Miniature du produit UN43NU7100F de la marque Samsung
Logo de la marque Samsung

Téléviseur Samsung UN43NU7100F

De quoi avez-vous besoin ?

En validant, je déclare accepter sans réserve les Conditions Générales et la Politique de confidentialité de wenony.fr. En validant les informations, je confirme commander un contrat WeNony Premium au tarif de 1,90 € le premier mois, puis au tarif de 49,00 € par mois avec un engagement de 12 mois. Je confirme être habilité à engager l’entreprise dans ces conditions.

Présentation du produit Téléviseur Samsung UN43NU7100F

Le UN43NU7100F est un produit de la catégorie Télévision et multimédia, plus précisement du type Téléviseur. Nous avons référencé 1 notice du type Manuel utilisateur pour le produit Téléviseur Samsung UN43NU7100F. Nous avons également référencé 109 specifications pour le produit Téléviseur Samsung UN43NU7100F. Vous avez une question sur le produit Samsung UN43NU7100F et vous ne trouvez pas la réponse dans notice ? N'hésitez pas à nous contactez.

La notice du produit UN43NU7100F

Spécifications techniques UN43NU7100F

Généralités

Ecran

  • Taille de l'écran
    42.5 "
  • Type HD
    4K Ultra HD
  • Résolution de l'écran
    3840 x 2160 pixels
  • Technologie d'affichage
    LED
  • Résolutions graphiques prises en charge
    3840 x 2160
  • Rapport de contraste (dynamique)
    -
  • Mouvement d'interpolation technologie
    Motionflow 120 Hz
  • Temps de réponse
    - ms
  • Luminosité de l'écran
    - cd/m²
  • Réglages du format d'écran
    16:9
  • Forme d'écran
    Plat
  • Diagonale d'écran (cm)
    - cm
  • Format d'image
    16:9

Autres caractéristiques

  • Compatibilité 3D
    Non
  • Double tuner
    -
  • Triple tuner
    -
  • Photo-et-photo
    -
  • Haut-parleurs intégrés
    Oui
  • Taux d'humidité relative (stockage)
    - %
  • Humidité relative de fonctionnement (H-H)
    - %
  • Température hors fonctionnement
    - °C
  • Mise en marche immédiate
    -
  • Certifié DLNA (Digital Living New-York Alliance)
    Oui

Connectivité

  • Port DVI
    Non
  • Quantité de ports DVI-D
    0
  • Canal de retour audio (ARC, Audio Return Channel)
    Oui
  • Nombre de port ethernet LAN (RJ-45)
    1
  • Quantité de Ports USB 2.0
    2
  • Quantité de ports de type A USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)
    -
  • Entrée composante du dispositif audiovisuel (YPbPr/YCbCr)
    1
  • Entrée vidéo composite
    1
  • Connecteur audio (L,R) intégré
    -
  • Sortie Audio (Gauche, Droite)
    -
  • Sortie Audio numérique (Optique)
    1
  • Sortie de casque
    1
  • Quantité de ports RF
    2
  • Interface Commune (IC)
    -
  • Interface commune Plus (Cl+)
    -
  • Entrée S-Vidéo
    0
  • Contrôle d'électronique grand publique (CEC)
    Anynet+
  • Quantité de ports HDMI
    3
  • Connecteur PC intégré (D-Sub)
    -

Tuner TV

  • Type de tuner
    Analogique et numérique
  • Système de format du signal analogique
    -
  • Format du système de signal numérique
    ATSC
  • Recherche automatique des canaux
    Oui

Caractéristiques de gestion

  • Guide de programme électronique
    Oui
  • Affichage à l'écran (OSD)
    Oui
  • Nombre de langues OSD
    3
  • Affichage multilingue à l'écran
    ENG, ESP, FRE
  • Incrustation d'images (PIP)
    -
  • Coupure automatique de l'alimentation
    Oui
  • Le mode ECO
    Oui

TV intelligente / smart TV

  • Smart TV
    Oui
  • Internet TV
    Oui
  • Reflet d'écran
    Oui

Audio

  • Nombre de haut-parleurs
    -
  • Puissance évaluée de RMS
    20 W
  • Niveleur automatique de volume
    Oui
  • Décodeurs audio intégrés
    Dolby Digital
  • Technologie de sonorisation multipièces
    Samsung Multiroom Link
  • Système audio
    2
  • Multiroom
    Oui

Design

  • Montage VESA
    Oui
  • Bouton marche/arrêt intégré
    -
  • Couleur du produit
    Noir
  • Voyants
    Oui

Réseau

  • Wifi
    Oui
  • Ethernet/LAN
    Oui
  • Wi-Fi Direct
    Oui

Puissance

  • Consommation (max)
    105 W
  • Consommation d'énergie (mode veille)
    0.3 W
  • Consommation électrique typique
    50 W
  • Tension d'entrée AC
    110 - 120 V
  • Fréquence d'entrée AC
    50 - 60 Hz

Conditions environnementales

  • Température d'opération
    - °C

Durabilité

  • Certificats de durabilité
    ENERGY STAR

Représentation / réalisation

  • Digital Clean View
    Oui
  • ConnectShare (HDD)
    Oui
  • Fonction Télétexte
    -
  • Nombre de coeurs de processeurs
    4
  • Technologie de traitement d'image
    Samsung Auto Motion Plus, Samsung UHD Up-Scailing
  • Mode Jeu
    Oui
  • Prise en charge HDR
    Oui

Contenu de l'emballage

  • Télécommande fournie
    Oui
  • Type de télécommande
    TM1240A
  • Manuel électronique
    Oui
  • Câbles inclus
    Secteur
  • Kit de montage
    Oui

Informations sur l'emballage

  • Manuel d'utilisation
    Oui
  • Largeur du colis
    1097.28 mm
  • Hauteur du colis
    678.18 mm
  • Profondeur du colis
    149.86 mm
  • Poids du paquet
    13607.8 g
  • Type d'emballage
    Boîte

Poids et dimensions

  • Largeur (sans support)
    970.28 mm
  • Largeur appareil (support inclus)
    970.28 mm
  • Hauteur (sans support)
    563.88 mm
  • Profondeur (sans support)
    58.42 mm
  • Hauteur (support inclus)
    637.54 mm
  • Profondeur (support inclus)
    210.82 mm
  • Poids (sans support)
    9616.158 g
  • Poids (avec support)
    9797.595 g

Produits similaires

Présentation des spécificités du produit UN43NU7100F de la marque Samsung

Généralités

La marque du produit Samsung UN43NU7100F est Samsung. Cette marque est reconnue pour sa qualité et son innovation dans le domaine des appareils électroménagers. Le modèle du produit Samsung UN43NU7100F est UN43NU7100F | UN43NU7100FXZA. Ce modèle garantit des performances optimales et une expérience utilisateur améliorée. Le code EAN du produit Samsung UN43NU7100F est 0843342134848, 0887276257228, 0887276257501. Ce code permet d'identifier de manière unique le produit dans le système de distribution.

Ecran

La taille de l'écran du produit Samsung UN43NU7100F est de 42.5 ". Cette dimension permet une expérience visuelle optimale pour tous vos contenus. Le Type HD du produit Samsung UN43NU7100F est 4K Ultra HD. Ce Type HD garantit une qualité d'image exceptionnelle pour une expérience visuelle immersive. La résolution de l'écran du produit Samsung UN43NU7100F est de 3840 x 2160 pixels. Cette caractéristique garantit une qualité d'affichage optimale pour une expérience visuelle agréable. La technologie d'affichage du produit Samsung UN43NU7100F est LED. Cette technologie assure une qualité d'image optimale pour une expérience visuelle immersive. Les résolutions graphiques prises en charge du produit Samsung UN43NU7100F sont 3840 x 2160. Ces résolutions permettent d'obtenir une qualité d'affichage optimale pour vos contenus. Le rapport de contraste dynamique du produit Samsung UN43NU7100F est de -. Ce rapport permet d'améliorer la qualité d'image en offrant des noirs plus profonds et des blancs plus éclatants. Le mouvement d'interpolation technologie du produit Samsung UN43NU7100F est Motionflow 120 Hz. Cette technologie permet d'améliorer la fluidité des images affichées, offrant ainsi une expérience visuelle plus agréable. Le temps de réponse du produit Samsung UN43NU7100F est de - ms. Ce temps de réponse rapide assure une expérience visuelle fluide et réactive. La luminosité de l'écran du produit Samsung UN43NU7100F est de - cd/m². Cette caractéristique garantit une visibilité optimale même dans des conditions d'éclairage variées. Le réglage du format d'écran du produit Samsung UN43NU7100F contient 16:9. Ce réglage permet d'ajuster l'affichage selon vos préférences. La forme d'écran du produit Samsung UN43NU7100F est Plat. Cette caractéristique garantit une expérience visuelle optimale pour tous vos besoins multimédias. La diagonale d'écran du produit Samsung UN43NU7100F est de - cm. Cette caractéristique permet de profiter d'une expérience visuelle immersive et de haute qualité. Le format d'image du produit Samsung UN43NU7100F est 16:9. Ce format est idéal pour une expérience visuelle immersive.

Autres caractéristiques

Est-ce que le produit Samsung UN43NU7100F a une Compatibilité 3D ? Non. Ce produit ne prend pas en charge la technologie 3D. Est-ce que le produit Samsung UN43NU7100F a un Double tuner ? -. Cette fonctionnalité permet de regarder une chaîne tout en enregistrant une autre, offrant ainsi une flexibilité optimale pour vos divertissements. Est-ce que le produit Samsung UN43NU7100F a un Triple tuner ? -. Cette fonctionnalité permet de capter plusieurs signaux simultanément, offrant ainsi une flexibilité accrue pour regarder et enregistrer vos programmes préférés. Est-ce que le produit Samsung UN43NU7100F possède Photo-et-photo ? -. Cette fonctionnalité permet une meilleure interaction avec le contenu visuel. Est-ce que le produit Samsung UN43NU7100F a des Haut-parleurs intégrés ? Oui. Ces haut-parleurs offrent une expérience audio immersive et pratique. Le taux d'humidité relative (stockage) du produit Samsung UN43NU7100F est de - %. Ce taux garantit des conditions optimales pour la conservation et la durabilité du produit. Le produit Samsung UN43NU7100F possède une humidité relative de fonctionnement (H-H) de - %. Cette spécification garantit un fonctionnement optimal dans une large gamme d'humidité ambiante. La température hors fonctionnement du produit Samsung UN43NU7100F est de - °C. Cette spécification garantit que le produit peut résister à des conditions extrêmes sans subir de dommages. Est-ce que le produit Samsung UN43NU7100F a une mise en marche immédiate ? -. Cette fonctionnalité permet une utilisation instantanée sans attente. Est-ce que le produit Samsung UN43NU7100F est Certifié DLNA (Digital Living New-York Alliance) ? Oui. Cette certification garantit une compatibilité optimale avec les appareils multimédias de votre foyer.

Connectivité

Est-ce que le produit Samsung UN43NU7100F possède un Port DVI ? Non. Ce port permet de connecter des appareils avec une interface vidéo numérique, garantissant une qualité d'image optimale. Le produit Samsung UN43NU7100F ne possède pas de ports DVI-D. Cette caractéristique peut être importante selon vos besoins en connectivité. Est-ce que le produit Samsung UN43NU7100F a un Canal de retour audio (ARC, Audio Return Channel) ? Oui. Cette fonctionnalité permet de simplifier la connexion audio entre votre téléviseur et vos appareils audio, offrant ainsi une expérience sonore optimale. Le nombre de ports Ethernet LAN (RJ-45) du produit Samsung UN43NU7100F est de 1. Ces ports permettent une connexion réseau stable et rapide pour vos appareils. Le nombre de ports USB 2.0 du produit Samsung UN43NU7100F est de 2. Ces ports permettent une connexion rapide et efficace pour vos appareils. Le produit Samsung UN43NU7100F possède 0 ports de type A USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1). Cette spécification permet de connecter divers périphériques avec une vitesse de transfert optimale. Le produit Samsung UN43NU7100F possède une entrée composante du dispositif audiovisuel (YPbPr/YCbCr) 1. Cette spécification permet une connexion de haute qualité pour une expérience visuelle optimale. Le produit Samsung UN43NU7100F possède une entrée vidéo composite. Cette entrée permet de connecter facilement des appareils vidéo analogiques pour une expérience visuelle optimale. Le connecteur audio (L,R) intégré du produit Samsung UN43NU7100F possède -. Ce connecteur permet une connexion audio stéréo de qualité pour une expérience sonore optimale. La sortie audio (gauche, droite) du produit Samsung UN43NU7100F contient -. Cette spécification permet une expérience sonore stéréo immersive. Le produit Samsung UN43NU7100F possède une sortie audio numérique (optique) de 1. Cette sortie permet une transmission audio de haute qualité, idéale pour les systèmes de home cinéma et les équipements audio haut de gamme. La sortie de casque du produit Samsung UN43NU7100F est %. Cette sortie permet de connecter facilement des écouteurs ou un casque pour une expérience audio optimale. La quantité de ports RF du produit Samsung UN43NU7100F est 2. Cette spécification permet d'assurer une connectivité optimale pour vos appareils. La spécification Interface Commune (IC) du produit Samsung UN43NU7100F contient -. Cette interface permet une connectivité optimale avec d'autres dispositifs. Le produit Samsung UN43NU7100F possède une Interface commune Plus (Cl+). Cette spécification assure une connectivité améliorée pour une expérience utilisateur optimale. Le produit Samsung UN43NU7100F possède une entrée S-Vidéo. Cette entrée permet de connecter des appareils vidéo avec une qualité d'image améliorée. Le contrôle d'électronique grand public du produit Samsung UN43NU7100F possède Anynet+. Ce contrôle permet une gestion simplifiée des appareils connectés, offrant une expérience utilisateur fluide et intuitive. Le nombre de ports HDMI du produit Samsung UN43NU7100F est 3. Ce détail est essentiel pour déterminer la compatibilité avec vos appareils multimédias. Est-ce que le produit Samsung UN43NU7100F a un Connecteur PC intégré (D-Sub) ? -. Ce connecteur assure une connexion fiable et standardisée pour vos périphériques.

Tuner TV

Le type de tuner du produit Samsung UN43NU7100F est Analogique et numérique. Ce tuner permet de capter des signaux analogiques pour une expérience de visionnage classique. Le système de format du signal analogique du produit Samsung UN43NU7100F contient -. Ce système assure une compatibilité avec divers formats de diffusion, offrant ainsi une expérience visuelle optimale. Le format du système de signal numérique du produit Samsung UN43NU7100F est ATSC. Ce format détermine la manière dont le signal est transmis et reçu, influençant ainsi la qualité de l'image et du son. Est-ce que le produit Samsung UN43NU7100F possède Recherche automatique des canaux ? Oui. Cette fonctionnalité permet de trouver facilement tous les canaux disponibles sans intervention manuelle.

Caractéristiques de gestion

Est-ce que le produit Samsung UN43NU7100F a un Guide de programme électronique ? Oui. Ce guide permet d'accéder facilement aux fonctionnalités et aux options du produit. Est-ce que le produit Samsung UN43NU7100F a un affichage à l'écran (OSD) ? Oui. Cet affichage permet une navigation intuitive dans les paramètres du produit. Le nombre de langues OSD du produit Samsung UN43NU7100F est de 3. Cette fonctionnalité permet une utilisation aisée dans plusieurs langues, rendant le produit accessible à un large public. Le affichage multilingue à l'écran du produit Samsung UN43NU7100F contient ENG, ESP, FRE. Ce système permet aux utilisateurs de naviguer facilement dans plusieurs langues, rendant l'expérience plus accessible et conviviale. Est-ce que le produit Samsung UN43NU7100F a une incrustation d'images (PIP) ? -. Cette fonctionnalité permet d'afficher plusieurs images simultanément, offrant une expérience visuelle enrichie. Est-ce que le produit Samsung UN43NU7100F a une coupure automatique de l'alimentation ? Oui. Cette fonctionnalité assure une sécurité accrue en éteignant l'appareil lorsque cela est nécessaire. Est-ce que le produit Samsung UN43NU7100F a le mode ECO ? Oui. Ce mode permet de réduire la consommation d'énergie tout en maintenant une performance optimale.

TV intelligente / smart TV

Est-ce que le produit Samsung UN43NU7100F est Smart TV ? Non. Cette télévision ne dispose pas de fonctionnalités intelligentes pour accéder à des applications ou à Internet. Est-ce que le produit Samsung UN43NU7100F a un Internet TV ? Non. Ce modèle ne permet pas d'accéder à des services de streaming en ligne. Est-ce que le produit Samsung UN43NU7100F a un Reflet d'écran ? Oui. Cette fonctionnalité permet de projeter l'affichage de votre appareil sur la télévision, offrant ainsi une expérience visuelle enrichie.

Audio

Le nombre de haut-parleurs du produit Samsung UN43NU7100F est -. Ce nombre permet d'assurer une qualité sonore optimale pour une expérience multimédia enrichissante. La puissance évaluée de RMS du produit Samsung UN43NU7100F est de 20 W. Cette spécification garantit une qualité sonore optimale pour une expérience multimédia enrichissante. Est-ce que le produit Samsung UN43NU7100F a un Niveleur automatique de volume ? Oui. Ce dispositif permet d'ajuster automatiquement le volume pour une expérience audio optimale. Le produit Samsung UN43NU7100F possède des décodeurs audio intégrés Dolby Digital. Ces décodeurs garantissent une expérience sonore immersive et de haute qualité. Le produit Samsung UN43NU7100F possède une technologie de sonorisation multipièces Samsung Multiroom Link. Cette fonctionnalité permet de diffuser de la musique dans plusieurs pièces simultanément, créant ainsi une expérience audio immersive et harmonieuse. Le système audio du produit Samsung UN43NU7100F est stéréo. Ce système audio offre une expérience sonore immersive et de haute qualité. Est-ce que le produit Samsung UN43NU7100F possède Multiroom ? Oui. Cette fonctionnalité permet de diffuser de la musique dans plusieurs pièces simultanément, offrant ainsi une expérience audio immersive et harmonieuse.

Design

Est-ce que le produit Samsung UN43NU7100F possède Montage VESA ? Oui. Cette fonctionnalité permet de fixer facilement votre écran à un support mural, optimisant ainsi l'espace et améliorant le confort d'utilisation. Est-ce que le produit Samsung UN43NU7100F a un bouton marche/arrêt intégré ? -. Cette fonctionnalité permet une utilisation simplifiée et un contrôle optimal de l'appareil. La couleur du produit Samsung UN43NU7100F est Noir. Cette teinte lui confère une allure moderne et élégante. Est-ce que le produit Samsung UN43NU7100F a des Voyants ? Oui. Ces voyants permettent de visualiser l'état de fonctionnement de l'appareil.

Réseau

Le Wifi du produit Samsung UN43NU7100F contient Oui. Ce Wifi permet une connexion sans fil rapide et fiable pour tous vos appareils. Est-ce que le produit Samsung UN43NU7100F possède Ethernet/LAN ? Oui. Cette spécification détermine la connectivité réseau du produit. Est-ce que le produit Samsung UN43NU7100F a un Wi-Fi Direct ? Oui. Cette fonctionnalité permet une connexion sans fil directe entre les appareils, facilitant ainsi le partage de fichiers et l'impression sans nécessiter de réseau Wi-Fi traditionnel.

Puissance

La consommation maximale du produit Samsung UN43NU7100F est de 105 W. Cette spécification permet d'évaluer l'efficacité énergétique de l'appareil. La consommation d'énergie en mode veille du produit Samsung UN43NU7100F est de 0.3 W. Cette caractéristique permet de réduire la consommation électrique lorsque l'appareil n'est pas utilisé, contribuant ainsi à des économies d'énergie. La consommation électrique typique du produit Samsung UN43NU7100F est de 50 W. Cette caractéristique permet d'évaluer l'efficacité énergétique de l'appareil. La tension d'entrée AC du produit Samsung UN43NU7100F est 110 - 120 V. Cette spécification garantit une compatibilité optimale avec les systèmes électriques standards. La fréquence d'entrée AC du produit Samsung UN43NU7100F est de 50 - 60 Hz. Cette spécification est essentielle pour garantir un fonctionnement optimal et une compatibilité avec les systèmes électriques.

Conditions environnementales

La température d'opération du produit Samsung UN43NU7100F est de - °C. Cette spécification garantit un fonctionnement optimal dans une plage de températures adaptée à divers environnements.

Durabilité

Le produit Samsung UN43NU7100F possède des Certificats de durabilité : ENERGY STAR. Ces certificats garantissent que le produit respecte des normes élevées en matière d'efficacité énergétique et de respect de l'environnement.

Représentation / réalisation

Est-ce que le produit Samsung UN43NU7100F possède Digital Clean View ? Oui. Cette fonctionnalité permet une visualisation claire et nette, améliorant ainsi l'expérience utilisateur. Est-ce que le produit Samsung UN43NU7100F possède ConnectShare (HDD) ? Oui. Cette fonctionnalité permet une connexion facile et rapide avec des disques durs externes. Est-ce que le produit Samsung UN43NU7100F a la Fonction Télétexte ? -. Cette fonctionnalité permet d'afficher des sous-titres et des informations supplémentaires sur l'écran, améliorant ainsi l'expérience de visionnage. Le nombre de cœurs de processeurs du produit Samsung UN43NU7100F est de 4. Cette caractéristique permet d'optimiser les performances et de gérer plusieurs tâches simultanément avec efficacité. Le traitement d'image du produit Samsung UN43NU7100F contient Samsung Auto Motion Plus, Samsung UHD Up-Scailing. Cette technologie améliore la qualité des couleurs et des détails pour une expérience visuelle optimale. Est-ce que le produit Samsung UN43NU7100F a un Mode Jeu ? Oui. Cette fonctionnalité permet d'optimiser les performances et d'améliorer l'expérience de jeu. Est-ce que le produit Samsung UN43NU7100F prend en charge HDR ? Non. Cette fonctionnalité n'est pas disponible sur ce modèle.

Contenu de l'emballage

Est-ce que le produit Samsung UN43NU7100F a une télécommande fournie ? Oui. La télécommande du produit Samsung UN43NU7100F est sans fil. Cette caractéristique offre une grande liberté de mouvement et facilite son utilisation. Est-ce que le produit Samsung UN43NU7100F a un Manuel électronique ? Oui. Ce manuel fournit des instructions détaillées pour une utilisation optimale du produit. Le câble inclus du produit Samsung UN43NU7100F contient un secteur. Ce câble est essentiel pour assurer une connexion électrique optimale. Est-ce que le produit Samsung UN43NU7100F a un Kit de montage ? Oui. Ce kit vous permettra d'assembler facilement votre produit.

Informations sur l'emballage

Est-ce que le produit Samsung UN43NU7100F a un Manuel d'utilisation ? Oui. Ce document fournit des instructions claires pour une utilisation optimale du produit. La largeur du colis du produit Samsung UN43NU7100F est 1097.28 mm. Cette dimension est essentielle pour garantir un transport et un stockage optimaux. La hauteur du colis du produit Samsung UN43NU7100F est de 678.18 mm. Cette dimension est essentielle pour garantir un transport et un stockage optimaux. La profondeur du colis du produit Samsung UN43NU7100F est 149.86 mm. Cette dimension est essentielle pour assurer un emballage adéquat et un transport sécurisé. Le poids du paquet du produit Samsung UN43NU7100F est de 13607.8 g. Ce poids garantit une protection optimale lors du transport et de la livraison. Le type d'emballage du produit Samsung UN43NU7100F est Boîte. Ce type d'emballage assure une protection optimale et facilite le transport.

Poids et dimensions

La largeur du produit Samsung UN43NU7100F est de 970.28 mm. Cette dimension permet une intégration optimale dans divers espaces. La largeur de l'appareil Samsung UN43NU7100F est de 970.28 mm. Cette dimension inclut le support, garantissant ainsi une intégration harmonieuse dans votre espace. La hauteur du produit Samsung UN43NU7100F est de 563.88 mm. Cette dimension est essentielle pour s'assurer de l'adéquation du produit à votre espace. La profondeur sans support du produit Samsung UN43NU7100F est 58.42 mm. Cette dimension est essentielle pour garantir une intégration optimale dans votre espace. La hauteur (support inclus) du produit Samsung UN43NU7100F est de 637.54 mm. Cette dimension est essentielle pour s'assurer que le produit s'intègre parfaitement dans votre espace. La profondeur du produit Samsung UN43NU7100F est de 210.82 mm. Cette dimension est essentielle pour garantir une intégration optimale dans votre espace. Le poids du produit Samsung UN43NU7100F est de 9616.158 g. Ce poids est essentiel pour évaluer la maniabilité et le transport du produit. Le poids (avec support) du produit Samsung UN43NU7100F est de 9797.595 g. Ce poids inclut l'ensemble des accessoires nécessaires pour son utilisation.