser facilement du contenu audio et vidéo depuis vos appareils Apple. Est-ce que le produit LG 86UP80003LA possède HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) ? Oui. Cette fonctionnalité permet d'accéder à des services interactifs et à du contenu en ligne, enrichissant ainsi l'expérience de visionnage. Est-ce que le produit LG 86UP80003LA possède des Apps vidéos ? All 4, Amazon Prime Video, Apple TV, BBC iPlayer, Disney+, Freeview Play, ITV Hub, My5, NOW TV, Netflix, Rakuten TV, Twitch, YouTube. Ces applications permettent de visionner une large sélection de contenus audiovisuels en streaming.

Caractéristiques de gestion

Est-ce que le produit LG 86UP80003LA a une commande vocale ? Oui. Cette fonctionnalité permet une interaction simplifiée et intuitive avec l'appareil. Est-ce que le produit LG 86UP80003LA a un Guide de programme électronique ? Oui. Ce guide permet d'accéder facilement aux fonctionnalités et aux options du produit. Est-ce que le produit LG 86UP80003LA a un affichage à l'écran (OSD) ? Oui. Cet affichage permet une navigation intuitive dans les paramètres du produit. Est-ce que le produit LG 86UP80003LA a le mode ECO ? Oui. Ce mode permet de réduire la consommation d'énergie tout en maintenant une performance optimale. Est-ce que le produit LG 86UP80003LA possède Mode Hôtel ? Oui. Cette fonctionnalité permet une gestion optimisée des réservations et des services hôteliers. Est-ce que le produit LG 86UP80003LA a une minuterie de mise en sommeil ? Oui. Cette fonctionnalité permet d'éteindre l'appareil après une période d'inactivité, contribuant ainsi à des économies d'énergie. Est-ce que le produit LG 86UP80003LA a un micrologiciel évolutif ? Oui. Cette fonctionnalité permet de garantir des mises à jour et des améliorations continues pour une performance optimale. Le produit LG 86UP80003LA possède une mise à niveau du microprogrammé via Réseau. Cette fonctionnalité permet d'assurer que le produit reste à jour avec les dernières améliorations et corrections.

Audio

Le nombre de haut-parleurs du produit LG 86UP80003LA est 2. Ce nombre permet d'assurer une qualité sonore optimale pour une expérience multimédia enrichissante. La puissance évaluée de RMS du produit LG 86UP80003LA est de 20 W. Cette spécification garantit une qualité sonore optimale pour une expérience multimédia enrichissante. Le produit LG 86UP80003LA possède des décodeurs audio intégrés Dolby Atmos. Ces décodeurs garantissent une expérience sonore immersive et de haute qualité. Les modes sonores du produit LG 86UP80003LA sont AI Sound. Ces modes permettent d'optimiser l'expérience audio selon le type de contenu que vous écoutez. Est-ce que le produit LG 86UP80003LA possède Canal de retour audio amélioré (eARC) ? Oui. Cette fonctionnalité permet une transmission audio de haute qualité entre les appareils compatibles, améliorant ainsi l'expérience sonore globale.

Réseau

Le Wifi du produit LG 86UP80003LA contient Oui. Ce Wifi permet une connexion sans fil rapide et fiable pour tous vos appareils. Est-ce que le produit LG 86UP80003LA possède Ethernet/LAN ? Oui. Cette spécification détermine la connectivité réseau du produit. Le standard wifi du produit LG 86UP80003LA contient Wi-Fi 5 (802.11ac). Ce standard wifi assure une connexion rapide et fiable pour tous vos appareils. Est-ce que le produit LG 86UP80003LA possède Bluetooth ? Oui. Cette fonctionnalité permet une connexion sans fil pratique avec d'autres appareils compatibles. Le modèle du Bluetooth du produit LG 86UP80003LA est 5.0. Ce modèle assure une connectivité rapide et efficace pour vos appareils. Est-ce que le produit LG 86UP80003LA a Navigation ? Oui. Cette fonctionnalité permet une utilisation fluide et intuitive du produit. Est-ce que le produit LG 86UP80003LA possède Navigateur Web ? Oui. Cette fonctionnalité permet d'accéder facilement à Internet pour naviguer sur vos sites préférés. Est-ce que le produit LG 86UP80003LA possède Miracast ? Oui. Cette fonctionnalité permet de diffuser sans fil l'écran de votre appareil sur un téléviseur compatible.

Design

La couleur du produit LG 86UP80003LA est Noir. Cette teinte lui confère une allure moderne et élégante. Est-ce que le produit LG 86UP80003LA a un bouton marche/arrêt intégré ? Oui. Cette fonctionnalité permet une utilisation simplifiée et un contrôle optimal de l'appareil. Est-ce que le produit LG 86UP80003LA possède Montage VESA ? Oui. Cette fonctionnalité permet de fixer facilement votre écran à un support mural, optimisant ainsi l'espace et améliorant le confort d'utilisation. Le produit LG 86UP80003LA possède la Norme VESA 600 x 400 mm. Cette norme garantit une compatibilité optimale avec les supports muraux et les bras articulés, facilitant ainsi l'installation et l'ajustement de votre écran. L'année de lancement du produit LG 86UP80003LA est 2021. Cette information est essentielle pour comprendre l'évolution et la modernité du produit.

Poids et dimensions

La largeur de l'appareil LG 86UP80003LA est de 1927 mm. Cette dimension inclut le support, garantissant ainsi une intégration harmonieuse dans votre espace. La profondeur du produit LG 86UP80003LA est de 362 mm. Cette dimension est essentielle pour garantir une intégration optimale dans votre espace. La hauteur (support inclus) du produit LG 86UP80003LA est de 1067 mm. Cette dimension est essentielle pour s'assurer que le produit s'intègre parfaitement dans votre espace. La largeur du produit LG 86UP80003LA est de 1927 mm. Cette dimension permet une intégration optimale dans divers espaces. La profondeur sans support du produit LG 86UP80003LA est 59.9 mm. Cette dimension est essentielle pour garantir une intégration optimale dans votre espace. La hauteur du produit LG 86UP80003LA est de 1104 mm. Cette dimension est essentielle pour s'assurer de l'adéquation du produit à votre espace. Le poids du produit LG 86UP80003LA est de 45900 g. Ce poids est essentiel pour évaluer la maniabilité et le transport du produit.

Contenu de l'emballage

Est-ce que le produit LG 86UP80003LA a un Support de bureau ? Oui. Ce support de bureau offre une solution pratique pour organiser votre espace de travail. Est-ce que le produit LG 86UP80003LA a une télécommande fournie ? Oui. La télécommande du produit LG 86UP80003LA est sans fil. Cette caractéristique offre une grande liberté de mouvement et facilite son utilisation. Est-ce que le produit LG 86UP80003LA a un Support Smart inclus ? Oui. Ce support permet une utilisation optimale et pratique du produit.

Informations sur l'emballage

La largeur du colis du produit LG 86UP80003LA est 2115 mm. Cette dimension est essentielle pour garantir un transport et un stockage optimaux. La profondeur du colis du produit LG 86UP80003LA est 228 mm. Cette dimension est essentielle pour assurer un emballage adéquat et un transport sécurisé. La hauteur du colis du produit LG 86UP80003LA est de 1215 mm. Cette dimension est essentielle pour garantir un transport et un stockage optimaux. Le poids du paquet du produit LG 86UP80003LA est de 58400 g. Ce poids garantit une protection optimale lors du transport et de la livraison. Le type d'emballage du produit LG 86UP80003LA est Boîte. Ce type d'emballage assure une protection optimale et facilite le transport.