Présentation du produit Moniteur Philips Brilliance 240P4QPYEB
Le Brilliance 240P4QPYEB est un produit de la catégorie Ordinateurs et accessoires, plus précisement du type Moniteur. Nous avons référencé 2 notices du types Manuel utilisateur, Fiche technique pour le produit Moniteur Philips Brilliance 240P4QPYEB. Nous avons également référencé 106 spécifications pour le produit Moniteur Philips Brilliance 240P4QPYEB. Vous avez une question sur le produit Philips Brilliance 240P4QPYEB et vous ne trouvez pas la réponse dans les notices ? N'hésitez pas à nous contactez.
Les notices du produit Brilliance 240P4QPYEB
Spécifications techniques Brilliance 240P4QPYEB
Généralités
-
ModelBRILLIANCE 240P4QPYEB
-
Marque
-
Catégorie
-
Type
-
SKU680662
-
MPN680662
Ecran
-
Pas de pixel0.270 x 0.270 mm
-
Luminosité de l'écran (typique)300 cd/m²
-
Taux de contraste1000:1
-
Temps de réponse5 ms
-
Format d'image16:10
-
Taille de l'écran24.1 "
-
Résolution de l'écran1920 x 1200 pixels
-
Technologie d'affichageLED
-
Rapport de contraste (dynamique)20000000:1
-
Angle de vision horizontal178 °
-
Angle de vision vertical178 °
-
Nombre de couleurs affichées16,78 millions de couleurs
-
Domaine de numérisation horizontale30 - 83 kHz
-
Fréquence de balayage vertical56 - 76 Hz
-
Taille visualisable horizontale518.4 mm
-
Taille visualisable verticale324 mm
-
Sync. Séparée H/VOui
-
Synchronisation sur le vert (SOG)Oui
-
Compatibilité 3DNon
-
Type HDFull HD
-
Résolutions graphiques prises en charge1920 x 1200 (WUXGA)
-
Type de rétroW-LED
-
Surface d'affichage-
-
DDC/CIOui
-
Format d'image16:10
-
Type de panneauIPS
-
Ecran tactileNon
Informations sur l'emballage
-
Poids du paquet9800 g
-
Largeur du colis632 mm
-
Profondeur du colis286 mm
-
Hauteur du colis457 mm
Puissance
-
Consommation d'énergie (mode veille)0.2 W
-
Consommation électrique (arrêt)0 W
-
Tension d'entrée AC100 - 240 V
-
Fréquence d'entrée AC50 - 60 Hz
-
Consommation électrique typique17.1 W
Autres caractéristiques
-
Consommation (mode économique)14 W
-
EcranLED
-
Synthoniseur TV intégréNon
-
Sans métaux lourdsHg (mercury), Pb (lead)
-
Temps moyen entre pannes50000 h
-
Bouton marche/arrêt intégréOui
-
CertificationRoHS
-
Le mode ECOOui
-
Audio in/outOui
-
Matériaux d'emballage recyclable100 %
-
Approbations de conformitéBSMI, CE Mark, FCC Class B, GOST, SEMKO, TCO 6.0, TUV Ergo, TUV/GS, UL/cUL, WEEE
Ergonomie
-
Réglage de la hauteur130 mm
-
Port de câble antivolOui
-
Montage VESAOui
-
Norme VESA100 x 100 mm
-
VoyantsOperation, Stand-by
-
PivotantOui
-
Plage de l'angle d'oscillation-65 - 65 °
-
Ajustement de l'inclinaisonOui
-
Angle d'inclinaison-5 - 20 °
-
Réglage de la hauteurOui
-
Affichage à l'écran (OSD)Oui
-
PivotOui
-
Angle de rotation0 - 90 °
-
Affichage multilingue à l'écranCHI (SIMPL), DEU, ENG, ESP, FRE, ITA, POR, RUS
-
Plug and PlayOui
-
Type d'emplacement de verrouillage de câbleKensington
Données de recyclage
-
Matériaux recyclable25 %
Design
-
Couleurs piedsNoir/Argent
-
Couleur du produitNoir
-
Position de marché-
Connectivité
-
HDCPOui
-
Nombre de ports VGA (D-Sub)1
-
Port DVIOui
-
Quantité de ports DVI-D1
-
Quantité de ports HDMI0
-
Quantité de ports avals USB de type A4
-
Quantité d'interface DisplayPorts1
-
Sortie de casque1
-
Entrée audio PCOui
-
Secteur d'entrée d'alimentationOui
-
Version du concentrateur USB2.0
Multimédia
-
Haut-parleurs intégrésOui
-
Appareil photo intégréNon
-
Nombre de haut-parleurs2
-
Puissance évaluée de RMS3 W
Représentation / réalisation
-
Prise en charge du système d'exploitation WindowsOui
-
Prise en charge du système d'exploitation MacOui
Client léger
-
Thin client installéNon
Conditions environnementales
-
Température d'opération0 - 40 °C
-
Température hors fonctionnement-20 - 60 °C
-
Humidité relative20 - 80 %
-
Altitude de fonctionnement0 - 3658 m
-
Altitude de non fonctionnement0 - 12192 m
Durabilité
-
Certificats de durabilitéEPEAT Gold, ENERGY STAR
Poids et dimensions
-
Largeur (sans support)555 mm
-
Profondeur (sans support)65 mm
-
Hauteur (sans support)388 mm
-
Poids (sans support)4640 g
-
Largeur appareil (support inclus)555 mm
-
Profondeur (support inclus)244 mm
-
Hauteur (support inclus)550 mm
-
Poids (avec support)6970 g
Contenu de l'emballage
-
Logiciels fournisSmartControl Premium
Produits similaires
Plus de catégories de produit de la marque Philips
Télévision et multimédia Philips
Audio Philips
Electroménager Philips
Soins personnels Philips
Appareils ménagers Philips
Intérieur Philips
Téléphones Philips
Autre Philips
Jardin et extérieur Philips
Logiciels Philips
Plus de type de produit de la marque Philips
Présentation des spécificités du produit Brilliance 240P4QPYEB de la marque Philips
Généralités
La marque du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est Philips. Cette marque est reconnue pour sa qualité et son innovation dans le domaine des appareils électroménagers. Le modèle du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est Brilliance 240P4QPYEB | 240P4QPYEB/01. Ce modèle garantit des performances optimales et une expérience utilisateur améliorée. Le code EAN du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est 8712581663179, 8712581663186. Ce code permet d'identifier de manière unique le produit dans le système de distribution.
Ecran
Le pas de pixel du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est de 0.270 x 0.270 mm. Ce pas de pixel garantit une qualité d'affichage optimale sans distorsion. La luminosité de l'écran typique du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est de 300 cd/m². Cette caractéristique garantit une visibilité optimale dans diverses conditions d'éclairage. Le taux de contraste du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est 1000:1. Un taux de contraste élevé permet de rendre les images plus nettes et les couleurs plus vives, offrant ainsi une expérience visuelle améliorée. Le temps de réponse du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est de 5 ms. Ce temps de réponse rapide assure une expérience visuelle fluide et réactive. Le format d'image du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est 16:10. Ce format est idéal pour une expérience visuelle immersive. La taille de l'écran du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est de 24.1 ". Cette dimension permet une expérience visuelle optimale pour tous vos contenus. La résolution de l'écran du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est de 1920 x 1200 pixels. Cette caractéristique garantit une qualité d'affichage optimale pour une expérience visuelle agréable. La technologie d'affichage du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est LED. Cette technologie assure une qualité d'image optimale pour une expérience visuelle immersive. Le rapport de contraste dynamique du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est de 20000000:1. Ce rapport permet d'améliorer la qualité d'image en offrant des noirs plus profonds et des blancs plus éclatants. L'angle de vision horizontal du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est de 178 °. Cet angle permet une visualisation optimale sous différents angles, offrant ainsi une expérience immersive et confortable. L'angle de vision vertical du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est de 178 °. Cet angle permet une visualisation optimale sous différents angles, offrant ainsi une expérience visuelle enrichie. Le nombre de couleurs affichées du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est 16,78 millions de couleurs. Ce détail est essentiel pour apprécier la qualité visuelle de l'écran. Le domaine de numérisation horizontale du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est de 30 - 83 kHz. Ce domaine permet une excellente qualité d'affichage et une fluidité optimale des images. La fréquence de balayage vertical du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est de 56 - 76 Hz. Cette spécification garantit une fluidité d'affichage optimale pour une expérience visuelle agréable. La taille visualisable horizontale du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est de 518.4 mm. Cette spécification garantit une expérience visuelle optimale pour tous vos contenus. La taille visualisable verticale du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est de 324 mm. Cette dimension permet une expérience visuelle optimale pour les utilisateurs. Est-ce que le produit Philips Brilliance 240P4QPYEB possède Sync. Séparée H/V ? Oui. Cette fonctionnalité permet d'ajuster la synchronisation de l'affichage horizontal et vertical pour une expérience visuelle optimale. Est-ce que le produit Philips Brilliance 240P4QPYEB a la Synchronisation sur le vert (SOG) ? Oui. Cette fonctionnalité permet d'améliorer la fluidité des images affichées. Est-ce que le produit Philips Brilliance 240P4QPYEB a une Compatibilité 3D ? Non. Ce produit ne prend pas en charge la technologie 3D. Le Type HD du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est Full HD. Ce Type HD garantit une qualité d'image exceptionnelle pour une expérience visuelle immersive. Les résolutions graphiques prises en charge du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB sont 1920 x 1200 (WUXGA). Ces résolutions permettent d'obtenir une qualité d'affichage optimale pour vos contenus. Le type de rétro du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est W-LED. Ce type de rétro offre une qualité d'affichage optimale et des couleurs éclatantes. La surface d'affichage du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est -. Cette surface offre une expérience visuelle agréable et réduit les reflets. Est-ce que le produit Philips Brilliance 240P4QPYEB possède DDC/CI ? Oui. Cette spécification permet une communication entre l'écran et l'ordinateur, facilitant ainsi le réglage des paramètres d'affichage. Le format d'image du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est 16:10. Ce format est idéal pour une expérience visuelle immersive. Le type de panneau du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est IPS. Ce type de panneau offre une excellente qualité d'affichage et des couleurs vives. Est-ce que le produit Philips Brilliance 240P4QPYEB a un écran tactile ? Non.
Informations sur l'emballage
Le poids du paquet du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est de 9800 g. Ce poids garantit une protection optimale lors du transport et de la livraison. La largeur du colis du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est 632 mm. Cette dimension est essentielle pour garantir un transport et un stockage optimaux. La profondeur du colis du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est 286 mm. Cette dimension est essentielle pour assurer un emballage adéquat et un transport sécurisé. La hauteur du colis du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est de 457 mm. Cette dimension est essentielle pour garantir un transport et un stockage optimaux.
Puissance
La consommation d'énergie en mode veille du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est de 0.2 W. Cette caractéristique permet de réduire la consommation électrique lorsque l'appareil n'est pas utilisé, contribuant ainsi à des économies d'énergie. La consommation électrique (arrêt) du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est de 0 W. Cette caractéristique permet de minimiser la consommation d'énergie lorsque l'appareil est en veille. La tension d'entrée AC du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est 100 - 240 V. Cette spécification garantit une compatibilité optimale avec les systèmes électriques standards. La fréquence d'entrée AC du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est de 50 - 60 Hz. Cette spécification est essentielle pour garantir un fonctionnement optimal et une compatibilité avec les systèmes électriques. La consommation électrique typique du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est de 17.1 W. Cette caractéristique permet d'évaluer l'efficacité énergétique de l'appareil.
Autres caractéristiques
La consommation en mode économique du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est de 14 W. Cette caractéristique permet d'optimiser l'efficacité énergétique tout en réduisant les coûts d'utilisation. Le écran du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB contient LED. Ce écran offre une qualité d'image exceptionnelle pour une expérience visuelle immersive. Est-ce que le produit Philips Brilliance 240P4QPYEB a un synthoniseur TV intégré ? Non. Ce produit ne permet pas de recevoir des chaînes de télévision directement. Est-ce que le produit Philips Brilliance 240P4QPYEB possède Sans métaux lourds ? Hg (mercury), Pb (lead). Cette caractéristique garantit que le produit ne contient pas de substances nocives pour la santé. Le temps moyen entre pannes du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est de 50000 h. Cette caractéristique témoigne de la fiabilité et de la durabilité du produit, assurant ainsi une utilisation prolongée sans interruptions. Est-ce que le produit Philips Brilliance 240P4QPYEB a un bouton marche/arrêt intégré ? Oui. Cette fonctionnalité permet une utilisation simplifiée et un contrôle optimal de l'appareil. La certification du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB contient RoHS. Cette certification garantit la conformité aux normes de sécurité et de performance requises. Est-ce que le produit Philips Brilliance 240P4QPYEB a le mode ECO ? Oui. Ce mode permet de réduire la consommation d'énergie tout en maintenant une performance optimale. Est-ce que le produit Philips Brilliance 240P4QPYEB possède Audio in/out ? Oui. Cette fonctionnalité permet une connexion audio fluide pour une expérience sonore optimale. Le produit Philips Brilliance 240P4QPYEB contient des matériaux d'emballage recyclables à 100 %. Ces matériaux contribuent à réduire l'impact environnemental et favorisent une consommation plus responsable. Le produit Philips Brilliance 240P4QPYEB possède des Approbations de conformité : BSMI, CE Mark, FCC Class B, GOST, SEMKO, TCO 6.0, TUV Ergo, TUV/GS, UL/cUL, WEEE. Ces certifications garantissent la conformité aux normes de sécurité et de qualité requises.
Ergonomie
Est-ce que le produit Philips Brilliance 240P4QPYEB a un réglage de la hauteur ? Non. Ce produit ne permet pas d'ajuster sa hauteur. Est-ce que le produit Philips Brilliance 240P4QPYEB a un Port de câble antivol ? Non. Ce produit ne dispose pas de cette fonctionnalité de sécurité. Est-ce que le produit Philips Brilliance 240P4QPYEB possède Montage VESA ? Oui. Cette fonctionnalité permet de fixer facilement votre écran à un support mural, optimisant ainsi l'espace et améliorant le confort d'utilisation. Le produit Philips Brilliance 240P4QPYEB possède la Norme VESA 100 x 100 mm. Cette norme garantit une compatibilité optimale avec les supports muraux et les bras articulés, facilitant ainsi l'installation et l'ajustement de votre écran. Est-ce que le produit Philips Brilliance 240P4QPYEB a des Voyants ? Operation, Stand-by. Ces voyants permettent de visualiser l'état de fonctionnement de l'appareil. Est-ce que le produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est Pivotant ? Oui. Cette fonctionnalité permet une flexibilité d'utilisation optimale. La plage de l'angle d'oscillation du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est de -65 - 65 °. Cette caractéristique permet une flexibilité optimale lors de son utilisation. Est-ce que le produit Philips Brilliance 240P4QPYEB a un Ajustement de l'inclinaison ? Oui. Cette fonctionnalité permet d'adapter l'angle selon vos besoins pour un confort optimal. L'angle d'inclinaison du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est de -5 - 20 °. Cet angle permet d'ajuster la position pour un confort optimal. Est-ce que le produit Philips Brilliance 240P4QPYEB a un réglage de la hauteur ? Non. Ce produit ne permet pas d'ajuster sa hauteur. Est-ce que le produit Philips Brilliance 240P4QPYEB a un affichage à l'écran (OSD) ? Oui. Cet affichage permet une navigation intuitive dans les paramètres du produit. Est-ce que le produit Philips Brilliance 240P4QPYEB possède Pivot ? Oui. Cette caractéristique permet une flexibilité optimale pour s'adapter à vos besoins. L'angle de rotation du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est de 0 - 90 °. Cet angle permet une flexibilité d'utilisation optimale. Le affichage multilingue à l'écran du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB contient CHI (SIMPL), DEU, ENG, ESP, FRE, ITA, POR, RUS. Ce système permet aux utilisateurs de naviguer facilement dans plusieurs langues, rendant l'expérience plus accessible et conviviale. Est-ce que le produit Philips Brilliance 240P4QPYEB a un Plug and Play ? Oui. Cette fonctionnalité permet une installation rapide et sans tracas, rendant l'utilisation du produit encore plus agréable. Le type d'emplacement de verrouillage de câble du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est Kensington. Ce type de verrouillage assure une sécurité optimale pour protéger votre appareil contre le vol.
Données de recyclage
Le matériau recyclable du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est de 90 %. Ce matériau contribue à réduire l'impact environnemental et favorise une consommation plus responsable.
Design
Le couleur des pieds du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est Noir/Argent. Cette caractéristique ajoute une touche d'élégance et de style à l'ensemble. La couleur du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est Noir. Cette teinte lui confère une allure moderne et élégante. La position de marché du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est -. Ce produit s'adresse principalement aux professionnels, offrant des caractéristiques adaptées à leurs besoins spécifiques.
Connectivité
Est-ce que le produit Philips Brilliance 240P4QPYEB a un HDCP ? Oui. Cette spécification garantit la protection des contenus numériques contre la copie non autorisée. Le nombre de ports VGA (D-Sub) du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est 1. Ce port permet une connexion facile avec divers appareils et moniteurs. Est-ce que le produit Philips Brilliance 240P4QPYEB possède un Port DVI ? Oui. Ce port permet de connecter des appareils avec une interface vidéo numérique, garantissant une qualité d'image optimale. Le produit Philips Brilliance 240P4QPYEB ne possède pas de ports DVI-D. Cette caractéristique peut être importante selon vos besoins en connectivité. Le nombre de ports HDMI du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est 0. Ce détail est essentiel pour déterminer la compatibilité avec vos appareils multimédias. Le nombre de ports avals USB de type A du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est 4. Ces ports permettent une connexion facile et rapide à divers périphériques. La quantité d'interface DisplayPorts du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est 1. Cette spécification permet une connexion optimale avec divers périphériques. La sortie de casque du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est %. Cette sortie permet de connecter facilement des écouteurs ou un casque pour une expérience audio optimale. Est-ce que le produit Philips Brilliance 240P4QPYEB a une entrée audio PC ? Oui. Cette fonctionnalité permet de connecter facilement des périphériques audio pour une expérience sonore optimale. Est-ce que le produit Philips Brilliance 240P4QPYEB a un secteur d'entrée d'alimentation ? Oui. Ce secteur permet de garantir une alimentation fiable et efficace pour le fonctionnement optimal de l'appareil. Le version du concentrateur USB du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est 2.0. Cette version assure une connectivité rapide et efficace pour tous vos périphériques.
Multimédia
Est-ce que le produit Philips Brilliance 240P4QPYEB a des Haut-parleurs intégrés ? Oui. Ces haut-parleurs offrent une expérience audio immersive et pratique. Est-ce que le produit Philips Brilliance 240P4QPYEB a un appareil photo intégré ? Non. Cet appareil photo permet de capturer des moments précieux avec facilité. Le nombre de haut-parleurs du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est 2. Ce nombre permet d'assurer une qualité sonore optimale pour une expérience multimédia enrichissante. La puissance évaluée de RMS du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est de 3 W. Cette spécification garantit une qualité sonore optimale pour une expérience multimédia enrichissante.
Représentation / réalisation
Est-ce que le produit Philips Brilliance 240P4QPYEB prend en charge le système d'exploitation Windows ? Oui. Cette fonctionnalité garantit une compatibilité optimale avec les systèmes Windows, offrant ainsi une expérience utilisateur fluide et sans interruption. Est-ce que le produit Philips Brilliance 240P4QPYEB prend en charge le système d'exploitation Mac ? Oui. Cette fonctionnalité garantit une compatibilité optimale pour les utilisateurs de Mac.
Client léger
Est-ce que le produit Philips Brilliance 240P4QPYEB possède Thin client installé ? Non. Ce produit ne dispose pas de cette fonctionnalité.
Conditions environnementales
La température d'opération du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est de 0 - 40 °C. Cette spécification garantit un fonctionnement optimal dans une plage de températures adaptée à divers environnements. La température hors fonctionnement du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est de -20 - 60 °C. Cette spécification garantit que le produit peut résister à des conditions extrêmes sans subir de dommages. Le taux d'humidité relative du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est de 20 - 80 %. Cette caractéristique permet de garantir un environnement optimal pour son utilisation. L'altitude de fonctionnement du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est de 0 - 3658 m. Cette spécification garantit une performance optimale dans une large gamme d'altitudes. L'altitude de non fonctionnement du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est de 0 - 12192 m. Cette spécification garantit que le produit peut fonctionner efficacement dans une large gamme d'altitudes.
Durabilité
Le produit Philips Brilliance 240P4QPYEB possède des Certificats de durabilité : EPEAT Gold, ENERGY STAR. Ces certificats garantissent que le produit respecte des normes élevées en matière d'efficacité énergétique et de respect de l'environnement.
Poids et dimensions
La largeur du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est de 555 mm. Cette dimension permet une intégration optimale dans divers espaces. La profondeur sans support du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est 65 mm. Cette dimension est essentielle pour garantir une intégration optimale dans votre espace. La hauteur du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est de 388 mm. Cette dimension est essentielle pour s'assurer de l'adéquation du produit à votre espace. Le poids du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est de 4640 g. Ce poids est essentiel pour évaluer la maniabilité et le transport du produit. La largeur de l'appareil Philips Brilliance 240P4QPYEB est de 555 mm. Cette dimension inclut le support, garantissant ainsi une intégration harmonieuse dans votre espace. La profondeur du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est de 244 mm. Cette dimension est essentielle pour garantir une intégration optimale dans votre espace. La hauteur (support inclus) du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est de 550 mm. Cette dimension est essentielle pour s'assurer que le produit s'intègre parfaitement dans votre espace. Le poids (avec support) du produit Philips Brilliance 240P4QPYEB est de 6970 g. Ce poids inclut l'ensemble des accessoires nécessaires pour son utilisation.
Contenu de l'emballage
Le logiciel fourni avec le produit Philips Brilliance 240P4QPYEB contient SmartControl Premium. Ce logiciel permet d'améliorer l'expérience utilisateur et d'optimiser les performances de l'appareil.