Présentation du produit Téléviseur Samsung QE43Q65CAU
Le QE43Q65CAU est un produit de la catégorie Télévision et multimédia, plus précisement du type Téléviseur. Nous avons référencé 1 notice du type Manuel utilisateur pour le produit Téléviseur Samsung QE43Q65CAU. Nous avons également référencé 108 spécifications pour le produit Téléviseur Samsung QE43Q65CAU. Vous avez une question sur le produit Samsung QE43Q65CAU et vous ne trouvez pas la réponse dans la notice ? N'hésitez pas à nous contactez.
La notice du produit QE43Q65CAU
Spécifications techniques QE43Q65CAU
Généralités
-
ModelQE43Q65CAU
-
Marque
-
Catégorie
-
Type
-
SKU1832135
-
MPN1832135
Ecran
-
Taille de l'écran43 "
-
Type HD4K Ultra HD
-
Résolution de l'écran3840 x 2160 pixels
-
Technologie d'affichageQLED
-
Rétroéclairage LEDDouble LED
-
Forme d'écranPlat
-
Format d'image16:9
-
Luminosité de l'écran- cd/m²
-
Temps de réponse- ms
-
Mouvement d'interpolation technologie-
-
Nombre de couleurs affichées1 milliard de couleurs
-
Taux de contraste-
-
Diagonale d'écran (cm)108 cm
-
Taux de rafraîchissement natif50 Hz
Représentation / réalisation
-
Prise en charge HDROui
-
Technologie HDR (plage dynamique élevée)Filmmaker Mode, High Dynamic Range 10 (HDR10), Hybrid Log-Gamma (HLG), Quantum HDR
-
Technologie de traitement d'imageSamsung Contrast Enhancer
-
Prise en charge de l’application SmartThingsOui
-
Vue multipleOui
-
Support de Dex sans filOui
-
Fonctions du jeuAuto Low Latency Mode (ALLM), Game Motion Plus, Super Ultra Wide Game View
-
NVIDIA G-SYNCNon
-
AMD FreeSyncNon
-
Mode JeuOui
-
Prise en charge de la touche TVOui
-
Fonction TélétexteOui
-
Fonction sous-titresOui
-
Prise en charge MBROui
-
Enregistrement USB-
-
Réduction du bruit-
Audio
-
Son adaptatifOui
-
Q-SymphonyOui
-
Nombre de haut-parleurs2
-
Puissance évaluée de RMS20 W
-
Subwoofer (caisson de basses) intégréNon
-
Suivi d'objets par écho + (OTS+)Oui
-
MultiroomOui
TV intelligente / smart TV
-
Smart TVOui
-
Internet TVOui
-
Système d'exploitation installéTizen
-
Apps vidéosSamsung TV Plus
-
TimeshiftOui
Caractéristiques de gestion
-
Browse & Play universelOui
-
Fonctionne avec Samsung BixbyOui
-
Compatible avec Amazon AlexaOui
-
Affichage à l'écran (OSD)Oui
-
Nombre de langues OSD27
-
Guide de programme électroniqueOui
-
Incrustation d'images (PIP)Non
Réseau
-
Navigateur WebOui
-
WifiOui
-
Ethernet/LANOui
-
Standards wifiWi-Fi 5 (802.11ac)
-
BluetoothOui
-
Modèle du Bluetooth5.2
Tuner TV
-
Type de tunerAnalogique et numérique
-
Système de format du signal analogique-
-
Format du système de signal numériqueDVB-C, DVB-S2, DVB-T2
Connectivité
-
Interface Commune (IC)Oui
-
Interface commune Plus (Cl+)Oui
-
Version Common Interface Plus (CI+)1.4
-
Quantité de ports HDMI3
-
Connecteur PC intégré (D-Sub)-
-
Sortie Audio numérique (Optique)1
-
Ports RS-232C0
-
Sortie de casque-
-
Nombre de port ethernet LAN (RJ-45)1
-
Quantité de Ports USB 2.02
-
Quantité de ports de type A USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)-
Design
-
Couleur de la tribuneNoir
-
Couleur du produitNoir
-
Montage VESAOui
-
Norme VESA200 x 200 mm
Puissance
-
Classe d'efficacité énergétique (SDR)F
-
Classe d'efficacité énergétique (HDR)G
-
Consommation d'énergie (SDR) pour 1000 heures51 kWh
-
Consommation électrique typique51 W
-
Consommation d'énergie (HDR) pour 1000 heures102 kWh
-
Plage d’efficacité énergétiqueA à G
-
Consommation d'énergie (mode veille)0.5 W
-
Consommation (max)125 W
-
Tension d'entrée AC220-240 V
-
Fréquence d'entrée AC50 - 60 Hz
-
Mode Économie d'énergieOui
Informations sur l'emballage
-
Largeur du colis1093 mm
-
Profondeur du colis126 mm
-
Hauteur du colis667 mm
-
Poids du paquet11600 g
Poids et dimensions
-
Largeur appareil (support inclus)965.5 mm
-
Profondeur (support inclus)181 mm
-
Hauteur (support inclus)598.1 mm
-
Largeur (sans support)965.5 mm
-
Profondeur (sans support)25.7 mm
-
Hauteur (sans support)559.4 mm
-
Largeur du support678 mm
-
Profondeur du support181 mm
-
Poids (avec support)8600 g
-
Poids (sans support)8400 g
Contenu de l'emballage
-
Télécommande fournieOui
-
Type de télécommandeTM2360E
-
Manuel électroniqueOui
Caractéristiques spéciales
-
Technologies Hisense (AV/TV)Motion Xcelerator
Produits similaires
Plus de catégories de produit de la marque Samsung
Télévision et multimédia Samsung
Electroménager Samsung
Appareils ménagers Samsung
Téléphones Samsung
Audio Samsung
Autre Samsung
Intérieur Samsung
Outils Samsung
Plus de type de produit de la marque Samsung
Présentation des spécificités du produit QE43Q65CAU de la marque Samsung
Généralités
La marque du produit Samsung QE43Q65CAU est Samsung. Cette marque est reconnue pour sa qualité et son innovation dans le domaine des appareils électroménagers. Le modèle du produit Samsung QE43Q65CAU est QE43Q65CAU | QE43Q65CAUXZT. Ce modèle garantit des performances optimales et une expérience utilisateur améliorée. Le code EAN du produit Samsung QE43Q65CAU est 8806094872637. Ce code permet d'identifier de manière unique le produit dans le système de distribution.
Ecran
La taille de l'écran du produit Samsung QE43Q65CAU est de 43 ". Cette dimension permet une expérience visuelle optimale pour tous vos contenus. Le Type HD du produit Samsung QE43Q65CAU est 4K Ultra HD. Ce Type HD garantit une qualité d'image exceptionnelle pour une expérience visuelle immersive. La résolution de l'écran du produit Samsung QE43Q65CAU est de 3840 x 2160 pixels. Cette caractéristique garantit une qualité d'affichage optimale pour une expérience visuelle agréable. La technologie d'affichage du produit Samsung QE43Q65CAU est QLED. Cette technologie assure une qualité d'image optimale pour une expérience visuelle immersive. Le rétroéclairage LED du produit Samsung QE43Q65CAU contient Double LED. Ce rétroéclairage assure une luminosité optimale pour une expérience visuelle améliorée. La forme d'écran du produit Samsung QE43Q65CAU est Plat. Cette caractéristique garantit une expérience visuelle optimale pour tous vos besoins multimédias. Le format d'image du produit Samsung QE43Q65CAU est 16:9. Ce format est idéal pour une expérience visuelle immersive. La luminosité de l'écran du produit Samsung QE43Q65CAU est de - cd/m². Cette caractéristique garantit une visibilité optimale même dans des conditions d'éclairage variées. Le temps de réponse du produit Samsung QE43Q65CAU est de - ms. Ce temps de réponse rapide assure une expérience visuelle fluide et réactive. Le mouvement d'interpolation technologie du produit Samsung QE43Q65CAU est -. Cette technologie permet d'améliorer la fluidité des images affichées, offrant ainsi une expérience visuelle plus agréable. Le nombre de couleurs affichées du produit Samsung QE43Q65CAU est 1 milliard de couleurs. Ce détail est essentiel pour apprécier la qualité visuelle de l'écran. Le taux de contraste du produit Samsung QE43Q65CAU est -. Un taux de contraste élevé permet de rendre les images plus nettes et les couleurs plus vives, offrant ainsi une expérience visuelle améliorée. La diagonale d'écran du produit Samsung QE43Q65CAU est de 108 cm. Cette caractéristique permet de profiter d'une expérience visuelle immersive et de haute qualité. Le taux de rafraîchissement natif du produit Samsung QE43Q65CAU est de 50 Hz. Ce taux permet d'obtenir une fluidité d'affichage optimale pour une expérience visuelle agréable.
Représentation / réalisation
Est-ce que le produit Samsung QE43Q65CAU prend en charge HDR ? Non. Cette fonctionnalité n'est pas disponible sur ce modèle. Le produit Samsung QE43Q65CAU possède la technologie HDR (plage dynamique élevée) Filmmaker Mode, High Dynamic Range 10 (HDR10), Hybrid Log-Gamma (HLG), Quantum HDR. Cette technologie permet d'obtenir des images avec des contrastes plus riches et des couleurs plus vives, offrant ainsi une expérience visuelle améliorée. Le traitement d'image du produit Samsung QE43Q65CAU contient Samsung Contrast Enhancer. Cette technologie améliore la qualité des couleurs et des détails pour une expérience visuelle optimale. Est-ce que le produit Samsung QE43Q65CAU prend en charge l’application SmartThings ? Oui. Cette fonctionnalité permet une intégration aisée avec votre écosystème domotique. Est-ce que le produit Samsung QE43Q65CAU a une Vue multiple ? Oui. Cette fonctionnalité permet d'explorer le produit sous différents angles pour une meilleure compréhension. Est-ce que le produit Samsung QE43Q65CAU possède un Support de Dex sans fil ? Oui. Ce support permet une connexion sans fil fluide et pratique pour une expérience utilisateur optimale. Le mode de faible latence automatique du produit Samsung QE43Q65CAU possède Auto Low Latency Mode (ALLM), Game Motion Plus, Super Ultra Wide Game View. Cette fonctionnalité permet une expérience de jeu fluide et réactive, idéale pour les joueurs exigeants. Est-ce que le produit Samsung QE43Q65CAU possède NVIDIA G-SYNC ? Non. Cette technologie permet d'éliminer les déchirements d'image et d'améliorer la fluidité des jeux. Est-ce que le produit Samsung QE43Q65CAU possède AMD FreeSync ? Non. Cette technologie permet d'éliminer les déchirures d'image et de garantir une expérience de jeu fluide. Est-ce que le produit Samsung QE43Q65CAU a un Mode Jeu ? Oui. Cette fonctionnalité permet d'optimiser les performances et d'améliorer l'expérience de jeu. Est-ce que le produit Samsung QE43Q65CAU prend en charge la touche TV ? Oui. Cette fonctionnalité permet un accès rapide et pratique aux fonctions de télévision. Est-ce que le produit Samsung QE43Q65CAU a la Fonction Télétexte ? Oui. Cette fonctionnalité permet d'afficher des sous-titres et des informations supplémentaires sur l'écran, améliorant ainsi l'expérience de visionnage. Est-ce que le produit Samsung QE43Q65CAU possède la fonction sous-titres ? Oui. Cette fonctionnalité permet une meilleure accessibilité et compréhension du contenu. Est-ce que le produit Samsung QE43Q65CAU prend en charge MBR ? Oui. Cette fonctionnalité permet une gestion efficace des partitions sur le disque. Est-ce que le produit Samsung QE43Q65CAU a un Enregistrement USB ? -. Cette fonctionnalité permet de transférer facilement des données vers un ordinateur ou un autre appareil compatible. Est-ce que le produit Samsung QE43Q65CAU a une réduction du bruit ? -. Cette fonctionnalité permet de profiter d'une expérience sonore optimale en minimisant les distractions extérieures.
Audio
Est-ce que le produit Samsung QE43Q65CAU a un Son adaptatif ? Oui. Cette fonctionnalité permet d'ajuster automatiquement le son en fonction de l'environnement, offrant ainsi une expérience audio optimale. Est-ce que le produit Samsung QE43Q65CAU possède Q-Symphony ? Oui. Cette fonctionnalité permet une synchronisation audio optimale pour une expérience immersive. Le nombre de haut-parleurs du produit Samsung QE43Q65CAU est 2. Ce nombre permet d'assurer une qualité sonore optimale pour une expérience multimédia enrichissante. La puissance évaluée de RMS du produit Samsung QE43Q65CAU est de 20 W. Cette spécification garantit une qualité sonore optimale pour une expérience multimédia enrichissante. Est-ce que le produit Samsung QE43Q65CAU a un Subwoofer intégré ? Non. Ce caisson de basses améliore considérablement l'expérience audio en offrant des basses profondes et puissantes. Est-ce que le produit Samsung QE43Q65CAU possède Suivi d'objets par écho + (OTS+) ? Oui. Cette fonctionnalité permet une localisation précise et efficace des objets, améliorant ainsi l'expérience utilisateur. Est-ce que le produit Samsung QE43Q65CAU possède Multiroom ? Oui. Cette fonctionnalité permet de diffuser de la musique dans plusieurs pièces simultanément, offrant ainsi une expérience audio immersive et harmonieuse.
TV intelligente / smart TV
Est-ce que le produit Samsung QE43Q65CAU est Smart TV ? Non. Cette télévision ne dispose pas de fonctionnalités intelligentes pour accéder à des applications ou à Internet. Est-ce que le produit Samsung QE43Q65CAU a un Internet TV ? Non. Ce modèle ne permet pas d'accéder à des services de streaming en ligne. Le système d'exploitation installé du produit Samsung QE43Q65CAU est Tizen. Ce système permet une expérience utilisateur fluide et intuitive. Est-ce que le produit Samsung QE43Q65CAU possède des Apps vidéos ? Samsung TV Plus. Ces applications permettent de visionner une large sélection de contenus audiovisuels en streaming. Est-ce que le produit Samsung QE43Q65CAU a un Timeshift ? Oui. Cette fonctionnalité vous permet de mettre en pause et de reprendre la diffusion de vos programmes télévisés à tout moment.
Caractéristiques de gestion
Est-ce que le produit Samsung QE43Q65CAU possède Browse & Play universel ? Oui. Cette fonctionnalité permet une utilisation simplifiée et intuitive, offrant une expérience de navigation fluide et agréable. Est-ce que le produit Samsung QE43Q65CAU fonctionne avec Samsung Bixby ? Oui. Cette fonctionnalité permet une intégration fluide avec l'assistant vocal de Samsung, facilitant ainsi l'utilisation du produit au quotidien. Est-ce que le produit Samsung QE43Q65CAU est Compatible avec Amazon Alexa ? Oui. Cette fonctionnalité permet une intégration facile avec votre assistant vocal pour un contrôle simplifié de vos appareils. Est-ce que le produit Samsung QE43Q65CAU a un affichage à l'écran (OSD) ? Oui. Cet affichage permet une navigation intuitive dans les paramètres du produit. Le nombre de langues OSD du produit Samsung QE43Q65CAU est de 27. Cette fonctionnalité permet une utilisation aisée dans plusieurs langues, rendant le produit accessible à un large public. Est-ce que le produit Samsung QE43Q65CAU a un Guide de programme électronique ? Oui. Ce guide permet d'accéder facilement aux fonctionnalités et aux options du produit. Est-ce que le produit Samsung QE43Q65CAU a une incrustation d'images (PIP) ? Non. Cette fonctionnalité permet d'afficher plusieurs images simultanément, offrant une expérience visuelle enrichie.
Réseau
Est-ce que le produit Samsung QE43Q65CAU possède Navigateur Web ? Oui. Cette fonctionnalité permet d'accéder facilement à Internet pour naviguer sur vos sites préférés. Le Wifi du produit Samsung QE43Q65CAU contient Oui. Ce Wifi permet une connexion sans fil rapide et fiable pour tous vos appareils. Est-ce que le produit Samsung QE43Q65CAU possède Ethernet/LAN ? Oui. Cette spécification détermine la connectivité réseau du produit. Le standard wifi du produit Samsung QE43Q65CAU contient Wi-Fi 5 (802.11ac). Ce standard wifi assure une connexion rapide et fiable pour tous vos appareils. Est-ce que le produit Samsung QE43Q65CAU possède Bluetooth ? Oui. Cette fonctionnalité permet une connexion sans fil pratique avec d'autres appareils compatibles. Le modèle du Bluetooth du produit Samsung QE43Q65CAU est 5.2. Ce modèle assure une connectivité rapide et efficace pour vos appareils.
Tuner TV
Le type de tuner du produit Samsung QE43Q65CAU est Analogique et numérique. Ce tuner permet de capter des signaux analogiques pour une expérience de visionnage classique. Le système de format du signal analogique du produit Samsung QE43Q65CAU contient -. Ce système assure une compatibilité avec divers formats de diffusion, offrant ainsi une expérience visuelle optimale. Le format du système de signal numérique du produit Samsung QE43Q65CAU est DVB-C, DVB-S2, DVB-T2. Ce format détermine la manière dont le signal est transmis et reçu, influençant ainsi la qualité de l'image et du son.
Connectivité
La spécification Interface Commune (IC) du produit Samsung QE43Q65CAU contient Oui. Cette interface permet une connectivité optimale avec d'autres dispositifs. Le produit Samsung QE43Q65CAU possède une Interface commune Plus (Cl+). Cette spécification assure une connectivité améliorée pour une expérience utilisateur optimale. Le Version Common Interface Plus (CI+) du produit Samsung QE43Q65CAU contient 1.4. Cette spécification assure une connectivité améliorée pour une expérience utilisateur optimale. Le nombre de ports HDMI du produit Samsung QE43Q65CAU est 3. Ce détail est essentiel pour déterminer la compatibilité avec vos appareils multimédias. Est-ce que le produit Samsung QE43Q65CAU a un Connecteur PC intégré (D-Sub) ? -. Ce connecteur assure une connexion fiable et standardisée pour vos périphériques. Le produit Samsung QE43Q65CAU possède une sortie audio numérique (optique) de 1. Cette sortie permet une transmission audio de haute qualité, idéale pour les systèmes de home cinéma et les équipements audio haut de gamme. Le produit Samsung QE43Q65CAU possède des Ports RS-232C. Ces ports permettent une connexion série fiable pour divers appareils, facilitant ainsi la communication et le transfert de données. La sortie de casque du produit Samsung QE43Q65CAU est %. Cette sortie permet de connecter facilement des écouteurs ou un casque pour une expérience audio optimale. Le nombre de ports Ethernet LAN (RJ-45) du produit Samsung QE43Q65CAU est de 1. Ces ports permettent une connexion réseau stable et rapide pour vos appareils. Le nombre de ports USB 2.0 du produit Samsung QE43Q65CAU est de 2. Ces ports permettent une connexion rapide et efficace pour vos appareils. Le produit Samsung QE43Q65CAU possède 0 ports de type A USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1). Cette spécification permet de connecter divers périphériques avec une vitesse de transfert optimale.
Design
La couleur de la tribune du produit Samsung QE43Q65CAU est Noir. Cette teinte offre une esthétique épurée et moderne, idéale pour s'intégrer dans divers environnements. La couleur du produit Samsung QE43Q65CAU est Noir. Cette teinte lui confère une allure moderne et élégante. Est-ce que le produit Samsung QE43Q65CAU possède Montage VESA ? Oui. Cette fonctionnalité permet de fixer facilement votre écran à un support mural, optimisant ainsi l'espace et améliorant le confort d'utilisation. Le produit Samsung QE43Q65CAU possède la Norme VESA 200 x 200 mm. Cette norme garantit une compatibilité optimale avec les supports muraux et les bras articulés, facilitant ainsi l'installation et l'ajustement de votre écran.
Puissance
La classe d'efficacité énergétique (SDR) du produit Samsung QE43Q65CAU est F. Cette classe indique le niveau de performance énergétique du produit, ce qui peut avoir un impact sur vos factures d'énergie et l'environnement. La classe d'efficacité énergétique (HDR) du produit Samsung QE43Q65CAU est de G. Cette classe indique le niveau de performance énergétique du produit, contribuant ainsi à une utilisation plus responsable de l'énergie. Le produit Samsung QE43Q65CAU possède une consommation d'énergie (SDR) pour 1000 heures de 51 kWh. Cette spécification permet d'évaluer l'efficacité énergétique du produit. La consommation électrique typique du produit Samsung QE43Q65CAU est de 51 W. Cette caractéristique permet d'évaluer l'efficacité énergétique de l'appareil. La consommation d'énergie (HDR) du produit Samsung QE43Q65CAU est de 102 kWh pour 1000 heures. Cette caractéristique permet d'évaluer l'efficacité énergétique du produit sur une période prolongée. La plage d’efficacité énergétique du produit Samsung QE43Q65CAU est de A à G. Cette plage garantit une consommation d'énergie optimale, contribuant ainsi à des économies sur vos factures et à la protection de l'environnement. La consommation d'énergie en mode veille du produit Samsung QE43Q65CAU est de 0.5 W. Cette caractéristique permet de réduire la consommation électrique lorsque l'appareil n'est pas utilisé, contribuant ainsi à des économies d'énergie. La consommation maximale du produit Samsung QE43Q65CAU est de 125 W. Cette spécification permet d'évaluer l'efficacité énergétique de l'appareil. La tension d'entrée AC du produit Samsung QE43Q65CAU est 220-240 V. Cette spécification garantit une compatibilité optimale avec les systèmes électriques standards. La fréquence d'entrée AC du produit Samsung QE43Q65CAU est de 50 - 60 Hz. Cette spécification est essentielle pour garantir un fonctionnement optimal et une compatibilité avec les systèmes électriques. Est-ce que le produit Samsung QE43Q65CAU possède le Mode Économie d'énergie ? Oui. Cette fonctionnalité permet de réduire la consommation d'énergie, contribuant ainsi à des économies sur vos factures et à un impact environnemental moindre.
Informations sur l'emballage
La largeur du colis du produit Samsung QE43Q65CAU est 1093 mm. Cette dimension est essentielle pour garantir un transport et un stockage optimaux. La profondeur du colis du produit Samsung QE43Q65CAU est 126 mm. Cette dimension est essentielle pour assurer un emballage adéquat et un transport sécurisé. La hauteur du colis du produit Samsung QE43Q65CAU est de 667 mm. Cette dimension est essentielle pour garantir un transport et un stockage optimaux. Le poids du paquet du produit Samsung QE43Q65CAU est de 11600 g. Ce poids garantit une protection optimale lors du transport et de la livraison.
Poids et dimensions
La largeur de l'appareil Samsung QE43Q65CAU est de 965.5 mm. Cette dimension inclut le support, garantissant ainsi une intégration harmonieuse dans votre espace. La profondeur du produit Samsung QE43Q65CAU est de 181 mm. Cette dimension est essentielle pour garantir une intégration optimale dans votre espace. La hauteur (support inclus) du produit Samsung QE43Q65CAU est de 598.1 mm. Cette dimension est essentielle pour s'assurer que le produit s'intègre parfaitement dans votre espace. La largeur du produit Samsung QE43Q65CAU est de 965.5 mm. Cette dimension permet une intégration optimale dans divers espaces. La profondeur sans support du produit Samsung QE43Q65CAU est 25.7 mm. Cette dimension est essentielle pour garantir une intégration optimale dans votre espace. La hauteur du produit Samsung QE43Q65CAU est de 559.4 mm. Cette dimension est essentielle pour s'assurer de l'adéquation du produit à votre espace. La largeur du support du produit Samsung QE43Q65CAU est de 678 mm. Cette dimension assure une stabilité optimale et un ajustement parfait pour vos besoins. La profondeur du support du produit Samsung QE43Q65CAU est de 181 mm. Cette caractéristique assure une stabilité optimale pour vos installations. Le poids (avec support) du produit Samsung QE43Q65CAU est de 8600 g. Ce poids inclut l'ensemble des accessoires nécessaires pour son utilisation. Le poids du produit Samsung QE43Q65CAU est de 8400 g. Ce poids est essentiel pour évaluer la maniabilité et le transport du produit.
Contenu de l'emballage
Est-ce que le produit Samsung QE43Q65CAU a une télécommande fournie ? Oui. La télécommande du produit Samsung QE43Q65CAU est sans fil. Cette caractéristique offre une grande liberté de mouvement et facilite son utilisation. Est-ce que le produit Samsung QE43Q65CAU a un Manuel électronique ? Oui. Ce manuel fournit des instructions détaillées pour une utilisation optimale du produit.
Caractéristiques spéciales
Le Technologies Hisense (AV/TV) du produit Samsung QE43Q65CAU contient Motion Xcelerator. Ces technologies améliorent l'expérience audio et visuelle, offrant un son immersif et un contrôle simplifié.